Singer One Plus Bruksanvisning

Singer Symaskin One Plus

Läs gratis den bruksanvisning för Singer One Plus (108 sidor) i kategorin Symaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Singer One Plus eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/108

KULLANIM KILAVUZU

GEBRAUCHSANLEITUNG

0$18(/'¶,16758&7,21

HANDLEIDING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

³g1(0/ø*h9(1/ø.7$/ø0$7/$5,´

³%LU HOHNWULNOLFLKD]ÕNXOODQÕUNHQ DúD÷ÕGDNLOHU GH GDKLO WHPHOJYHQOLN|QOHPOHULQH PXWODNDX\XOPDOÕGÕU´³%X GLNLúPDNLQHVLQL

NXOODQPDGDQ|QFHEWQWDOLPDWODUÕRNX\XQ´

³7(+/ø.(

(OHNWULNoDUSPDVÕULVNLQLD]DOWPDNLoLQ´

 .XOODQÕPGDQKHPHQVRQUDYHWHPL]OHPHGHQ|QFHPXWODND¿úLSUL]GHQoHNLQ

“UYARI

<DQPD\DQJÕQHOHNWULNoDUSPDVÕYH\D\DUDODQPDULVNLQLD]DOWPDNLoLQ´

 ³0DNLQHQLQ ELU R\XQFDN RODUDN NXOODQÕOPDVÕQD L]LQ YHUPH\LQ %X PDNLQH oRFXNODU WDUDIÕQGDQ YH\DRQODUÕQ \DNÕQÕQGD

NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDDúÕUÕGLNNDWHGLOPHOLGLU´

%XFLKD]¿]LNVHOYH\D]LKLQVHOHQJHOOLNLúLOHUoRFXNODUGDGDKLOJYHQOLNOHULQGHQVRUXPOXELUNLúLWDUDIÕQGDQFLKD]ÕQNXOODQÕPÕ

LOHLOJLOL ELOJLOHQGLULOPHGLNoH GHQH\LPVL]YH ELOJLVL]NLúLOHUWDUDIÕQGDQ NXOODQÕOPDPDOÕGÕUdRFXNODUÕQ FLKD]ODR\QDPDPDODUÕQD

GLNNDWHGLOPHOLGLU´

 ³%XPDNLQHVDGHFHEXNXOODQÕPNÕODYX]XQGDEHOLUWLOHQDPDoODULoLQNXOODQÕOPDOÕGÕU6DGHFHUHWLFLWDUDIÕQGDQWDYVL\HHGLOHQYH

EXNXOODQÕPNÕODYX]XQGDEHOLUWLOHQSDUoDODUÕNXOODQÕQ´

 ³.DEORYH\D¿úKDVDUOÕLVHPDNLQHG]JQoDOÕúPÕ\RUVDGúUOPúYH\DKDVDUJ|UPúVH\DGDVX\XQLoLQHGúPúVHDVOD

EXPDNLQH\LoDOÕúWÕUPD\ÕQ.RQWUROWDPLUHOHNWULNYH\DPHNDQLND\DUODPDLoLQPDNLQH\LHQ\DNÕQ\HWNLOLVHUYLVHJ|WUQ´

 ³(OHNWULNNDEORVXKDVDUJ|UG÷QGHWHKOLNHOHUGHQNDoÕQPDNLoLQNDEORUHWLFLVHUYLVPHUNH]LYH\D\HWNLOLELUNLúLWDUDIÕQGDQ

GH÷LúWLULOPHOLGLU´

 ³0DNLQH\LDVODKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULNDSDOÕLNHQoDOÕúWÕUPD\ÕQ7R]W\YHEROHOELVHOHULPDNLQHQLQKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQGHQ

YHSHGDOGDQX]DNWXWXQ´

 ³'HOLNOHUHKHUKDQJLELUúH\VRNPD\ÕQ´

6DGHFHNDSDOÕDODQODUGDNXOODQÕQ´

 ³$HURVROUQOHULQNXOODQÕOGÕ÷ÕYH\DRNVLMHQLQEXOXQGX÷X\HUOHUGHPDNLQH\LoDOÕúWÕUPD\ÕQ´

 ³.DSDWPDNLoLQG÷PH\LNDSDWÕQ³´YHDUGÕQGDQ¿úLSUL]GHQoHNLQ´

 ³.XOODQPD\DFD÷ÕQÕ]]DPDQPDNLQH\LNDSDWÕQYH\D¿úLQLSUL]GHQoHNLQ%DNÕP\DSPDGDQYH\DODPEDODUÕGH÷LúWLUPHGHQ|QFH

¿úLSUL]GHQoHNLQ

 ³)LúLSUL]GHQoHNHUNHQNDEORGDQWXWPD\ÕQ)LúLoHNPHNLoLQNDEORGDQGH÷LO¿úWHQWXWXQ´

 ³3DUPDNODUÕQÕ]ÕKDUHNHWOLSDUoDODUGDQX]DNWXWXQ'LNLúPDNLQHVLQLQL÷QHVLHWUDIÕQGDQoDOÕúÕUNHQDúÕUÕGLNNDWJHUHNOLGLU´

 ³ø÷QHQLQNÕUÕOPDVÕQDQHGHQRODFD÷ÕQGDQDVODKDVDUOÕELUL÷QHSODNDVÕQÕNXOODQPD\ÕQ´

 ³%NOPúL÷QHOHULNXOODQPD\ÕQ´

 ³'LNLú\DSDUNHQNXPDúÕLWPH\LQYH\DoHNPH\LQ$NVLWDNGLUGHL÷QHNÕUÕODELOLU´

 ³ø÷QH E|OJHVLQGHL÷QH\HLSOLN WDNPD L÷QH\L GH÷LúWLUPH PDVXUD\D LSOLNVDUPD YH\DEDVNÕ D\D÷ÕQÕGH÷LúWLUPH JLELLúOHPOHUL

\DSPDGDQ|QFHPDNLQH\LNDSDWÕQ³´NRQXPX´

 ³.DSDNODUÕoÕNDUWÕUNHQ\D÷ODPD\DSDUNHQYH\DNXOODQÕPNÕODYX]XQGDEHOLUWLOHQKHUKDQJLELUD\DUODPDLúOHPLQL\DSDUNHQGDLPD

¿úLSUL]GHQoHNLQ´

 ³(OHNWULNoDUSPDODUÕQÕ|QOHPHNLoLQDVODPDNLQH\LYH\DHOHNWULN¿úLQLVX\XQYH\DGL÷HUVÕYÕODUÕQLoLQHVRNPD\ÕQ´

 /('ÕúÕNPDNVLPXPJF:PDNVLPXPYROWDMÕ'&9¶WXU/('ÕúÕNKDVDUJ|UUVHPDNLQH\LNXOODQPDPDOÕVÕQÕ]YHWDPLU

HWPHN\DGDGH÷LúWLUPHNLoLQGHUKDOUHWLFL\H\DGD\HWNLOLVHUYLVHJ|QGHUPHOLVLQL]´

 ³'LNNDW<DUDODQPDODUÕ|QOHPHNLoLQ

 .XOODQPD\DFD÷ÕQÕ]]DPDQSHGDOÕQ¿úLQLSUL]GHQoHNLQ

 +HUKDQJLELUEDNÕPLúOHPLQL\DSPDGDQ|QFHSHGDOÕQ¿úLQLSUL]GHQoHNLQ´

'ø..$7

+DUHNHWOLSDUoDODU<DUDODQPDWHKOLNHVLQLD]DOWPDNLoLQEDNÕP\DSPDGDQ|QFHPDNLQH\LNDSDWÕQ

0DNLQH\LoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHNDSD÷ÕNDSDWÕQ

BU KILAVUZU SAKLAYIN

%XGLNLúPDNLQHVLHYGHYH\DEHQ]HUL\HUOHUGHNXOODQÕPLoLQWDVDUODQPÕúWÕU

%XFLKD]HOHNWURPDQ\HWLNX\XPOXOXNLOHLOJLOL((&'LUHNWL¿(&¶\HX\JXQGXU

hUQQHQHUMLWNHWLPLDoÕVÕQGDQYHULPOLNXOODQÕPÕQDLOLúNLQELOJLOHU

 6UHNOLYH\R÷XQNXOODQÕPODUGDPDNLQHQL]LEHOOLDUDOÕNODUODGLQOHQGLULQL]

 0DNLQHQL]LÕVÕND\QDNODUÕQGDQGLUHNWJQHúÕúÕ÷ÕVREDUDG\DW|UNDORULIHUSHWH÷LYENRUX\XQX]

 0DNLQHQL]LoDOÕúWÕUGÕ÷ÕQÕ] \HUGHNLHOHNWULN YROWDMÕQÕ VÕNVÕN NRQWUROHGLQL] YH PDNLQHQL]LúHEHNHGHQ ND\QDNODQDELOHFHN HOHNWULN

GDOJDODQPDODUÕQGDQ NRUX\XQX] (÷HUEXOXQGX÷XQX] E|OJHGH úHEHNHHOHNWUL÷LQGHYROWDMGúPHVL\DGD\NVHOPHVL JLEL

SUREOHPOHU\DúÕ\RUVDQÕ] PDNLQHQL]LQ EXOXQGX÷X\HUH UHJODW|U WDNWÕUPDQÕ] PDNLQHQL]LYHULPOL NXOODQDELOPHQL]H \DUGÕPFÕ

RODFDNWÕU

 0DNLQHQL]LQEDNÕPYHWHPL]OLNLúOHPOHULQLPXWODND]DPDQÕQGD\DSÕQÕ]

 0DNLQHQL]LPXWODNDNXOODQPDNÕODYX]XQGDWDULIHGLOHQúHNLOGHoDOÕúWÕUÕQÕ]

6,1*(5YH21(3/866LQJHU&RPSDQ\/LPLWHG6jUOYH\D%D÷OÕùLUNHWOHUL¶QLQPQKDVÕUWLFDULPDUNDODUÕGÕU

7KH6LQJHU&RPSDQ\/LPLWHG6jUOYH\D%D÷OÕùLUNHWOHUL

7PKDNODUÕVDNOÕGÕU

.XOODQÕP|PUQQVRQXQGDEXUQHOHNWULNOLHOHNWURQLNFLKD]ODUODLOJLOLXOXVDOG]HQOHPHOHUHX\JXQRODUDN

JYHQOLELU úHNLOGHJHUL G|QúWUOPHOLGLU+HUKDQJLELU úSKHQL] YDUVDWDOLPDWODULoLQ\HWNLOLVDWÕFÕQÕ]D

EDúYXUXQ

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch dieser Maschine sollten Sie stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachten. Lesen Sie sämtliche Hinweise

vor Gebrauch der Maschine aufmerksam durch.

ACHTUNG

Zur Vermeidung elektrischer Schläge:

Ɣ 'LH0DVFKLQHQLHXQEHDXIVLFKWLJWODVVHQZHQQVLHPLWGHP6WURPQHW]YHUEXQGHQLVW8QPLWWHOEDUQDFKGHP*HEUDXFKVRZLH

YRUMHGHU5HLQLJXQJGHQ6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQ

VORSICHT

Ɣ 'LH1HW]VSDQQXQJ6SDQQXQJGHV6WHFNGRVHQDQVFKOXVVHVPXVVXQEHGLQJWPLWGHU1HQQVSDQQXQJGHV0RWRUVEHUHLQVWLPPHQ

Ɣ 'LH0DVFKLQHGDUIQXU]XUGHPLQGLHVHP+DQGEXFKEHVFKULHEHQHQ=ZHFNYHUZHQGHWZHUGHQ%HQXW]HQ6LHDXVVFKOLHOLFK

=XEHK|UGDVYRP+HUVWHOOHULQGLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHPSIRKOHQZLUG

Ɣ =XU'XUFKIKUXQJYRQ$UEHLWHQLP1DGHOEHUHLFKZLH(LQIlGHOQGHU1DGHORGHU*UHLIHUVRZLH]XP1DGHO6WLFKSODWWHQRGHU

1lKIXZHFKVHOXVZGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQRGHUGLH0DVFKLQHDXVVFKDOWHQ

Ɣ 'HU6WHFNHUGHU1lKPDVFKLQHDXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQZHQQ$EGHFNXQJHQHQWIHUQWZHUGHQEHLP6FKPLHUHQRGHUZHQQ

VRQVWLJH:DUWXQJVDUEHLWHQGLHLQGLHVHU$QOHLWXQJEHVFKULHEHQVLQGGXUFKGHQ%HQXW]HUDXVJHIKUWZHUGHQ

Ɣ 6HOEVWVWlQGLJH(LQVWHOOXQJHQGHV0RWRUULHPHQVVLQGQLFKWJHVWDWWHW6ROOWHQHQWVSUHFKHQGH(LQVWHOOXQJHQQRWZHQGLJVHLQLVW

GLH]XVWlQGLJH6LQJHU9HUWUHWXQJ]XNRQWDNWLHUHQ

Ɣ 'HQ1HW]VWHFNHUQLFKWDP.DEHOVRQGHUDP6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH]LHKHQ

Ɣ 'HQ)XDQODVVHUYRUVLFKWLJEHKDQGHOQXQGQLFKW]X%RGHQIDOOHQODVVHQ,QVEHVRQGHUHGUIHQNHLQH*HJHQVWlQGHDXIGHQ

)XDQODVVHUJHVWHOOWZHUGHQ

Ɣ 6WHWVGLHNRUUHNWH6WLFKSODWWHYHUZHQGHQ(LQHIDOVFKH6WLFKSODWWHNDQQ1DGHOEUXFKYHUXUVDFKHQ

Ɣ .HLQHYHUERJHQHQ1DGHOQYHUZHQGHQ

Ɣ %HLP 1lKHQGLH )LQJHUYRQ DOOHQVLFK EHZHJHQGHQ7HLOHQIHUQKDOWHQ %HVRQGHUH9RUVLFKW LVW LP%HUHLFK XPGLH

1lKPDVFKLQHQQDGHOJHERWHQ

Ɣ 'DV1lKJXWEHLP1lKHQQLFKW]LHKHQRGHUVFKLHEHQ'DGXUFKN|QQWHGLH1DGHOYHUERJHQZHUGHQXQGEUHFKHQ

Ɣ 0DVFKLQHDXVVFKOLHOLFKDP7UDJHJULIIKHEHQXQGEHZHJHQ

Ɣ 'LH0DVFKLQHGDUIDXINHLQHQ)DOOEHWULHEHQ ZHUGHQZHQQ.DEHOE]Z 6WHFNHUEHVFKlGLJWVLQG GLH0DVFKLQHQLFKW

RUGQXQJVJHPlDUEHLWHW]X %RGHQ JHIDOOHQLVWRGHU ZHQQ VLHEHVFKlGLJWE]Z QDVVZXUGH ,VW HLQH hEHUSUIXQJE]Z

5HSDUDWXUQRWZHQGLJRGHUVLQGHOHNWULVFKHE]ZPHFKDQLVFKH-XVWLHUXQJHQHUIRUGHUOLFKVR EULQJHQ6LHGLH0DVFKLQH]XP

QlFKVWJHOHJHQHQ6LQJHU9HUWUDJVKlQGOHURGHU6LQJHU.XQGHQGLHQVW

Zur Vermeidung von Bränden, elektrischen

Schlägen und Personenschäden:

Ɣ 'LH 0DVFKLQHGDUI QLFKWEHWULHEHQZHUGHQIDOOV LUJHQGZHOFKH/XIW|IIQXQJHQ YHUVFKORVVHQ VLQG+DOWHQ 6LHGLH

%HOIWXQJV|IIQXQJHQGHU0DVFKLQHXQGGHV)XDQODVVHUVIUHLYRQ)OXVHQ6WDXEXQGORVHP*HZHEH

Ɣ .HLQH*HJHQVWlQGHLQGLHgIIQXQJHQGHU0DVFKLQHVWHFNHQE]ZIDOOHQODVVHQ

Ɣ 0DVFKLQHQLFKWLP)UHLHQEHWUHLEHQ

Ɣ 'LH0DVFKLQHGDUIQLFKWDQ2UWHQEHWULHEHQZHUGHQDQGHQHQ6SUD\VRGHUUHLQHU6DXHUVWRIIYHUZHQGHWZHUGHQ

Ɣ 'LH0DVFKLQHGDUIQLFKWDOV6SLHO]HXJEHQXW]WZHUGHQ+|FKVWH$XIPHUNVDPNHLWLVWJHERWHQZHQQGLH0DVFKLQHYRQ.LQGHUQ

RGHULP%HLVHLQYRQ.LQGHUQEHQXW]WZLUG

Ɣ :HGHU0DVFKLQHQRFK0DVFKLQHQNRIIHUGLUHNWHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJRGHUVHKUZDUPHPE]ZIHXFKWHP5DXPNOLPDDXVVHW]HQ

Ɣ 'LH0DVFKLQHGHU)XDQODVVHUXQGGDV1HW]NDEHOGUIHQQLFKWPLWQDVVHQ+lQGHQQDVVHQ7FKHUQRGHUVRQVWLJHQQDVVHQ

Gegenständen angefasst werden.

