Sennheiser IE 80 Bruksanvisning

Sennheiser Hörlurar IE 80

Läs gratis den bruksanvisning för Sennheiser IE 80 (4 sidor) i kategorin Hörlurar. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Sennheiser IE 80 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/4

IE 80

Quick Guide

Guide rapide

Instrucciones resumidas

Guida rápido

Kurzanleitung

Guida rapida

Beknopte

handleiding

クイックガイド

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany

www.sennheiser.com

Printed in Germany, Publ. 06/11, 545197/A01

Delivery includes | Conteu | Volumen de suministro |

Volume de fornecimento | Lieferumfang | Dotazione |

Wordt geleverd met | 同梱されているもの

Adjusting the ear hooks | Ajuster les crochets

d’oreille | Ajustar los clips auditivos | Ajustar os

botões de ouvido | Ohrbügel anpassen | Regolazio-

ne degli uncini auricolari | Oorbeugels afstellen |

イヤーフックを調整する

Inserting the ear canal phones into the ears |

Insérer l’écouteur dans les oreilles | Inserción de los

auriculares en canal auditivo | Colocar os ausculta-

dores intra-auriculares nos ouvidos | Hörer ins Ohr

einsetzen | Inserimento delle cuffie Ear Canal nelle

orecchie | Oortelefoons in het oor aanbrengen | イヤ

ーカナルフォンを耳に挿入する

Replacing the ear adapters | Remplacer les adapta-

teurs d’oreille | Sustitución de los adaptadores para

las orejas | Substituir os adaptadores de ouvido |

Ohradapter austauschen | Sostituzione dei gommi-

ni | Ooradapters vervangen | イヤーアダプタを交

換する

Quick Guide

Safety guide

Changing the cable | Changer de câble | Cambiar el

cable | Substituir o cabo | Kabel wechseln | Sostitu-

zione del cavo | Kabel vervangen | ケーブルを交換

する

Cleaning | Nettoyge | Limpieza | Limpeza | Reinigen

| Pulizia | Schoonmaken | クリーニング

Detailed information | Informations détaillées |

Información detallada | Informação detalhada |

Ausführliche Informationen | Informazioni dettaglia-

te | Uitgebreide informatie | 詳細情報

www.sennheiser.com/support

Principio del transductor dinámico

Princípio transdutor dinâmico

Acoplamiento a la oreja Intraaural

Tipo de auscultador intra-auricular

Respuesta de frecuencia 10 – 20.000 Hz

Resposta em frequência 10 – 20.000 Hz

Impedancia nominal 16 Ω

Impedância nominal 16 Ω

Nivel de presión acústica a 1 kHz 125 dB

Nível de pressão

sonora a 1 kHz 125 dB

THD a 1 kHz < 0,1 %

Distroção harmónica

total a 1 kHz < 0,1 %

Enchufe jack 3,5 mm acodado

Tipo de conector 3,5 mm angulado

Longitud del cable 1,2 m

Comprim. do cabo 1,2 m

Peso aprox. 16 g

Storage and transportation | Stockage et transport |

Almacenamiento y transporte | Armazenamento e

transporte | Transportieren | Stoccaggio e traspor-

to | Transport en opslag | 保管と持ち運び

Adjusting the bass response | Régler la réponse

dans les graves | Ajustar graves | Ajustar os graves |

Bass einstellen | Impostazione dei bassi | Bas

insellen | 低音を調整する

Especificaciones | Especificações

Wandlerprinzip dynamisch

Principio del trasduttore dinamico

Ohrankopplung Ohrkanal

Tipo di cuffia intra-aurale

Übertragungsbereich 10 – 20 000 Hz

Risposta in frequenza 10 – 20,000 Hz

Nennimpedanz 16 Ω

Impedenza nominale 16 Ω

Schalldruckpegel

bei 1 kHz 125 dB

Livello di pressione

acustica a 1 kHz 125 dB

Klirrfaktor bei 1 kHz < 0,1 %

Distorsione armonica

totale a 1 kHz < 0,1 %

Klinkenstecker 3,5mm, gewinkelt

Spinotto jack 3,5 mm angolato

Kabellänge 1,2 m

Lunghezza cavo 1,2 m

Gewicht ca. 16 g

Peso ca. 16 g

Technische Daten | Specifiche

Omvormerprincipe dynamic

トランスデューサー方式ダイナミック

Koppelmethode intra-auraa

形状カナル型

Frequentie 10 – 20.000 Hz

周波数特性 10 – 20,000 Hz

Nominale impedantie 16 Ω

公称インピーダンス 16 Ω

Geluidsdrukniveau

bij 1 kHz 125 dB

音圧レベル 125 dB

THD bij 1 kHz < 0,1 %

歪み率 < 0.1%

Jackplug 3,5 mm in hoek

コネクター 3.5 mm L 型

Kabellengte 1,2 m

ケーブル長 1.2 m

Gewicht ca. 16 g

重量約 16 g

Specificaties | 仕様

Transducer principle dynamic

Transducteur dynamique

Ear coupling Intraaural

Couplage oreille intra-auriculaire

Frequency response 10 – 20.000 Hz

Réponse en fréquence 10 – 20 000 Hz

Nominal impedance 16 Ω

Impédance nominale 16 Ω

Sound pressure level

at 1 kHz 125 dB

Niveau de pression

acoustique à 1 kHz 125 dB

THD at 1 kHz < 0.1%

DHT à 1 kHz < 0.1%

Jack plug 3.5 mm angled

Connecteur jack 3,5 mm, coudé

Cable length 1.2 m

Longueur du câble 1,2 m

Weight ca. 16 g

Poids env. 16 g

Specifications | Caractéristiques techniques

IE 80

Quick Guide

Краткая инструкция

Krótka instrukcja obsługi

Hızlı Kıla-vuz

快速指南

⦥Ⓗろ᯹ⱡ

Panduan ringkas

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany

www.sennheiser.com

Printed in Germany, Publ. 06/11, 545196/A01

Delivery includes | | В комплект поставки входит

Zakres dostawy | Teslimat kapsamı | 供货范围包括 |

包裝內容 | 㼱㋪᯹㇮⚁ | Isi kemasan

Adjusting the ear hooks | Регулировка заушников |

Dopasowanie haczyków zausznych | Kulak kancaları-

nın ayarlanması | 调钩整耳机挂 | 調整耳掛 | ㊹ヹ䈊

㎵㍍䂝᥵ | Menyesuaikan pengait telinga

Inserting the ear canal phones into the ears |

Установка внутриканальных наушников в уши |

Wkładanie słuchawek dokanałowych do uszu |

Kulak kanalı kulaklarının kulak içine takılması | 将耳

机插入耳道 | 戴上耳機 | ᤅㄕ㊹Ἁ䅚㼵Ⰲ㋊䂝᥵ |

Memasang earphone ke telinga

Replacing the ear adapters | Замена насадок |

Wymiana wkładek | Kulak adaptörlerinin değiştiril-

mesi | 更换耳垫 | 更換耳墊 | ㊹ヹヹṖ㱵ᢕ㟹䂝᥵ |

Mengganti adaptor telinga

Quick Guide

Safety guide

Changing the cable | | Wymiana Замена кабеля

kabla | Kablo değiştirilmesi | 换耳机线 | 更換訊號

線 | 㩅㊹⥙㟹䂝᥵ | Mengganti kabel

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sennheiser
Kategori:	Hörlurar
Modell:	IE 80
Färg på produkten:	Meerkleurig
Rekommenderad ålder (min):	3 jaar
Föreslaget kön:	Jongen/meisje
Tema:	Huishouding
EU TSD-varning:	Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden