Siemens VSZ4G330 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Siemens VSZ4G330 (74 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 12 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Siemens VSZ4G330 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

siemens-home.com/welcome

Register

your

product

online

Gebrauchsanleitung

VS Z4

.meho-semenis

Gebrauchsanleitu

bh l

de

d

Instruction manualen

meoclew/moc

ung

Instruction manual

Οδηγίες χρή

δ ίή

el

l

Kullanım kılavuzutr

ήσης

ή

Kullanım kılavuzu

Mode d’emploifr

Gebruiksaanwijzingnl

Brugsanvisningda

Bruksanvisningno

Bruksanvisningsv

Käyttöohjefi

Instrucciones de usoes

Instruções de serviçopt

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Instruções de serviço

Instrukcja obsługipl

Használati utasításhu

Указания за употребаbg

Instrucţiuni de utilizarero

ar

elinno

t cudorp

r uoy

r etsigeR

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Указания за употреба

Instrucţiuni de utilizare

AB

22*

23*

2

24h

22*

c

d e

a b

19 20

2

1

1

10

8

7

1211

171416 18

6

3

5

4

9

15

13

24h

21 b

c

ad

20

20 a b

c d

21

ba



8001052271

ar

970210

Instrucciones de usoes

Instruções de serviçopt

Instrucciones de uso

Instruções de serviço

Οδηγίες χρή

δ ίή

el

l

Kullanım kılavuzutr

ήσης

ή

Kullanım kılavuzu

sie /welcom ne s-hoe.bsh-gmr moup.co me



 

  

   

 

 

 

 

C9>BDC>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED<<B7C>?D?AD><ADB<7AC<*D?D7C

,C*BC)<B>?D94DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>D>C?:C>D)?*A?DDF?:?*AD$;

E?>@?A<?77<D*DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*<?>D,C>?*7?*D?>DF?:?*AD$;

>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;

;?C9>)??>D>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*?>D(C*?7A:?>7)?*<?DC*DF?:?*AD$;



 

  

   

 

 

 

 

C9>BDC>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED<<B7C>?D?AD><ADB<7AC<*D?D7C

,C*BC)<B>?D94DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>D>C?:C>D)?*A?DDF?:?*AD$;

E?>@?A<?77<D*DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*<?>D,C>?*7?*D?>DF?:?*AD$;

>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;

;?C9>)??>D>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*?>D(C*?7A:?>7)?*<?DC*DF?:?*AD$;



 

  

   

 

 

 

 

C9>BDC>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED<<B7C>?D?AD><ADB<7AC<*D?D7C

,C*BC)<B>?D94DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>D>C?:C>D)?*A?DDF?:?*AD$;

E?>@?A<?77<D*DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*<?>D,C>?*7?*D?>DF?:?*AD$;

>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;

;?C9>)??>D>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*?>D(C*?7A:?>7)?*<?DC*DF?:?*AD$;

D:C>B?DF?:?*AD$;



 

  

   

 

 

 

 



 

  

   

 

 

 

 

<C>?@DF?:?*AD$;

54>BC*D>?DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*CDC>B*C)(D7)?*)D*CD>4A<C*?D?D*CB

!"!

95>@%161>34/?37=1>1.

C9>)CD?7CDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDA9D7)?*CD?D:C>)CD):?>)C7DCDF?:?*AD$;

C9>)CD>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED9CD7)?*)CD?D:C>)CD?DF?:?*AD$;

C7:A<C*B<DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDF?:?*AD$;*D:4*<=:=77=D<CC>C:?>*D=4<<7BC77C

77?>CADCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DC>B:=>?A7)?*AD>*DF?:?*AD$;

>BA?><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DF?:?*AD$;ADC>?:?>?7A?*A

>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;



 

  

   

 

 

 

 

54>BC*D>?DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*CDC>B*C)(D7)?*)D*CD>4A<C*?D?D*CB

)*

6;:%831632/38# 

C9>)CD?7CDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDA9D7)?*CD?D:C>)CD):?>)C7DCDF?:?*AD$;

C9>)CD>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED9CD7)?*)CD?D:C>)CD?DF?:?*AD$;

C7:A<C*B<DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDF?:?*AD$;*D:4*<=:=77=D<CC>C:?>*D=4<<7BC77C

77?>CADCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DC>B:=>?A7)?*AD>*DF?:?*AD$;

>BA?><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DF?:?*AD$;ADC>?:?>?7A?*A

>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;



 

  

   

 

 

 

 

54>BC*D>?DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*CDC>B*C)(D7)?*)D*CD>4A<C*?D?D*CB

+$)

<5><:>180=A:76

C9>)CD?7CDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDA9D7)?*CD?D:C>)CD):?>)C7DCDF?:?*AD$;

C9>)CD>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED9CD7)?*)CD?D:C>)CD?DF?:?*AD$;

C7:A<C*B<DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDF?:?*AD$;*D:4*<=:=77=D<CC>C:?>*D=4<<7BC77C

77?>CADCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DC>B:=>?A7)?*AD>*DF?:?*AD$;

>BA?><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DF?:?*AD$;ADC>?:?>?7A?*A

>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;



 

  

   

 

 

 

 



 

  

   

 

 

 

 

BSH Hausgeräte GmbH&T

q

[

[q

lh

X

]

X

\

r

r\

aQi

f

t

f

kW

#  

 NKKJFEFDGHKMB

;4><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9E'DCDF?:?*AD$;D?@4(CA*7C<D?*@?74?DC7C*



 

  

   

 

 

 

 

oeWVpPSP

X

`

`X

BSH Hausgeräte GmbH

,- 

CJGJFOHIKL#

;4><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9E'DCDF?:?*AD$;D?@4(CA*7C<D?*@?74?DC7C*



 

  

   

 

 

 

 

Y

Z

ZY

URqW

_

r

_

l

n

l

^S?:?*AD$;

jQ

i

Y

i

b

n

nb

r

n

dVoQ_

c

W

c

'Qs_jQi

g

U

Ug

momp

i

l

i

Z

l

o

l



;4><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9E'DCDF?:?*AD$;D?@4(CA*7C<D?*@?74?DC7C*



 

  

   

 

 

 

 Q

i

Yi

Xj



 

  

   

 

 

 

 

D



0/.2-D,+*)(?*'D;&%,$#"

8C>765?>46F<>C3?D21

BSH Hausgeräte GmbH

-//D. D11 D 11



 

  

   

 

 

 

 





 

  

   

 

 

 

 



 

  

   

 

 

 

 



 

  

   

 

 

 

 

D

$

-//D. D11 D 11

CH

0810 550 522

#

010D01 D 1



 

  

   

 

 

 

 

(



 

  

   

 

 

 

 



 

  

   

 

 

 

 

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY



DE 0911 70 440 044

AT 0810 550 522

CH 0848 840 040



beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BSH Hausgeräte GmbH&T

q

[

[q

lh

X

]

X

\

r

r\

aQi

f

t

f

kW



 

 

oeWVpPSP

X

`

`X

BSH Hausgeräte GmbH 

 

Y

Z

ZY

URqW

_

r

_

l

n

l

^Siemens AG

jQ

i

Y

i

b

n

nb

r

n

dVoQ_

c

W

c

'Qs_jQi

g

U

Ug

momp

i

l

i

Z

l

o

l

 

 Q

i

Yi

Xj 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Produktspecifikationer