Ɣ 'HQ 1HW]VWHFNHUQLFKW DQ HLQH 0HKUIDFKVWHFNGRVH DQVFKOLHHQ DQGLHPHKUHUH DQGHUH1HW]NDEHODQGHUHU *HUlWH

angeschlossen sind.

Ɣ 'DVPD[LPDOH/('/LFKWKDW:0D[LPXP9ROWLVW'&9:HQQGDV/('/LFKWEHVFKlGLJWLVWYHUZHQGHQ6LHELWWHGDV

3URGXNWQLFKW6HQGHQ6LHHVGHUDQJHJHEHQHQ6HUYLFH$GUHVVH]XU5HSDUDWXU]X

Ɣ 9RUMHGHU,QEHWULHEQDKPH)UHLDUPXQG*UHLIHUUDXPGHFNHOGHU0DVFKLQHVFKOLHHQ

Ɣ 1lKIXXQG1DGHOQIU.LQGHUXQ]XJlQJOLFKDXIEHZDKUHQ

Ɣ 0DVFKLQHQLFKWVHOEVWWlWLJDXVHLQDQGHUEDXHQRGHUYHUlQGHUQ

Ɣ 9RUGHU0DVFKLQHQSÀHJHVLFKHUVWHOOHQGDVVGHU1HW]VFKDOWHUDXVJHVFKDOWHWXQGGHU6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVHJH]RJHQLVW

 ,VWGDV1HW]NDEHOEHVFKlGLJWPXVVHVYRP+HUVWHOOHU+lQGOHUE]ZGXUFKHLQHVRQVWLJHTXDOL¿]LHUWH3HUVRQ 

 DXVJHWDXVFKWZHUGHQXPHLQHSRWHQWLHOOH*HIDKUHQTXHOOH]XHOLPLQLHUHQ

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei

denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung, wie

das Gerät zu benutzen ist.

6FKDOWHQ6LHGLH0DVFKLQHVWHWVDXVZHQQ6LHVLHXQEHDXIVLFKWLJWODVVHQ

=LHKHQ6LHYRU:DUWXQJGHU0DVFKLQHGHQ1HW]VWHFNHU

:HQQGLH/HXFKWHLQKHLWEHVFKlGLJWLVWPXVVVLHYRQHLQHPDXWRULVLHUWHQ+lQGOHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ

Entsorgungshinweis:

µ6,1*(5XQG21(3/86VLQGH[NOXVLYH0DUNHQ]HLFKHQGHU6LQJHU&RPSDQ\/LPLWHG6jUORGHUGHUHQ7RFKWHUXQWHUQHKPHQ

6LQJHU&RPSDQ\/LPLWHG6jUO

$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ

Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie dieses umweltgerecht.

Wenn die Nähmaschine einmal ausgedient hat, dann entsorgen Sie diese an einer Sammelstelle

für Elektround Elektronikschrott.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Singer
Kategori:	Symaskin
Modell:	One Plus

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Singer One Plus ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Symaskin Singer Manualer

Singer 6106 Bruksanvisning

13 Juni 2025

Singer 14SH754 Bruksanvisning

13 Juni 2025

Singer 4514 Bruksanvisning

13 Juni 2025

Singer C5300 Bruksanvisning

13 Juni 2025

Singer 93234 Bruksanvisning

13 Juni 2025

Singer Fashion Mate 5500 Bruksanvisning

13 Juni 2025

Singer Little Touch & Sew 67A Bruksanvisning

5 Februari 2025

Singer 2180 Bruksanvisning

1 Februari 2025

Singer 4166 Bruksanvisning

7 Januari 2025

Singer HD6335M Bruksanvisning

7 Januari 2025

Symaskin Manualer

Nyaste Symaskin Manualer

Brother HQ33 Bruksanvisning

14 Juni 2025

Brother RS-250 Bruksanvisning

14 Juni 2025

Janome MC6600P Bruksanvisning

31 Maj 2025

Husqvarna Prelude 370 Bruksanvisning

8 April 2025

Janome Mystical Mint Bruksanvisning

5 Mars 2025

Durkopp Adler 1265-7 Bruksanvisning

4 Mars 2025

Brother Innov-is 15P Bruksanvisning

1 Mars 2025

Janome 41012 Bruksanvisning

25 Februari 2025

Janome Fast Lane Fucshia Bruksanvisning

25 Februari 2025

Janome Blue Couture Bruksanvisning

25 Februari 2025