SentrySafe FPW082ES Bruksanvisning
SentrySafe
Valv
FPW082ES
Läs gratis den bruksanvisning för SentrySafe FPW082ES (48 sidor) i kategorin Valv. Guiden har ansetts hjälpsam av 23 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 12 recensioner. Har du en fråga om SentrySafe FPW082ES eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/48
Fire-Safe
®
Owner’s Manual
Instructions
Anleitung
Instructies
Instrucciones
Istruzioni
Instruções
:
Sentrysafe.com
:
Masterlock.eu
Οδηγίες
Instruksjoner
Instruktioner
Ohjeet
Instruktioner
Instrukcja obsługi
Utasítások
Instrucțiuni
Pokyny
Инструкция
Talimatlar
説明書
التعليمات
明
Instruksi
지침
คำ�แนะนำ�
Hướng dẫn
2
WARNING
Gun warning
This product is not intended for the secure storage of all materials. Items such as firearms, other
weapons, combustible materials, or medication should NOT be stored in this unit.
NOTICE
Do NOT store delicate items directly in your safe.
SentrySafe / Master Lock products which offer fire protection have a proprietary insulation that has
a high moisture content. In addition, the SentrySafe / Master Lock advanced safes close airtight to
offer water resistance, which may also cause moisture to accumulate inside your safe. The desiccant
packet
included in your safe during shipment should be left in your safe. DO NOT DISCARD IT. It is
intended to help absorb moisture which may accumulate inside your safe. Please open your unit
once every two weeks to avoid moisture accumulation.
If you choose to store delicate items such as jewelry with working parts, watches, stamps, or
photos in your safe, we recommend putting them in an air-tight container, prior to placing them in
the safe for storage.
NOTE: SentrySafe / Master Lock Lock will not be responsible for any damage or loss of items
placed in the unit due to moisture.
Do NOT store pearls in this safe.
In the event of a fire, potential damage to delicate pearls occurs at temperatures much lower than
the 350°F (176°C) interior performance measure which the UL classification performance standard
indicated guarantees. Therefore, DO NOT store pearls in your SentrySafe / Master Lock product.
Do NOT store magnetic media or photo negatives.
This product is not intended to protect magnetic media or photo negatives.
Your safe is only part of your total security protection.
SentrySafe / Master Lock recommends that you store your safe in closets, offices, basements,
bedrooms and any other locations that are convenient for you but out of direct line of sight from
prying eyes. The location of the safe does not affect the safe’s ability to protect your valuables
inside.
3
English
Table of Contents
Registration:
www.registermysafe.com
Reasons to register
By registering your SentrySafe / Master Lock product you can easily retrieve forgotten codes and
combinations.
By registering your SentrySafe / Master Lock product you can be sure that in the unfortunate
circumstance of a fire you will be guaranteed your replacement safe (provided official paperwork).
English
Warnings ..............................................................................................................2
Registration ..........................................................................................................3
Mechanical Combination Lock ............................................................................... 4-5
Programmable Electronic Lock ...............................................................................6-9
Operating the Light ...............................................................................................10
Operating Sound Features .....................................................................................10
Bolting Down Your Safe ......................................................................................... 11-12
Troubleshooting ....................................................................................................13
Replacement & Warranty .......................................................................................14
Fire/Water Specifications .......................................................................................15
Customer Service...................................................................................................16
Français ..................................................................................................... 17
Español ...................................................................................................... 33
IMPORTANT
If you experience any problems or challenges with your safe, please contact us.
Many issues can be resolved quickly without the product being returned.
Our customer care team is available at 1-800-828-1438 to answer your questions.
4
NOTE: • Store combination (and keys if equipped) in a secure
location (other than in the safe).
• Combination can not be changed.
• DO NOT RETURN! Questions or concerns, call us at
1-800-828-1438.
Find your combination on the back of this owner’s manual.
FOR SAFES WITH OVERRIDE KEY ONLY
Keys are shipped outside of the safe. Be sure to locate them before
locking your safe.
WARNING
Test your combination several times before putting valuables inside.
1
Insert key into the cylinder, turn to the ‘unlocked’ position.
2
Pull handle outward to open the door.
1
Rotate dial to ‘0’, then rotate right (clockwise) passing ‘0’ three
times, continue rotating until you reach the first number in your
combination.
Mechanical Combination Lock
FPW082TEST
SN100TEST01*
10-22-33
RLR
2075
Preparing your safe for first time use
Unlocking your safe using the override key only (for select models)
Unlocking your safe using the combination dial
5
English
2
Rotate dial to the left (counterclockwise). Go PAST the second
number of your combination ONCE and stop the SECOND time
the dial reaches the number.
3
Rotate the dial to the right (clockwise), stop when you reach
the third number in your combination.
