Schneider SC160ACL Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Schneider SC160ACL (2 sidor) i kategorin Radio. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
RADIO PORTABLE
PICCOLO
SC160ACLBLK / SC160ACLRED / SC160ACLSIL
Veuillez lire et conserver ces instructions
Instrucons de sécurité importantes à conserver avec le produit Merci de lire aenvement. .
Le produit doit être installé en accord avec les réglementations naonales.
Espace de venlation
- Placez l’appareil dans un endroit susamment venlé an d’éviter une accumulaon de chaleur interne. Laissez au moins un espace de 10cm à l’arrière et au-dessus
de l’appareil ainsi qu’un espace de 5cm sur les côtés an d’éviter toute surchaue.
- Ne pas obstruer les ouvertures de venlaon par des objets tel s que des journaux, nappes, rideau, etc…
Préservez l’appareil des températures élevées, de l’humidité, de l’eau et de la poussière.
- L’appareil ne doit pas être exposé à des égouements d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil.
- Ne placez pas d’objets suscepbles d’endommager votre appareil près de ce dernier (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
- Ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allumées.
Lorsque vous ulisez des écouteurs (non fournis), diminuez le niveau sonore pour protéger votre audion.
Déclaraon de conformité
Cee radio portable respecte les exigences essenelles et les autres dispositions relaves à la direcve sur les équipements radio (RED) 2014/53/EU qui est entrée en
vigueur le 12 juin 2016.
Spécicaons techniques :
Catégorie : Radio portable Fréquence: FM 87,5 MHz à 108 MHz / 522KHz à 1620 KHz Puissance: 500mW ; AM ;
- de la direcve 2012/19/UE du 4 juillet Ce logo apposé sur le produit signie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre
2012, relave aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
- La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des eets potenels sur l’environnement et la santé humaine
dans le cycle de retraitement de ce produit.
- Ainsi, lors de la n de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
- En tant que consommateur nal, votre rôle est primordial dans le cycle de réulisaon, de recyclage et les autres formes d valorisaon de cet équipement e
électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposion par les collecvités locales (décheeries) et les distributeurs.
- Vous avez l’obligaon d’uliser les systèmes de collecte sélecve mise à votre disposion.
Important safety instrucons please read carefully and keep for future reference –
The product must be installed in accordance with local laws.
Proper venlation
- Place the product in a suciently aerated place to avoid overheang. Allow at least 10cm spacing at the back and top of the product, and 5cm spacing on both sides –
to prevent overheang.
- Do not place items such as newspapers, tablecloth, curtains, in front of the venlang openings.
Do not expose the product to high temperatures, moisture, water and dust.
- The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No object lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
- Do not place other items close to this product that may damage it (for example, objects containing water or lightened candles).
- No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
When using earphones (not provided), reduce the volume to protect your ears.
Declaraon of conformity
This portable radio is complies with the essenal requirements and other provisions of and the Radio Equipment Direcve (RED) 2014/53/EU that goes into eect on 12
June 2016.
Technical Specicaon:
Name: Portable radio Operaon Frequency: FM 87,5 MHz to 108 MHz / 522KH to ; AM z 1620 KHz Out; put power: 500mW
- This logo set on the product means that the recycling of this apparatus comes within the framework of the direcve 2012/19/EU of July 4, 2012 concerning
the waste on electrical and electronic equipment (WEEE).
- The presence of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potenal consequences on the environment and human health
in the cycle of reprocessing this product.
- Therefore, at the end of its lifeme, this product shall not be disposed with other non-recycled waste.
- As the end user, your role is of prime importance in the cycles of re-using, recycling, and other forms of valorizaon of this electrical and electronic
equipment. Local authories and resellers have set special procedures for the purpose of collecng and recycling this product.
- You have the obligaon to use the selective waste collecon systems put in place by your local authories.
Informae aangaande de veiligheid Lees aandachg door en bewaar deze instruces –
Het product moet volgens plaatselijke regelgeving worden geïnstalleerd.
Voldoende venlae
- Plaats, om oververhing te vermijden, het product in een voldoende geventileerde ruimte. Zorg, om oververhing te voorkomen, voor ten minste 10 cm ruimte aan
de achterkant en aan de bovenkant van het product en 5 cm ruimte aan beide zijden.
- Leg geen kranten of hang geen tafelkleed of gordijnen voor de venlatieopeningen.
Stel dit product niet bloot aan hoge temperaturen, vocht, water of stof.
- Het product mag niet worden blootgesteld aan waterdruppels of rondspaend water. Er mogen geen objecten gevuld met vloeistoen, zoals vazen, op het product
worden geplaatst.
- Plaats dit apparaat niet dicht bij andere items die het product kunnen beschadigen.
- Open vuur zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst.
Permanent gehoorverlies kan optreden als een hoofdtelefoon (niet inbegrepen) gebruikt wordt op een hoog volume gedurende langere perioden.
Conformiteitsverklaring
Dit apparaat is draagbare radio en voldoet aan de essenële vereisten en andere bepalingen van de Richtlijn voor Radioapparatuur (RED) 2014/53/EU die op 12 juni 2016
van kracht wordt.
Technische specicaes:
Naam: Draagbare radio ; Werkfrequene: FM 87.5 MHz tot MHz / 522KH tot z Uitgangsvermogen: 0108 AM z 1620 KH ; 50 mW
- Een product met dit logo betekent dat het recyclen van dit apparaat binnen de 2012/19/EC richtlijn van 4 Juli 2012 valt, betreende het afval van
elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).
- De aanwezigheid van gevaarlijke substanes in elektrische en elektronische apparatuur kan jdens het recyclingsproces van dit product potenële
gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens hebben.
- Daarom mag dit product aan het einde van zijn levensduur niet worden afgevoerd met ander niet-gerecycled afval.
- Als eindgebruiker is uw rol van groot belang in de cycli van hergebruik, recycling en andere vormen van hernieuwt gebruik van dit elektrische en elektronische
apparaat. Plaatselijke overheden en wederverkopers hebben speciale procedures opgesteld met als doel het verzamelen en recyclen van dit product.
- U bent verplicht gebruik te maken van de gescheiden afvalsystemen in uw woonplaats, ingevoerd door uw plaatselijke overheid.
Instrucciones de seguridad importantes a conservar con el producto. Gracias de leer atentamente.
El producto debe ser instalado de acuerdo con las reglamentaciones nacionales.
Espacio de venlación
- Colocar el aparato en un lugar sucientemente venlado con el n de evitar una acumulación de calor interna. Dejar al menos un espacio de 10cm a la parte y sobre el
aparato así como un espacio de 5cm sobre los lados con el n de evitar todo recalentamiento.
- No bloquear las aperturas de venlación por objetos como diarios, capas, corna, etc...
Preserve el aparato de las elevadas temperaturas, de la humedad, el agua y el polvo.
- Su aparato no debe exponerse a drenajes o a repercussiones de agua.
- No colocar objetos suscepbles de dañar su aparato (por ejemplo, objetos llenados de líquido o velas encendidas.)
- No deben colocarse fuentes de fuego abierto, como velas encendidas, en el aparato.
Durante el uso de auriculares (no incluidas), reduzca el volumen para proteger sus oídos.
Declaración de conformidad
Este disposivo es un radio portál cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones de la Direcva de equipos de radio (cuyas siglas en inglés son RED)
2014/53/EU que entró en vigor el 12 de junio de 2016.
Especicaciones técnicas:
Nombre: radio portál; Frecuencia: FM de 87.5 MHz a MHz / 522KHz a 1620 KHz Potencia: 0mW 108 AM ; 50
- Este logopo puesto sobre el producto signica que se trata de un aparato cuyo tratamiento como residuos entra en el marco de la Direcva
2012/19/CE del 4 de Julio de 2012, relava a los residuos de equipamientos eléctricos y electrónicos (WEEE).
