Siemens KG49NAY22 Bruksanvisning

Siemens Kyl-frys kombinationer KG49NAY22

Läs gratis den bruksanvisning för Siemens KG49NAY22 (81 sidor) i kategorin Kyl-frys kombinationer. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Siemens KG49NAY22 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/81

de Gebrauchsanleitung

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per I´uso

nl Gebruiksaanwijzing

KG..N..

Kühl- und Gefrierkombination

Réfrigérateur / Congélateur combiné

Combinazione frigorifero / congelatore

Koel-/diepvriescombinatie

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ............ 4

Hinweise zur Entsorgung ....................... 6

Lieferumfang ............................................ 6

Raumtemperatur und Belüftung

beachten ................................................... 7

Gerät anschließen ................................... 7

Gerät kennenlernen ................................ 8

Gerät einschalten ................................. 10

Temperatur einstellen .......................... 10

Energiesparmodus .............................. 11

Alarmfunktion ........................................ 11

Nutzinhalt ............................................... 12

Der Kühlraum ........................................ 12

Super-Kühlen ........................................ 12

Gefrierraum ........................................... 13

Max. Gefriervermögen ........................ 13

Gefrieren und Lagern .......................... 13

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 13

Super-Gefrieren .................................... 15

Gefriergut auftauen .............................. 15

Ausstattung ........................................... 15

Aufkleber “OK” ..................................... 16

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 17

Gerät reinigen ....................................... 17

Beleuchtung (LED) .............................. 18

Energie sparen ..................................... 18

Betriebsgeräusche .............................. 19

Kleine Störungen selbst beheben .... 19

Kundendienst ........................................ 20

fr Table des matières

Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 21

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 22

Conseil pour la mise au rebut ........... 24

Étendue des fournitures ..................... 25

Contrôler la température ambiante

et l'aération ............................................ 25

Branchement de l’appareil ................. 26

Présentation de l’appareil ................... 27

Enclenchement de l’appareil ............. 28

Réglage de la température ................ 29

Mode Économie d’énergie ................. 29

Fonction alarme ................................... 29

Contenance utile .................................. 30

Le compartiment réfrigérateur ........... 30

Super-réfrigération ............................... 31

Compartiment congélateur ................ 31

Capacité de congélation maximale .. 31

Congélation et rangement ................. 32

Congélation de produits frais ............ 32

Supercongélation ................................. 33

Décongélation des produits .............. 34

Equipement ........................................... 34

Autocollant « OK » ............................... 35

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 36

Nettoyage de l’appareil ...................... 36

Éclairage (LED) .................................... 37

Economies d’énergie .......................... 38

Bruits de fonctionnement ................... 38

Remédier soi même aux petites

pannes ................................................... 39

Service après-vente ............................. 40

it Indice

Avvertenze di sicurezza e potenziale

pericolo .................................................. 41

Avvertenze per lo smaltimento .......... 43

Dotazione ............................................... 44

Osservare la temperatura ambiente

e la ventilazione del locale ................. 44

Collegare l’apparecchio ..................... 45

Conoscere l’apparecchio ................... 46

Accendere l’apparecchio ................... 47

Regolare la temperatura ..................... 48

Modo di risparmio energetico ........... 48

Funzione di allarme ............................. 48

Capacità utile totale ............................. 49

Il frigorifero ............................................ 49

Super-raffreddamento ......................... 50

Congelatore .......................................... 50

Max. capacità di congelamento ........ 50

Congelare e conservare ..................... 50

Congelamento di alimenti freschi ..... 51

Super-congelamento ........................... 52

Decongelare surgelati ......................... 53

Dotazione .............................................. 53

Adesivo «OK» ....................................... 54

Spegnere e mettere fuori servizio

l'apparecchio ........................................ 54

Pulizia dell’apparecchio ...................... 54

Illuminazione (LED) .............................. 55

Risparmiare energia ............................ 56