4
Pull handle outward to open the door.
1
Close the door to re-engage locking bolts.
2
Turn key to the ‘locked’ position.
1
Close the door to re-engage locking bolts.
2
Spin the dial at least 2x to the right (clockwise)
to scramble the lock.
NOTE: • Safe will not lock until the combination dial is scrambled.
• Safe will not lock unless key cylinder is turned to the locked position.
Locking your safe using the override key (for select models)
Locking your safe using the combination dial
6
NOTE: • Store code (and keys if equipped) in a secure location
(other than in the safe).
• DO NOT RETURN! Questions or concerns, call us at
1-800-828-1438.
Find your code on the back of this owner’s manual.
FOR SAFES WITH OVERRIDE KEY ONLY
Keys are shipped outside of the safe. Be sure to locate them before
locking your safe.
WARNING
Test your code several times before putting valuables inside.
1
Insert key into the cylinder, turn to the ‘unlocked’ position.
2
Pull handle outward to open the door.
Programmable Electronic Lock
Preparing your safe for first time use
Unlocking your safe using the override key only (for select models)
FPW082TEST
SN100TEST01*
12345
7
English
1
Enter the 5 digit factory code found on the back of the
owner’s manual.
2
The green light will stay illuminated
to indicate the code is
correct. You will have 5 seconds to open your safe.
3
Pull handle outward to open the door.
NOTE: • Factory installed batteries included.
• Delay mode will occur if three consecutive invalid entries have been tried. Red LED will
blink on and off to let you know the safe is in delay mode. This will cause the system to
shutdown for two minutes. DO NOT remove the batteries to restart the system it will only
increase the length of time for the system shutdown.
1
Close the door to re-engage locking bolts.
2
Turn key to the ‘locked’ position.
1
Close the door to re-engage locking bolts.
2
Wait 5 seconds and try to open your safe without entering any
code or using the override key to ensure safe is locked.
NOTE: • If your safe does not appear to be working properly, please check to make sure you are
using NEW CR123 lithium batteries before contacting customer Service.
Locking your safe using the override key only (for select models)
Unlocking your safe using the electronic keypad
Locking your safe using the electronic keypad
8
Three code options:
Factory code:
The safe will ALWAYS unlock using this 5 digit code (found on the
back of the owner’s manual). This code cannot be deleted.
User code:
A 5 digit programmable code of your choosing that can be changed
or deleted.
Secondary code:
Up to 3 secondary 5 digit programmable codes can be changed or
deleted. A secondary can only be programmed after a user code
has been activated.
NOTE: • The “C” key is a clear key. This can be used at anytime to clear the system and return to
standby mode – unless you are in delay mode (3 consecutive invalid entries).
• The 5 digit factory code cannot be deleted. However, you may add and delete
additional codes.
This safe can store up to five codes at one time. One factory code and 4 additional
programmable codes.
Programmable Electronic Lock
Programming information
Programming the user code
Programming the secondary code
To ADD a user code:
1
Press “P” on the keypad.
2
Enter the 5 digit factory code found on the back of your owner’s manual.
3
The light will flash green and then you will have five seconds to enter your own
personal 5 digit user code.
To DELETE a user code:
1
Press “P” on the keypad.
2
Enter the 5 digit factory code.
3
Enter 0,0,0,0,0.
NOTE: • The electronic lock will NOT indicate that it has deleted the user code – please test the
code to make sure it has been deleted.
To ADD a secondary code:
1
Press “P” on the keypad two time.
2
Enter the 5 digit user code previously programmed.
9
English
3
The light will flash green and then you will have five seconds to enter your own
personal 5 digit secondary code.
4
Repeat steps 1-3 in order to add an additional secondary code.
To DELETE a secondary code:
1
Press “P” on the keypad two time.
2
Enter the 5 digit user code.
3
Enter 0,0,0,0,0.
4
Repeat steps 1-3 in order to delete an additional secondary code.
NOTE: • The electronic lock will NOT indicate that it has deleted the secondary code – please
test the code to make sure it has been deleted.
• Secondary codes will be deleted in the order they were programmed.
1
Locate the battery pack compartment on the inside of the door
and remove the cover.
2
Insert two CR123 lithium batteries.
3
Replace battery pack cover.
NOTE: • Do not use rechargeable batteries or any other type
of non- CR123 lithium battery. Do not mix old and
new batteries.
If battery power in the safe is running low and cannot operate the safe, you will need to use the
battery auxiliary override feature to open the safe.
IMPORTANT: This should not be used as a primary means to gain entry into the safe.
1
Open the silicone cap found on the side of the lock.
2
Pull out the wire inside the lock and attach a 9 volt battery.
3
Enter your five digit code.
4
Pull handle outward to open the door.
Battery auxiliary override
Changing your batteries
10
The safe you have purchased may include a long-last LED interior
light. Not all safes include a light.
The batteries that operate the keypad are the same batteries that
operate the light. If the light in your unit does not turn on, please
change your batteries. Refer to page 9 to change the batteries.
The light will turn on every time you enter your code and will remain
on for 30 seconds. The light duration has three options – off, 30
seconds, and 60 seconds.
To turn the light off:
1
Press “0” on the keypad.
2
Press “P” on the keypad.
3
Press “3” on the keypad.
To turn the light on for 30 seconds:
1
Press “0” on the keypad.
2
Press “P” on the keypad.
3
Press “4” on the keypad.
To turn the light on for 60 seconds:
1
Press “0” on the keypad.
2
Press “P” on the keypad.
3
Press “5” on the keypad.
NOTE: • If the light duration is 60 seconds, the battery life will be reduced at a
faster rate.
For Programmable Electronic Lock Only
The tones of the keypad may be turned on and off depending on user preference.
Turn sound off:
1
Press “O”on the keypad.
2
Press “P” on the keypad.
3
Press “1”on the keypad.
Turn sound on:
1
Press “O”on the keypad.
2
Press “P” on the keypad.
3
Press “2”on the keypad.
Operating Light/Sound Features
Operating sound features
How to operate the light
11
English
Bolting Down Your Safe
Bolt-down instructions
Bolt-down kit contents (in select models only):
• 2 lag screws
• 2 gasket washers
• 2 masonry anchors
Tools needed to bolt safe to the floor:
• Drill
• Wrench
•
7
⁄
16
” (11 mm) drill bit – for drilling into the safe
•
9
⁄
32
” (7.2 mm) drill bit – for drilling into a wood floor
•
3
⁄
8
” (9.5 mm) drill bit – for drilling into a masonry floor
Warning: • DO NOT drill from any location inside the safe.
• DO NOT bolt through the walls.
1
Tip the safe onto its right side (door hinges horizontal with
the floor).
2
Unlock the safe and open the door. Turn the safe on its side so
the bottom of the safe is accessible. Using the 7/16” (11mm)
bit; drill a hole through two perpendicular feet on the bottom of
the safe. DO NOT drill from any location inside the safe.
3
Tip the safe upright, place the safe in the desired location
and open the door.
4
Use a screw or pencil to mark the floor through both holes.
F
F
13
English
Troubleshooting
The Problem: Why it is Happening: The Solution:
The door will not
close and lock.
1. Confirm that there is no
obstruction in the door.
2. Bolted down incorrectly.
1. Remove all items and accessories
from inside the safe. If this resolves
the issue, re-set the accessories and
organize items to properly fit.
2. See pages 11 for proper bolt-down
instructions.
After inputting the
programmable code,
the door does not
open.
1. Battery Power may be low.
2. May be the wrong battery
type.
1. Use override key to open the safe
and replace batteries.
2. Use 9 volt battery to open your safe
and replace the batteries.
Red indicator light
blinks three times
and there are
three beeps.
An incorrect code has been
entered.
Verify code and re-enter. If the pro-
grammable code you are using does
not work then use the factory code. If
successful re-program your program-
mable code.
Red indicator light
blinks five times and
there are five beeps.
Keypad communication error. Please call our Customer Service center.
Red indicator light
blinks once and there
is one beep.
1. Program button is pressed out
of sequence.
2. 5 seconds has lapsed between
button entries.
Start over.
Red indicator light
is blinking.
An incorrect code has been
entered three times and system
has entered delay mode.
Wait two minutes and start over.
Yellow indicator light
is on.
1. Battery power is low.
2. Battery may be the wrong
type.
Replace with new CR123 lithium
batteries.
15
English
The statements made herein are your sole and exclusive remedy against Master Lock and Master
Lock shall not be liable for any damages, whether direct, indirect, incidental, special, consequential,
exemplary, or otherwise, including property damage or property loss (including loss or damage of the
contents of any product), lost data, lost revenues and lost profits, arising out of any theory of recovery,
including statutory, contract or tort. Notwithstanding the term of any limited or implied warranty, or
in the event that any of these limited warranties fails of its essential purpose, in no event will Master
Lock’s entire liability exceed the purchase price of this product. Some states and provinces do not allow
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions
may not apply to you. Some states and provinces do not allow limitation on how long a limited warranty
lasts, so the above limitation may not apply to you. These limited warranties gives you specific legal
rights, and you may also have other rights which vary from state to state and province to province.
Products purchased in the EU are governed by consumer laws which provide statutory guaranty rights in
addition to the warranty stated on any packaging or website associated with this product.
Any warranty stated on any packaging or website associated with this product is not valid in Australia.
Product sold in Australia is governed by the consumer warranty contained in the Australian Consumer
Law.
