Sennheiser MZ 1 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Sennheiser MZ 1 (3 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 17 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Sennheiser MZ 1 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Zubehör-Set MZ 1

für Ansteckmikrofon MKE 1

Das Zubehör-Set MZ 1 bietet Ihnen vielseitige und sichere

Befestigungsmöglichkeiten für das Ansteckmikrofon MKE 1.

Die Halterungen sind für nahezu alle Tragesituationen geeig-

net und gewähren eine optimale Klangqualität des Ansteck-

mikrofons MKE 1.

Für weitere Informationen beachten Sie auch die

Bedienungsanleitung des Ansteckmikrofons MKE 1.

Lieferumfang

Bezeichnung Anzahl FarbeArt.Nr.

MZK 1 Zubehörbox1transparent 533667

MZQ 1 Mini Clip2schwarz

weiß

533625

533627

MZQ 10 Mini Klammer2schwarz

weiß

512220

533624

MZM 1 Magnethalter2schwarz

weiß

533640

533641

Band für Magnethalter2weiß 014744

MZV 1 Cover-Up1transparent 533631

MZW 01

Windschutzkorb

2schwarz

beige

521724

521726

MZW 02

Windschutz-Schaum

4schwarz

beige

braun

weiß

536809

514524

524889

524890

ZH 1 Anstecknadel2schwarz

weiß

533629

533630

Set accessori MZ 1

per microfono a clip MKE 1

Il set accessori MZ 1 offre molteplici e sicure possibilità di

fissaggio per il microfono a clip MKE 1. I supporti sono idonei

per essere indossati in quasi tutte le situazioni e consentono

una qualità ottimale del suono del microfono a clip MKE 1.

Per ulteriori informazioni, consultare anche le istru-

zioni per l‘uso del microfono a clip MKE 1.

Dotazione

NomeNumeroColoreArt. n.

Confezione degli accesso-

ri MZK 1

1transparente 533667

Clip per microfono MZQ 12nera

bianca

533625

533627

Portamicrofono MZQ 102nero

bianco

512220

533624

Calamita MZM 12nera

bianca

533640

533641

Banda per calamita2bianca014744

Protezione MZV 11transparente533631

Gabbia antivento MZW 01 2nera

beige

521724

521726

Riparo antivento

in gommapiuma MZW 02

4nero

beige

marrone

bianco

536809

514524

524889

524890

Perno di innesto ZH 12nero

bianco

533629

533630

DE

EN

FR

IT

ES

PT

NL

RU

ZH

MZ 1 Accessory Set

for the MKE 1 Clip-on Microphone

The MZ 1 accessory set provides you with a wide range of

ways to attach the MKE 1 clip-on microphone securely. The

holders can be used in almost any situation in which the MKE

1 clip-on microphone can be worn, and they guarantee excel-

lent sound quality.

For further information, please refer to the instruc-

tion manual for the MKE 1 clip-on microphone as

well.

Delivery includes

DesignationQtyColorOrder no.

MZK 1 accessory box1transparent533667

MZQ 1 mini clip2black

white

533625

533627

MZQ 10 mini clamp2black

white

512220

533624

MZM 1 magnetic mount2black

white

533640

533641

Band for magnetic mount2white014744

MZV 1 Cover-Up1transparent533631

MZW 01

windshield basket

2black

beige

521724

521726

MZW 02

foam windshield

4black

beige

brown

white

536809

514524

524889

524890

ZH 1 pin mount2black

white

533629

533630

Kit d’accessoires MZ 1

pour microphone cravate MKE 1

Le kit d’accessoires MZ 1 vous propose de nombreuses pos-

sibilités de fixation en toute sécurité de votre microphone

cravate MKE 1. Les fixations sont adaptées à pratiquement

toutes les situations et garantissent une excellente qualité

sonore du microphone cravate MKE 1.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter

la notice d’utilisation du microphone cravate MKE 1.

Contenu

DésignationNombre CouleurRéf.

Coffret d’accessoires

MZK 1

1transparent 533667

Miniclip MZQ 12noir

blanc

533625

533627

Minipince MZQ 102noir

blanc

512220

533624

Support magnétique

MZM 1

2noir

blanc

533640

533641

Bande adhésive pour

support magnétique

2blanc 014744

Cache MZV 11transparent533631

Bonnette pare-vent

MZW 01

2noir

beige

521724

521726

Mousse pare-vent

MZW 02

4noir

beige

marron

blanc

536809

514524

524889

524890

Epingle de fixation ZH 12noir

blanc

533629

533630

Set de accesorios MZ 1

para micrófono tipo corbata MKE 1

El set de accesorios MZ 1 le ofrece variadas y seguras posibi-

lidades de fijación para el micrófono tipo corbata MKE 1. Las

fijaciones son adecuadas para casi todas las formas de llevar

el micrófono tipo corbata MKE 1 y garantizan una óptima ca-

lidad de sonido.

Para más información, consulte también las ins-

trucciones de uso del micrófono tipo corbata MKE 1.