- La presencia de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónica puede tener efectos potenciales sobre el medio ambiente y la salud
humana en el ciclo de retratamiento de este producto.
- Así pues, en el nal de vida de este aparato, éste no debe quitarse con los residuos municipales no clasicados.
- Como consumidor nal, su papel es primordial en el ciclo de reulización, de reciclaje y las otras formas de valorización de este equipamiento eléctrico y
electrónico. Sistemas de recuperación y recogida están a su disposición por las colecvidades locales (plantas de reciclado) y los distribuidores.
- Tienen la obligación de ulizar los sistemas de recogida selecva puesta a su disposición.
SAV
ADMEA/LOGISAV
ZI du clos des charmes
26 rue du clos des charmes
77090 COLLEGIEN-France
INSERER LA BATTERIE INSERT BATTERY /
PLAATS BATTERIJ / INSERTAR PILA
3 piles AAA
(non fournies)
3 X AAA baeries
(not provided)
3 X AAA baerijen
(niet inbegrepen)
3 pilas AAA
(no incluidas)
SORTIR L'ANTENNE EXTEND THE ANTENNA /
VERLENG DE ANTENNE / EXTENDER LA ANTENA
LANCER LA RADIO / PLAY RADIO
SPEEL RADIO AF PONER LA RADIO /
ON
AM
FM
VOL+
VOL-
RÉGLAGE AM/FM / AM/FM TUNING
AM/FM TUNING SINTONIZAR AM/FM /
TUNE+
TUNE-
Appui long = recherche automaque
Appui court = recherche manuelle
Long-press = auto search
Short-press = manual search
Ingedrukt houden = automasch zoeken
Kort ingedrukt = handmag zoeken
Pulsación larga = búsqueda automáca
Pulsación corta = búsqueda manual
MÉMORISER DES STATIONS (jusqu'à 5 staons de radio) PRESET MEMORY /
(up to 5 radio staons) PRESET GEHEUGEN (tot 5 radiostaons)/ /
PROGRAMAR MEMORIA (hasta 5 emisoras de radio)
: Verrouillage du clavier
Keypad lock
Toetsenbordvergrendeling
Bloqueo de teclado
Appuyez longuement sur n'importe quelle touche numérique
pour mémoriser, lorsque les chires (P01 ~ P05) clignotent,
appuyez de nouveau brièvement sur la touche numérique pour
conrmer l'emplacement de la mémoire.
Long-press any numerical key to store, when the digits
(P01~P05) ash, short-press the numerical key again to conrm
the memory locaon.
Houd een numerieke toets ingedrukt om op te slaan, druk, als de
nummers (P01~P05) knipperen, de numerieke toets opnieuw
kort in om de geheugenlocae te bevesge n.
