Silvercrest SSFE 25 A1 Bruksanvisning

Silvercrest Inte kategoriserad SSFE 25 A1

Läs nedan 📖 manual på svenska för Silvercrest SSFE 25 A1 (196 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/196
ELEKTRISCHES SCHOKOFONDUE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ELECTRIC CHOCOLATE FONDUE SET
Operation and safety notes
APPAREIL À FONDUE AU CHOCOLAT
ÉLECTRIQUE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
ELEKTRISCHE CHOCOLADEFONDUE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ZESTAW ELEKTRYCZNY DO FONDUE
CZEKOLADOWEGO
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
ELEKTRICKÉ ČOKOLÁDOVÉ FONDUE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
ELEKTRICKÉ ČOKOLÁDOVÉ FONDUE
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
FONDUE DE CHOCOLATE ELÉCTRICA
Instrucciones de utilización y de seguridad
ELEKTRISK CHOKOLADEFONDUE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
SET PER FONDUTA DI CIOCCOLATO
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
ELEKTROMOS CSOKOLÁDÉ-FONDÜ
Kezelési és biztonsági utalások
ELEKTRIČNI ČOKOLADNI FONDI
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
IAN 389576_2201
ELEKTRISCHES SCHOKOFONDUE/ ELECTRIC
CHOCOLATE FONDUE SET/ APPAREIL À FONDUE
AU CHOCOLAT ÉLECTRIQUE SSFE 25 A2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Operation and safety notes 21Page
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité 37Page
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 54
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 70
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 86
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana
101
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página
117
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side
133
IT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina
148
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal
164
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran
180
A
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[]
[7]
[8]
[9][]
6 /AT/CHDE
Verwendete Warnhinweise und Symbole
In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise
verwendet:
GEFAHR! Dieses Symbol mit dem
Signalwort „Gefahr“ bezeichnet
eine Gefährdung mit einem hohen
Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, eine schwere
Verletzung oder den Tod zur Folge
hat.
ACHTUNG! Dieses Symbol
mit dem Signalwort „Achtung“
zeigt die Gefahr einer möglichen
Sachbeschädigung an.
WARNUNG! Dieses Symbol
mit dem Signalwort „Warnung“
bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd, die, wenn
sie nicht vermieden wird, eine schwere
Verletzung oder den Tod zur Folge
haben kann.
Gefahr – Risiko eines Stromschlags!
VORSICHT! Dieses Symbol mit dem
Signalwort „Vorsicht“ bezeichnet
eine Gefährdung mit einem niedrigen
Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, eine geringe oder
mäßige Verletzung zur Folge haben
kann.
Verwenden Sie das Produkt nur in
trockenen Innenräumen.
HINWEIS: Dieses Symbol mit dem
Signalwort „Hinweis“ bietet weitere
nützliche Informationen.
11DE/AT/CH
Kinder dürfen nicht mit dem
Produkt spielen.
Halten Sie das Produkt
und seine Anschlussleitung
außerhalb der Reichweite von
Kindern unter 8 Jahren.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
mWARNUNG! Eine
unsachgemäße Verwendung
kann zu Verletzungen
führen. Verwenden Sie das
Produkt ausschließlich dieser
Anleitung entsprechend.
Versuchen Sie nicht, das
Produkt in irgendeiner Weise
zu verändern.
Dieses Produkt ist dazu
bestimmt, im Haushalt und
in ähnlichen Anwendungen
verwendet zu werden wie
beispielsweise:
–in Küchen für Mitarbeiter in
Läden, Büros und anderen
gewerblichen Bereichen;
–in landwirtschaftlichen
Anwesen;
–von Kunden in Hotels,
Motels und anderen
Wohneinrichtungen;
–in Frühstückspensionen.
13DE/AT/CH
Überprüfen Sie den
Netzstecker und die
Anschlussleitung regelmäßig
auf Schäden. Wenn die
Anschlussleitung beschädigt
ist, muss sie vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder
ähnlich qualifizierten Personen
ersetzt werden, um Gefahren
zu vermeiden.
Schützen Sie die
Anschlussleitung vor
Beschädigungen. Lassen Sie
die Anschlussleitung nicht
über scharfe Kanten hängen,
quetschen oder knicken
Sie sie nicht. Halten Sie die
Anschlussleitung von heißen
Oberflächen und offenen
Flammen fern.
Bedienung
mVORSICHT!
Verbrennungsrisiko!
Während des Betriebs wird
das Produkt heiß. Berühren
Sie den Heizbereich weder
während noch unmittelbar
nach dem Betrieb.
Bewegen Sie das Produkt
nicht, während es in Betrieb
ist.
Die Oberfläche des
Heizbereichs weist nach dem
Gebrauch Restwärme auf.
17DE/AT/CH
Teil Reinigungsmethode
[3] Heizbereich
[5] Sockel
Mit einem feuchtem
Tuch abwischen.
Verwenden Sie bei
Bedarf ein mildes
Spülmittel. Wischen
Sie anschließend
mit einem nur mit
klarem Wasser
angefeuchteten
Tuch nach, um
Spülmittelreste zu
entfernen.
Lassen Sie keine
Flüssigkeiten in das
Innere des Produkts
gelangen.
Mit einem weichem,
trockenen Tuch
abtrocknen.
[2] Schale
[9] Spatel
[] Spieße
In warmer
Seifenlauge reinigen
und abtrocknen.
Geeignet für Geschirr-
spülmaschinen
Lagerung
GEFAHR! Verbrennungsrisiko!
Lagern Sie das Produkt nicht unmittelbar
nach dem Betrieb. Lassen Sie das Produkt
zunächst abkühlen.
Reinigen Sie das Produkt vor der Lagerung.
Knicken oder verknoten Sie die
Anschlussleitung [8] nicht.
Lagern Sie das Produkt an einem trockenen
und sauberen Ort.
Lagern Sie das Produkt außerhalb der
Reichweite von Kindern.
19DE/AT/CH
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit,
unabhängig vom Kauf eines
Neugerätes, unentgeltlich (bis zu
drei) Altgeräte abzugeben, die in
keiner Abmessung größer als 25 cm
sind.
Bitte löschen Sie vor der Rückgabe
alle personenbezogenen Daten.
Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe
Batterien oder Akkumulatoren, die
nicht vom Altgerät umschlossen sind,
sowie Lampen, die zerstörungsfrei
entnommen werden können und
führen diese einer separaten
Sammlung zu.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen
Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor
Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von
Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen
den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte
zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch
unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht
eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre
Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist
beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren
Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese
Unterlage wird als Nachweis für den Kauf
benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem
Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder
Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von
uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos
repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt,
wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß
benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder
Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich
nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung
ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als
Verschleißteile angesehen werden können oder
Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.
Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
20 /AT/CHDE
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens
zu gewährleisten, folgen Sie bitte den
folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den
Kassenbon und die Artikelnummer
(IAN 389576_2201) als Nachweis für den
Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem
Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt
Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder
als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des
Produkts.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel
auftreten, kontaktieren Sie zunächst die
nachfolgend benannte Serviceabteilung
telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann
unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon)
und der Angabe, worin der Mangel besteht und
wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die
Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
28 GB/IE
Electrical safety
mDANGER! Risk of electric
shock! Never attempt to
repair the product yourself.
In case of malfunction, repairs
are to be conducted by
qualified personnel only.
mDANGER! Risk of electric
shock! Do not immerse the
product in water or other
liquids. Never hold the
product under running water.
m
DANGER! Risk of electric
shock! Never use a
damaged product. Disconnect
the power plug from the
power supply and contact
your retailer if the product is
damaged.
The product is not to be used
if it has been dropped, if there
are visible signs of damage.
Before connecting the power
plug to the power supply,
check that the voltage and
current rating corresponds
with the power supply details
shown on the product’s rating
label.
35GB/IE
 Warranty
The product has been manufactured to strict
quality guidelines and meticulously examined
before delivery. In the event of product defects
you have legal rights against the retailer of this
product. Your legal rights are not limited in any
way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from
the date of purchase. The warranty period
begins on the date of purchase. Please keep
the original sales receipt in a safe location. This
document is required as your proof of purchase.
Should this product show any fault in materials
or manufacture within 3 years from the date
of purchase, we will repair or replace it – at
our choice – free of charge to you. This
warranty becomes void if the product has been
damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material
or manufacture. This warranty does not
cover product parts subject to normal wear,
thus possibly considered consumables
(e.g. batteries) or for damage to fragile parts,
e.g. switches, rechargeable batteries or glass
parts.
43FR/BE
Les enfants ne doivent pas
jouer avec le produit.
Conservez le produit et le
cordon d'alimentation hors de
portée des enfants de moins
de 8ans.
Utilisation conforme aux
prescriptions
mAVERTISSEMENT! Une
utilisation non conforme peut
provoquer des blessures.
Utilisez ce produit uniquement
comme décrit dans ce mode
d'emploi. N'essayez pas
de modier le produit d'une
quelconque manière.
Ce produit est destiné à être
utilisé dans des applications
domestiques et domaines
similaires tels que:
–Dans les cuisines pour le
personnel de magasins, les
bureaux et autres domaines
commerciaux;
–Dans les propriétés
agricoles;
–Dans les hôtels, motels
et autres établissements
résidentiels pour la
clientèle;
–Dans les chambres d’hôtes.
64 NL/BE
Voor het eerste gebruik
Verwijder het verpakkingsmateriaal.
Controleer of alle onderdelen aanwezig
zijn.
Maak het product schoon (zie
“Schoonmaken en onderhoud”).
 Gebruik
Plaats het product op dan een stabiele,
vlakke ondergrond.
Steek de netstekker [8] in een stopcontact.
Het product inschakelen: Zet de
thermostaat
[7] op .I
Temperatuur verhogen: Zet de thermostaat
[7] op .II
Zolang het product ingeschakeld is, brandt
het controlelampje
[6].
Het product uitschakelen: Zet de
thermostaat
[7] op .0
Chocolade smelten
TIP: Gesmolten chocolade is meestal een
kleverige massa eerder dan een vloeistof.
Dit kan tegengegaan worden door
1deel room toe te voegen aan 4delen
chocolade.
Vul de kom [2] met de gewenste
hoeveelheid chocolade (max. 250g).
Voeg indien nodig room toe. Vul de kom
niet verder dan de markering MAX
[1].
Zet de thermostaat [7] op en laat de II
chocolade smelten. Roer eventueel met
de spatel [9] tot de chocolade volledig
gesmolten is.
TIP: Houd de kom bij het roeren [2]
vast: Houd de kom zonodig boven de
uitsparing
[] vast. Op die plek is de kom
minder heet. Gebruik een theedoek of
ovenhandschoenen als u de kom vastpakt.
74 PL
Instrukcje
bezpieczeństwa
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE
WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI
OBSŁUGI I BEZPIECZEŃSTWA!
W PRZYPADKU
PRZEKAZANIA PRODUKTU
OSOBOM TRZECIM NALEŻY
DOŁĄCZYĆ WSZYSTKIE
DOKUMENTY!
Uszkodzenia powstałe w wyniku
nieprzestrzegania niniejszej
instrukcji obsługi nie są objęte
gwarancją!
Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności w przypadku
wystąpienia szkód wtórnych!
Nie bierzemy odpowiedzialności
za uszkodzenia mienia lub
obrażenia ciała, powstałe
w wyniku niewłaściwego
użytkowania lub
nieprzestrzegania instrukcji
bezpieczeństwa!

