Sensiplast IAN 285290 Bruksanvisning
Sensiplast
Inte kategoriserad
IAN 285290
Läs gratis den bruksanvisning för Sensiplast IAN 285290 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 10 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 5.5 recensioner. Har du en fråga om Sensiplast IAN 285290 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
IAN 285290
BUNION CUSHION
Instructions for use
PROTECTEUR HALLUX-VALGUS
Notice d‘utilisation
TEENKNOBBELBESCHERMING
Gebruiksaanwijzing
BALLENSCHUTZ
Gebrauchsanweisung
BUNION CUSHION
Félicitations !
En effectuant cet achat, vous avez choisi un article
de grande valeur. Familiarisez-vous d‘abord avec
l‘article avant de l‘utiliser pour la première fois.
Pour cela, lisez attentivement la notice
d‘utilisation et les consignes de sécurité
suivantes. N‘utilisez cet article que de la façon
décrite et pour les domaines d‘utilisation indiqués.
Conservez bien cette notice d‘utilisation. En cas
de cession du produit à un tiers, remettez-lui
tous les documents également. Ceproduit est
conforme à la directive 93/42/CE relative aux
dispositifs médicaux. En cas de question concer-
nant le produit ou de difficultés à lire cette notice,
veuillez vous adresser à notre service après-vente.
Contenu de la livraison
1 Protecteur hallux-valgus
1 Poudre de talc
1 Notice d‘utilisation
Données techniques
Dimensions :
env. 4,6 x 8,5 x 1,0 cm (LxHxP)
Matériau :
100 % élastomère thermoplastique (TPE)
Poudre de talc TZ-2697
Quantité : 4 g
Composants : Talc (silicate de magnésium
hydraté), silice, oxyde de zinc
Symboles utilisés
Consulter la notice
Date de fabrication (Année-Mois):
2017-07
Fabricant
Désignation de lot
Ne pas exposer au rayonnement solaire
Utilisation conforme
Cet article protège de manière mécanique les
zones des orteils abîmées et est conçu pour un
usage privé.
FR/BE FR/BE
Indication :
• Protège contre les irritations de la peau et
des tissus lors du port de chaussures étroites.
Protège la peau et les tissus de l‘intérieur du
pied au-dessus de l‘articulation de base du
gros orteil contre les frottements et les charges
extérieures.
• Convient en particulier en cas d‘hallux valgus,
d‘inflammation de la bourse séreuse (bursite) ou
d‘anciennes cicatrices irritées dans la zone.
• Combiné à l‘écarteur d‘orteil, il favorise une
position plus confortable des orteils en cas de
mauvais positionnement de ceux-ci.
Ne pas utiliser dans les cas suivants:
• plaies ouvertes
• mycose du pied
• zones humides et qui démangent
• maladies cutanées de tout type
• allergie à l‘élastomère thermoplastique, à ses
composants ou à la poudre
• plaies chirurgicales récentes
• fractures (osseuses)
• blessures articulaires sévères et aiguës, avec ou
sans fracture osseuse
• troubles de la circulation sanguine
Consignes de sécurité
Important : veuillez lire attentivement cette notice
d‘utilisation et la conserver absolument!
Danger de mort !
• Ne laissez pas les enfants jouer sans surveil-
lance avec le matériel d‘emballage ou l‘article.
Risque d‘étouffement !
Risque de blessure !
• En cas de problème pendant le port de l‘article,
retirez-le immédiatement et consultez un médecin.
• Cet article ne doit être utilisé que s‘il est en
parfait état.
• Ne pas porter l‘article pendant le sommeil.
• Ne pas porter l‘article plus de 8 à 12 heures
d‘affilée.
• Vérifiez d‘éventuels dommages ou usures sur
l‘article avant chaque utilisation.
• Utilisez l‘article comme indiqué dans la notice
d‘utilisation.
FR/BE
Dommages matériels
• Protégez l‘article de la chaleur et des rayons
directs du soleil.
• Certaines substances chimiques peuvent endom-
mager l‘article.
• Nettoyez l‘article en cas de salissure.
• Remplacez l‘article s‘il est endommagé.
Risque d‘irritation de la peau!
• Dans certains cas, des réactions cutanées, des
irritations et des réactions allergiques peuvent
se produire.
• Lavez régulièrement les zones du corps recou-
vertes par l‘article pour éviter des réactions et
des irritations cutanées.
• Pour éviter des réactions cutanées allergiques,
la peau doit être exempte de gel, gras, crème,
huile ou autre substance similaire. Si malgré tout
des problèmes surviennent, consultez immédia-
tement un médecin.
Utilisation
Comme montré sur les figures A et B, enfilez
l‘article sur le gros orteil. La grande surface est
dirigée vers le bas et recouvre la partie antérieure
de la plante du pied.
Nettoyage et entretien
Après l‘avoir porté, nettoyez l‘article au moyen
d‘un détergent doux.