Realice una pulsación larga de cualquier tecla numérica para
almacenar, cuando haya un destello en los dígitos (P01~P05),
realice de nuevo una pulsación corta para conrmar la ubicación
en la memoria.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Schneider |
| Kategori: | Radio |
| Modell: | SC160ACL |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Schneider SC160ACL ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Radio Schneider Manualer
31 December 2025
4 September 2024
28 Augusti 2024
24 Augusti 2024
23 Augusti 2024
22 Augusti 2024
18 Augusti 2024
15 Augusti 2024
15 Augusti 2024
10 Augusti 2024
Radio Manualer
- Radio Sony
- Radio Xiaomi
- Radio Bosch
- Radio AEG
- Radio Philips
- Radio Panasonic
- Radio Daewoo
- Radio DeWalt
- Radio Garmin
- Radio Grundig
- Radio JVC
- Radio JBL
- Radio Kenwood
- Radio Karcher
- Radio Motorola
- Radio Medion
- Radio Pioneer
- Radio Quigg
- Radio Topcom
- Radio Toshiba
- Radio Yamaha
- Radio Adler
- Radio Aiwa
- Radio Albrecht
- Radio Alecto
- Radio Akai
- Radio Acoustic Energy
- Radio Alpine
- Radio Aluratek
- Radio Argon
- Radio Icy Box
- Radio Brennenstuhl
- Radio OneConcept
- Radio Lexibook
- Radio Ozito
- Radio Sharp
- Radio Telefunken
- Radio Silvercrest
- Radio Makita
- Radio Hitachi
- Radio Nedis
- Radio Thomson
- Radio Black And Decker
- Radio Tristar
- Radio Lenco
- Radio Pyle
- Radio Vonroc
- Radio Audizio
- Radio Stanley
- Radio Manta
- Radio Tevion
- Radio GPO
- Radio Caliber
- Radio Timex
- Radio OK
- Radio Hyundai
- Radio Sonoro
- Radio Matsui
- Radio Hilti
- Radio Renkforce
- Radio ECG
- Radio Moulinex
- Radio Ryobi
- Radio Bush
- Radio Swan
- Radio RCA
- Radio Clatronic
- Radio Lowrance
- Radio Sencor
- Radio GPX
- Radio Festool
- Radio Blaupunkt
- Radio Metabo
- Radio Logitech
- Radio Manhattan
- Radio Exibel
- Radio Logik
- Radio Harman Kardon
- Radio Audio-Technica
- Radio Milwaukee
- Radio Hikoki
- Radio Telestar
- Radio EMOS
- Radio Sagem
- Radio Salora
- Radio Denver
- Radio Imperial
- Radio Sanyo
- Radio Vitek
- Radio Einhell
- Radio Hama
- Radio Soundmaster
- Radio Brigmton
- Radio Denon
- Radio Sunstech
- Radio Sennheiser
- Radio Maginon
- Radio Midland
- Radio Emerson
- Radio GlobalTronics
- Radio Technisat
- Radio La Crosse Technology
- Radio GoGEN
- Radio Rockford Fosgate
- Radio Marquant
- Radio Bogen
- Radio Technics
- Radio Nordmende
- Radio AudioAffairs
- Radio Krüger And Matz
- Radio Binatone
- Radio Steren
- Radio Kicker
- Radio Bose
- Radio Audiosonic
- Radio Clarion
- Radio Proline
- Radio Coby
- Radio Crosley
- Radio Envivo
- Radio Muse
- Radio Teufel
- Radio Mac Audio
- Radio Bigben Interactive
- Radio Craftsman
- Radio Kathrein
- Radio Olympia
- Radio Pure
- Radio Powerplus
- Radio Porter-Cable
- Radio Uniden
- Radio Audiovox
- Radio Ion
- Radio Cotech
- Radio Roberts
- Radio Yaesu
- Radio Tesco
- Radio Artsound
- Radio Dual
- Radio Boss
- Radio Terris
- Radio Oricom
- Radio Camry
- Radio Cobra
- Radio MB Quart
- Radio NGS
- Radio Switel
- Radio Hager
- Radio Bigben
- Radio Auna
- Radio Sunwind
- Radio Laser