Fire Endurance:
(UL Classified protection) Subjected to temperatures up to 1700°F (927°C) for a duration of 1 hour
for all FPW base models.
Data Protection:
(ETL Verified) 1 hour fire protection of CDs, DVDs, memory sticks and USB drives up to 1700°F
(927°C) for all FPW base models. These products are NOT intended to protect computer floppy or
21⁄4” diskettes, cartridges, tapes, audio or video cassettes, or photo negatives. For fire-resistant
storage of these materials, ask your retailer for the SentrySafe Fire-Safe® media storage products.
(ETL Verified) FPW082 base models include 24 hour water protection for valuables in up to
5 inches (127 mm) of water.
Replacement & Warranty Fire/Water Specifications
Limitations Of Warranty
Fire/Water specifications
16
Customer Service
www.sentrysafe.com
Customer Service: 1-800-828-1438
To order replacement keys and/or combinations, we must have the correct model and serial number
of your safe. Find your safe’s Serial Number on the small label located on the outside of your safe
and on the original owner’s manual. Once you locate this information, please visit
www.sentrysafe.com or call customer service at 1-800-828-1438.
To optimize your safe’s organization consider purchasing SentrySafe accessories for your safe.
Available accessories include a tray and shelf. For more items please go to the SentrySafe store at
www.sentrysafe.com or call our customer service number 1-800-828-1438.
Most safes are sold with 1 desiccant bag included inside the safe. Desiccant bags provide
3 months of moisture absorption to provide additional protection for your valuables. To purchase
new replacement desiccant bags, please visit www.sentrysafe.com.
How to order accessories
How to order replacement keys and combinations
Customer Service
Customer Service
Manuel du propriétaire Fire-Safe
®
Customer Service
18
AVERTISSEMENT
Avertissement sur les armes à feu
Ce produit n’est pas conçu pour le stockage sécurisé de tous les matériaux. Les articles tels que les
armes à feu ou autres types d’armes,, les matériaux combustibles ou les médicaments ne doivent
PAS être stockés dans coffre-fort..
AVIS
Ne stockez PAS d’objets délicats directement dans votre coffre.
Les produits SentrySafe / Master Lock qui offrent une protection contre les incendies sont dotés
d’une isolation exclusive à forte teneur en humidité. En outre, les coffres-forts avancés SentrySafe /
Master Lock ferment hermétiquement pour offrir une résistance à l’eau, ce qui peut également
entraîner l’accumulation d’humidité à l’intérieur de votre coffre-fort. Le sachet déshydratant inclus
dans votre coffre-fort lors de l’expédition doit être laissé dans votre coffre-fort. NE LE JETEZ PAS. Il
est destiné à aider à absorber l’humidité qui peut s’accumuler à l’intérieur de votre coffre. Veuillez
ouvrir votre coffre une fois toutes les deux semaines pour éviter l’accumulation d’humidité.
Si vous choisissez de ranger des objets délicats tels que des bijoux avec des pièces en mouvement,
des montres, des timbres ou des photos dans votre coffre-fort, nous vous recommandons de les
mettre dans un récipient hermétique avant de les placer dans le coffre-fort.
REMARQUE : SentrySafe / Master Lock ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou de
toute perte causés par l’humidité affectant les objets placés dans le coffre-fort.
Ne conservez PAS de perles dans ce coffre.
En cas d’incendie, les dommages potentiels que peuvent subir les perles délicates se produisent
à des températures bien inférieures à la mesure de performance intérieure de 176°C (350°F)
garantie par la norme de performance de la classification UL. Par conséquent, NE CONSERVEZ PAS
de perles dans votre coffre-fort SentrySafe / Master Lock.
NE stockez PAS de supports magnétiques ou de négatifs de photos.
Ce produit n’est pas destiné à protéger les supports magnétiques ou les négatifs de photos.
Votre coffre-fort n’est qu’une partie de votre protection totale.
SentrySafe / Master Lock recommande de placer votre coffre-fort dans un placard, un bureau,
un sous-sol, une chambre à coucher et tout autre endroit pratique pour vous, mais à l’abris des
regards indiscrets. L’emplacement du coffre n’affecte en rien sa capacité à protéger les objets de
valeur qu’il contient.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | SentrySafe |
| Kategori: | Valv |
| Modell: | FPW082ES |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med SentrySafe FPW082ES ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Valv SentrySafe Manualer
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
Valv Manualer
- Filex
- First Alert
- Olympia
- Thule
- Challenge
- Jewel
- Hama
- Fluke
- Dometic
- Tulox
- Conrad
- Barska
- Kidde
- Protector
- SereneLife
Nyaste Valv Manualer
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
27 Mars 2025
1 Februari 2025
9 Januari 2025
7 Januari 2025
1 Januari 2025