Produktspecifikationer

Varumärke: Silvercrest
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: SSFE 25 A1

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Silvercrest SSFE 25 A1 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Silvercrest Manualer

Silvercrest

Silvercrest SRGM 1500 B2 Bruksanvisning

1 Mars 2025
Silvercrest

Silvercrest STE 850 E1 Bruksanvisning

1 Mars 2025
Silvercrest

Silvercrest SWKE 2400 F1 Bruksanvisning

1 Mars 2025
Silvercrest

Silvercrest SHAZA 22.2 A1 Bruksanvisning

29 Januari 2025
Silvercrest

Silvercrest SWKC 2400 E4 Bruksanvisning

29 Januari 2025
Silvercrest

Silvercrest SFE 400 A1 Bruksanvisning

28 Januari 2025
Silvercrest

Silvercrest SHLF 1000 A2 Bruksanvisning

28 Januari 2025
Silvercrest

Silvercrest SRGB 800 A1 Bruksanvisning

28 Januari 2025
Silvercrest

Silvercrest STC 920 D3 Bruksanvisning

28 Januari 2025
Silvercrest

Silvercrest STEC 920 A2 Bruksanvisning

28 Januari 2025

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Planet

Planet PWR-240-48 Bruksanvisning

9 April 2025
CaterChef

CaterChef 445001 Bruksanvisning

9 April 2025
Daikin

Daikin EKWCTRDI1V3 Bruksanvisning

9 April 2025
Simplified MFG

Simplified MFG SP18CAT120 Bruksanvisning

9 April 2025
AudioQuest

AudioQuest Pegasus Bruksanvisning

9 April 2025
Reolink

Reolink P330 Bruksanvisning

9 April 2025
Reolink

Reolink NVS16-8MB8 Bruksanvisning

9 April 2025
Drive Medical

Drive Medical RTL12045 Bruksanvisning

9 April 2025
Kern

Kern MBC-A05 Bruksanvisning

9 April 2025
Daikin

Daikin EKEXVA250 Bruksanvisning

9 April 2025