- Radio Alba
- Radio Clas Ohlson
- Radio Naxa
- Radio Viper
- Radio Lexon
- Radio Sven
- Radio Futaba
- Radio Ricatech
- Radio Konig
- Radio Delta
- Radio Boston Acoustics
- Radio Icom
- Radio Mpman
- Radio Sweex
- Radio Ices
- Radio Trevi
- Radio Busch-Jaeger
- Radio Sogo
- Radio JL Audio
- Radio Zebra
- Radio Technaxx
- Radio Nikkei
- Radio PerfectPro
- Radio Peaq
- Radio Audac
- Radio Nevir
- Radio Freecom
- Radio Navman
- Radio Hertz
- Radio Jensen
- Radio Omnitronic
- Radio Roadstar
- Radio Gira
- Radio Scott
- Radio Jung
- Radio Tronic
- Radio Sangean
- Radio Basetech
- Radio Dnt
- Radio Balance
- Radio MT Logic
- Radio Audio Pro
- Radio Kunft
- Radio Cambridge
- Radio Difrnce
- Radio HQ
- Radio Be Cool
- Radio Noveen
- Radio Irradio
- Radio Karcher Audio
- Radio Easy Home
- Radio CRUX
- Radio Fusion
- Radio PAC
- Radio Terratec
- Radio IHome
- Radio August
- Radio Infinity
- Radio AIC
- Radio Ruarkaudio
- Radio Tivoli Audio
- Radio Go Green
- Radio ILive
- Radio Wolfgang
- Radio Victrola
- Radio Revo
- Radio Linn
- Radio Numan
- Radio Elta
- Radio Iluv
- Radio Monitor Audio
- Radio TELEX
- Radio Multiplex
- Radio Tangent
- Radio Furrion
- Radio SPC
- Radio Stabo
- Radio Clint
- Radio Soundstream
- Radio Xoro
- Radio Zolid
- Radio Sagemcom
- Radio Block
- Radio Power Dynamics
- Radio Berker
- Radio Woxter
- Radio Xhdata
- Radio Dreamgear
- Radio View Quest
- Radio Monacor
- Radio Harley Davidson
- Radio Noxon
- Radio Hitec
- Radio Orava
- Radio Geneva
- Radio Brionvega
- Radio Ferguson
- Radio Wet Sounds
- Radio Eissound
- Radio DAP Audio
- Radio Dcybel
- Radio Oregon Scientific
- Radio Tecsun
- Radio Reflexion
- Radio JGC
- Radio Duronic
- Radio Scansonic
- Radio TFA Dostmann
- Radio Audisse
- Radio Tivoli
- Radio ETON
- Radio Kruger Matz
- Radio Vimar
- Radio Lenoxx
- Radio H-Tronic
- Radio Equity
- Radio Intertechno
- Radio Schwaiger
- Radio EKO
- Radio Pinell
- Radio Videologic
- Radio Mtx Audio
- Radio Aquatic AV
- Radio Roswell
- Radio Intek
- Radio Digitalbox
- Radio Whistler
- Radio Xact
- Radio Ruark Audio
- Radio Magnavox
- Radio Digitech
- Radio GME
- Radio NUVO
- Radio Graphite
- Radio Narex
- Radio Tiny Audio
- Radio Sirius
- Radio R-MUSIC
- Radio Klein Tools
- Radio E-bench
- Radio Konig Electronic
- Radio Peha
- Radio SiriusXM
- Radio Sanwa
- Radio SW-Stahl
- Radio Sailor
- Radio SSV Works
- Radio Microlab
- Radio QFX
- Radio Voxx
- Radio SACK It
- Radio BasicXL
- Radio Roth
- Radio Majestic
- Radio Ices Electronics
- Radio AmpliVox
- Radio Memphis Audio
- Radio AMX
- Radio Elbe
- Radio GBS Elettronica
- Radio Sang
- Radio Gewiss
- Radio Lutron
- Radio Axxess
- Radio Majority
- Radio Retekess
- Radio Wintal
- Radio Acoustic Solutions
- Radio Atlantis Land
- Radio Ranger
- Radio BLUEPALM
- Radio MAAS
- Radio Weather X
- Radio Data-Tronix
- Radio Aconatic
- Radio Mebby
- Radio Yamazen
- Radio Blonder Tongue
- Radio MOOOV
- Radio RoadKing
Nyaste Radio Manualer
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
31 Mars 2025
29 Mars 2025
26 Mars 2025
24 Mars 2025
14 Mars 2025