Rumori di funzionamento ................... 56

Eliminare piccoli guasti ....................... 57

Servizio Assistenza Clienti ................. 58

nl Inhoud

Veiligheidsbepalingen

en waarschuwingen ............................. 59

Aanwijzingen over de afvoer .............. 61

Omvang van de levering .................... 61

Let op de omgevingstemperatuur

en de beluchting .................................. 62

Apparaat aansluiten ............................ 62

Kennismaking met het apparaat ....... 63

Inschakelen van het apparaat ........... 65

Instellen van de temperatuur ............. 65

Energiebesparingsmodus .................. 66

Alarm function ...................................... 66

Netto-inhoud .......................................... 67

De koelruimte ....................................... 67

Superkoelen .......................................... 67

Diepvriesruimte ..................................... 68

Maximale invriescapaciteit ................. 68

Invriezen en opslaan ........................... 68

Verse levensmiddelen invriezen ....... 68

Supervriezen ......................................... 69

Ontdooien van diepvrieswaren ......... 70

Uitvoering .............................................. 70

Sticker „OK” .......................................... 71

Apparaat uitschakelen en buiten

werking stellen ..................................... 71

Schoonmaken van het apparaat ...... 72

Verlichting (LED) .................................. 73

Energie besparen ................................ 73

Bedrijfsgeluiden ................................... 74

Kleine storingen zelf verhelpen ......... 74

Servicedienst ........................................ 76

Produktspecifikationer

Varumärke:	Siemens
Kategori:	Kyl-frys kombinationer
Modell:	KG49NAY22
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Wit
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	120 g
Bredd:	565 mm
Djup:	700 mm
Höjd:	1125 mm
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	7.5 "
Pekskärm:	Ja
Processorfrekvens:	800 MHz
Intern lagringskapacitet:	60 GB
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Marknadspositionering:	Bedrijf
Strömförbrukning (i standby):	75 W
Strömförbrukning (max):	1500 W
Internminne:	1000 MB
Bildformat som stöds:	JPEG, TIFF
Hållbarhetscertifikat:	ENERGY STAR
Typ processor:	Ja
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100/1000Base-T(X)
Stöder Windows:	Windows 10, Windows 7, Windows 8.1, Windows Vista
Stöder Mac-operativsystem:	Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Maximal-upplösning:	1200 x 1200 DPI
Antal bläckpatroner:	2
Skriv ut färger:	Zwart
Medietyper för papperslåda:	Envelopes, Heavy paper, Labels, Plain paper, Recycled paper, Transparencies
Uppvärmningstid:	35 s
Utskriftsteknik:	Laser
Standardgränssnitt:	Ethernet
Duplexutskriftsläge:	Auto
Utskriftshastighet (svart, standardkvalitet, A4/US Letter):	45 ppm
Att skriva ut:	Zwart-wit afdrukken
Sidbeskrivningsspråk:	PCL 5, PCL 6, UFRII
Indikation på användning (max):	- pagina's per maand
Digital avsändare:	Ja
Förstora/förminska kopior:	25 - 400 procent
Kopieringshastighet (svart, standard, A4):	45 cpm
Kopia (svart, normal kvalitet, A3):	22 cpm
Första kopieringstiden (svart, normal):	6.7 s
Maximal kopieringsupplösning:	1200 x 1200 DPI
Att kopiera:	Zwart-wit kopiëren
Skanna:	Mono-scannen
Typ av skanner:	ADF-scanner
Optisk scanningsupplösning:	600 x 600 DPI
Skanningshastighet (mono):	45 ppm
Dokumentformat som stöds:	PDF, XPS
Faxupplösning (svart):	400 x 400 DPI
Faxminne:	3700 pagina's
Vidarebefordra fax:	Ja
Fax:	Zwart-wit faxen
Total ingångskapacitet:	1000 vel
Maximal ingångskapacitet:	2250 vel
Total uteffekt:	150 vel
Maximal uteffekt:	1000 vel
Maximal pappersstorlek i ISO A-serien:	A3
ISO A-seriens mått (A0...A9):	A3, A4, A5
Genomsnittlig strömförbrukning (driftsresultat):	- W
Viloläge:	1.5 W
Mobil utskriftsteknik:	Apple AirPrint, Google Cloud Print
Skriv ut direkt:	Ja
Vattenstämpel utskrift:	Ja
Ljudtrycksnivå (tryck):	74.8 dB
Typ av pappersinmatning:	Papierlade
Totalt antal inmatningsfack:	1
ISO C-seriens storlekar (C0...C9):	C5
Energy Star Typisk elförbrukning (TEC):	2.830 kWh/week
Kuvertmått:	DL, Monarch
Duplex skanning:	Ja
Maximalt antal kopior:	999 kopieën
Multifunktionell lådkapacitet:	50 vel
Multifunktionell låda:	Ja
Multifunktionsfack, mediatyper:	Envelopes, Heavyweight paper, Labels, Recycled paper, Transparencies
Faxöverföringshastighet:	3 sec/pagina
Faxa till grupp:	256 ontvangers
Serveroperativsystem som stöds:	Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016
Funktion för häftesutskrift:	Ja
Skanna till:	E-mail, FTP, SMB
Utskriftshastighet (svart, standard, A3):	22 ppm
Utmatningskapacitet för automatisk dokumentmatare (ADF).:	100 vel
Optisk skanningsupplösning (svart):	600 x 600 ppi
Automatisk dokumentmatare (ADF):	Ja
Automatisk dokumentmatarkapacitet:	100 vel
Skanner-drivrutiner:	TWAIN, WIA
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	15 - 27.5 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	25 - 75 procent
E-postprotokoll:	SMTP
Ljudtrycksnivå (kopiering):	74.8 dB
Ljudtrycksnivå (skanning):	53 dB
Säker utskrift:	Ja
Skriv ut streckkoder:	Ja