IMPORTANT ! Nettoyer uniquement à l‘eau, ne
jamais utiliser de produits nettoyants agressifs.
Ces articles sont pourvus de talc lors de leur livrai-
son de façon à ce qu‘ils ne collent pas entre eux
pendant le transport. Selon l‘application souhai-
tée, vous pouvez utiliser le talc fourni et poudrer
légèrement les articles après leur nettoyage si
cela rend leur utilisation plus confortable.
Entreposage
Toujours entreposer l‘article dans un lieu sec,
propre et tempéré.
Cet article ne doit pas être exposé au
rayonnement solaire direct lorsqu‘il est
entreposé.
A
B
Congratulations!
You have chosen to purchase a high quality
article. Please familiarise yourself with the article
before the first use. Read the following
instructions for use and safety notes
carefully. Only use the article as described and
for the given areas of use. Keep these instructions
for use in a safe place. If you pass the product to
a third party then transfer this document withit.
Thisproduct conforms to the directive 93/42/EEC
concerning medical devices. Please contact our
customer services if you have questions regarding
the product or if you have difficulties reading
these instructions.
Scope of delivery
1 x Bunion cushion
1 x Talcum powder
1 x Instructions for use
Technical data
Dimensions:
approx. 4.6 x 8.5 x 1.0cm (WxH x D)
Material: 100% thermoplastic elastomers (TPE)
Talcum powder TZ-2697
Capacity: 4g
Ingredients: Talcum (magnesium silicate hydrate),
silica, zinc oxide
Symbols used
Follow the instructions for use
Date of manufacture (year-month):
2017-07
Manufacturer
Lot name
Protect from sunlight
GB/IE/NI GB/IE/NI
Correct use
This product protects mechanically strained areas
of the toes and was developed for personal use.
Indication:
• Prevention of skin and tissue irritation when
wearing tight shoes. Protects the skin and tissues
on the inside of the foot above the big toe joint
from external abrasion and stress.
• Particularly suitable for hallux valgus, bursitis
hallucis, or old irritated scars in this area.
• When combined with the toe spreader it sup-
ports a more comfortable toe position in case of
incorrectly aligned toes.
Do not use for
• Open wounds
• Athlete’s foot
• Itchy and weeping areas
• Any kind of skin disease
• Allergies against the TPE materials, its compo-
nents, or the powder
• Fresh operation wounds
• Fractures (broken bones)
• Acute, serious joint swelling with or without
broken bones
• Circulation problems
Safety notes
Important: read the instructions for
use through carefully and always keep
them for later reference.
Danger to life!
• Never allow children to play with packaging
materials or the product unsupervised. Suffoca-
tion hazard!
Risk of injury!
• If problems occur while wearing the product,
remove it immediately and consult a doctor.
• The article may only be used in perfect condition.
• Do not wear the article while sleeping.
• Do not wear the article for more than 8-12hours
continuously.
• Check the article for damage and wear before
each use.
• Use the article as described in the instructions for
use.
GB/IE/NI
Damage to property
• Protect the article from heat and direct sunlight.
• The article may suffer distress if in contact with
certain chemical substances.
• Clean the article if it becomes soiled.
• Replace the article if it is damaged.
Risk of skin irritation!
• Skin reactions and irritations or allergic reac-
tions may occur in individual cases.
• Wash the parts of the body covered by the
article regularly in order to avoid skin irritations.
• The skin must be free of gels, grease, ointments,
oils, and similar materials in order to avoid aller-
gic skin reactions. Consult a doctor immediately
if problems occur despite these precautions.
Use
Pull the article over your big toe as shown in
figures A and B. The large area must face down-
wards and cover the ball of your foot.
Cleaning and care
Wash the product with mild detergent after use.
IMPORTANT! Only clean with water, never use
aggressive cleaning agents.
The products contain talcum powder on delivery
to prevent them from sticking together during
transport. If desired, the product may be lightly
dusted with the included talcum powdered after
washing if this will make it more comfortable to
use.
Storage
Always store the product dry and clean, in a
temperate room.
Store product protected from direct sun-
light.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materi-
als in accordance with current local regulations.
Packaging materials such as foil bags are not suit-
able to be given to children. Keep the packaging
materials out of the reach of children.
IAN: 285290
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: deltasport@lidl.ie
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare
Parts Service
GB/IE/NI
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
DE-22397 Hamburg
GERMANY
2017-07
Printable version/Version imprimable/Printversie/
Druckversion: 2017-07
Delta-Sport-Nr.: BS-2303
IAN 285290
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Sensiplast |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | IAN 285290 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Sensiplast IAN 285290 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Sensiplast Manualer
28 December 2024
28 December 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
Inte kategoriserad Manualer
- BIOS Living
- WyreStorm
- Apantac
- Medela
- Topex
- Thrustmaster
- Bunn
- Crucial
- Williams Sound
- Apa
- Berger & Schröter
- Garmin
- Airman
- Enders
- Theragun
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025