Volumen de suministro

DenominaciónCantidadColorN° de art.

Caja de accesorios MZK 11transparente533667

Miniclip MZQ 12negro

blanco

533625

533627

Minipinza MZQ 102negro

blanco

512220

533624

Soporte magnético

MZM 1

2negro

blanco

533640

533641

Cinta para soporte

magnético

2blanco 014744

Cubierta MZV 11transparente533631

Capuchón cortavientos

MZW 01

2negro

beige

521724

521726

Espuma protectora

contra el viento MZW 02

4negro

beige

marrón

blanco

536809

514524

524889

524890

Broche ZH 12negro

blanco

533629

533630

Conjunto de acessórios MZ 1

para microfone de lapela MKE 1

O conjunto de acessórios MZ 1 oferece-lhe possibilidades

versáteis e seguras de fixar o microfone de lapela MKE 1. Os

suportes adequam-se praticamente a todas as situações de

uso e asseguram uma excelente qualidade de som do micro-

fone de lapela MKE 1.

Para mais informações, consulte também o manual

de instruções do microfone de lapela MKE 1.

Material fornecido

DesignaçãoNúmeroCorNº de ref.

Caixa de acessórios MZK 11transparente533667

Grampo para microfone

MZQ 1

2preto

branco

533625

533627

Grampo para microfone

variável MZQ 10

2petro

branco

512220

533624

Soporte magnético MZM 12petro

branco

533640

533641

Fita para o suporte

magnético

2branco 014744

Cobertura MZV 11transparente533631

Grelha de protecção cont-

ra o vento MZW 01

2petro

bege

521724

521726

Espuma de protecção

contra o vento MZW 02

4petro

bege

castanho

branco

536809

514524

524889

524890

Alfinete ZH 12preto

branco

533629

533630

Set toebehoren MZ 1

voor reversmicrofoon MKE 1

De set toebehoren MZ 1 biedt u veelzijdige en veilige beves-

tigingsmogelijkheden voor de reversmicrofoon MKE 1. De

bevestingen zijn geschikt voor vrijwel alle draagsituaties

en garanderen een optimale geluidskwaliteit van de revers-

microfoon MKE 1.

Zie voor meer informatie tevens de gebruiksaanwij-

zing van de reversmicrofoon MKE 1.

Omvang levering

OmschrijvingAantal KleurArtikelnr.

MZK 1 box toebehoren1transparant533667

MZQ 1 microfoonklem2zwart

wit

533625

533627

MZQ 10 miniklem2zwart

wit

512220

533624

MZM 1 magneethouder2zwart

wit

533640

533641

Band voor magneethou-

der

2 wit014744

MZV 1 cover-Up1transparant533631

MZW 01 windkap2zwart

beige

521724

521726

MZW 02

windkap-schuimrubber

4zwart

beige

bruin

wit

536809

514524

524889

524890

ZH 1 reversspeld2zwart

wit

533629

533630

Комплект аксессуаров MZ 1

для петличного микрофона MKE 1

Комплект аксессуаров предлагает разнообразные MZ 1

и надежные варианты крепления петличного микрофона

MKE 1. Держатели подходят практически для любых

ситуаций и гарантируют оптимальное качество звука для

петличного микрофона MKE 1.

Дальнейшая информация приведена также в

инструкции по эксплуатации петличного микро-

фона MKE 1.

Объем поставки

НаименованиеКоличество№ артЦвет.

Коробка для

аксессуаров MZK 1

1прозрачная 533667

Микрофонный зажим

MZQ 1

2черный

белый

533625

533627

Микрофонная скоба

MZQ 10

2черный

белый

512220

533624

Магнитный держатель

MZM 1

2черный

белый

533640

533641

Лента для магнитного

держателя

2белый 014744

Кожух MZV 11прозрачная 533631

Противоветровой

экран MZW 01

2черный

бежевый

521724

521726

Противоветровая

поролоновая насадка

MZW 02

4черный

бежевый

коричневый

белый

536809

514524

524889

524890

Петличная игла ZH 12черный

белый

533629

533630

附件套 ，MZ 1

用于领夹式有线麦克风 MKE 1

附件套 用于安全固定领夹式有线麦克风 。不同的固MZ 1 MKE 1

定座几乎可以满足所有佩戴要求，并能保证领夹式有线麦克风

MKE 1 的良好音质。

详细信息请参阅领夹式有线麦克风 的使用说MKE 1

明。

供货范围

名称数量 颜色货号

MZK 1 1附件盒 透明 533667

MZQ 1 2 话筒夹 黑色

白色

533625

533627

MZQ 10 2 话筒夹 黑色

白色

512220

533624

MZM 1 2 磁铁固定座 黑色

白色

533640

533641

磁铁固定座的胶圈 2白色 014744

MZV 1 1防护套 透明 533631

MZW 01 2 防风罩 黑色

米色

521724

521726

MZW 02 4 防风海绵 黑色

米色

棕色

白色

536809

514524

524889

524890

ZH 1 2 插针 黑色

白色

533629

533630

Produktspecifikationer