Smartwares CMS-30300 Bruksanvisning
Smartwares
övervakningskamera
CMS-30300
Läs gratis den bruksanvisning för Smartwares CMS-30300 (68 sidor) i kategorin övervakningskamera. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.9 stjärnor baserat på 10 recensioner. Har du en fråga om Smartwares CMS-30300 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/68
EN
Instruction Manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d’emploi
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de instrucciones
PL
Instrukcje użytkowania
IT
Istruzioni per l’uso
SV
Bruksanvisning
CMS-30300
Wireless Camera Set
W
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ
Camera
NVR
1
1
23
4
5
6
www.smartwares.eu
© Smartwares 2020
ENInstruction manual
PARTS DESCRIPTION
What’s in the box
Camera (4x)
NVR recorder
12V DC adapter (for NVR)
Small 12V DC adapter (for cameras)(4x)
Mouse
1 meter UTP cable for NVR
Quick start guide
Camera (4X)
1. Antenna
2. DC port (12V 1A)
3. Reset button
4. LED indicator
NVR
1. Antenna (2x)
2. AC adapter input
3. USB port
4. LAN port
5. HDMI port
6. VGA port
Frequency: 2.4GHz
Maximum transmission power: 17.63dBm
INSTALLATION
1. Install the antennas onto the NVR.
2. Connect the UTP cable to the NVR.
NOTE: for installation the NVR needs to be connected with a cable,
Wi-Fi does not work for installation.
3. Connect the NVR to a monitor. You can use any monitor with a
HDMI cable or VGA cable connection.
4. Connect the mouse to the NVR by using the USB port to operate
the system.
5. Connect the NVR to the power supply by inserting AC adapter.
ð NOTE: Do not mount the camera to the wall yet. First pair the
camera to the monitor.
Log in
1. Enter default ID: admin
2. At default you don’t have to enter a password: click ‘log in’.
SETTING UP YOUR DEVICE
The recorder can pair up to 4 cameras.
To pair the camera with the recorder, make sure it is within a 1m
range.
1. Install the antennas onto the four cameras.
2. Connect the camera to the AC adapter.
3. Right click the mouse.
4. Press ‘Wireless add’; the NVR will now search the camera
automatically.
5. Press the reset button on the camera for 5 seconds, it will match
with the NVR automatically.
6. After matching click ‘exit’ on the screen, matching is now complete.
NOTE: default valid time is within 10 minutes after the camera
starts. If matching exceeds this time, it will exit matching mode
automatically. Press the reset button on the camera for 10 seconds
and go back to step A.
ð Repeat above steps for all four cameras.
WIRELESS INTERNET
Follow the procedure below to enable the wireless internet connection.
Make sure that you have an internet connected WIFI router, your
password and router name (SSID) available.
1. Right click the mouse and select “System Setup”.
2. Select “Wireless Internet access” in the lower left corner.
3. Select your wireless network.
4. Fill in your password.
5. Click the ‘Apply” button
ð You can now use the mobile app for remote monitoring.
6. Download the “SW360” app.
7. Open the app, register as a new user and follow the
instructions given in the app.
To add the NVR to the SW360 app:
1. In the SW360 app press ‘+’ in the upper right corner.
2. Press ‘scan’
3. On the monitor, right click and select ‘Fast Network’. A QR code
appears.
4. Scan the QR code with your phone in the SW360 app.
5. Your mobile device is now paired to the NVR.
EXTENDED MANUAL
The extended manual of the camera set as well as the SW360 is
available at the following internet address: www.smartwares.eu and
search for Wireless Security Camera Set CMS-30300
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Smartwares Europe declares that the radio equipment type is in
compliance with Directive 2014/53/EU
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: www.smartwares.eu/doc
NLGebruiksaanwijzing
BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN
Inhoud vandeverpakking
Camera (4x)
NVR-recorder
12V DC-adapter (voor NVR)
Kleine 12V DC-adapter (voor camera's) (4x)
Muis
UTP-kabel van 1meter voor NVR
Snelstarthandleiding
Camera (4x)
1. Antenne
2. DC-poort (12V 1A)
3. Resetknop
4. Ledlampje
NVR
1. Antenne (2x)
2. AC-adapteringang
3. USB-poort
4. LAN-poort
5. HDMI-poort
6. VGA-poort
Frequentie: 2,4GHz
Maximaal zendvermogen: 17,63dBm
INSTALLATIE
1. Plaats de antennes op de NVR.
2. Sluit de UTP-kabel aan op de NVR.
OPMERKING: De NVR moet tijdens de installatie zijn verbonden
met een kabel. Wifi werkt niet tijdens de installatie.
3. Sluit de NVR aan op een monitor. Gebruik een willekeurige monitor
die via een HDMI-kabel of VGA-kabel kan worden aangesloten.
4. Sluit de muis via de USB-poort aan op de NVR om het systeem te
bedienen.
5. Sluit de NVR aan op de voeding door de AC-adapter aan te sluiten.
ð OPMERKING: Bevestig de camera nog niet op de muur. Koppel
eerst de camera met de monitor.
Aanmelden
1. Voer de standaard-ID in: admin
2. U hoeft standaard geen wachtwoord in te voeren: klik op 'log
in' (aanmelden).
UW APPARAAT CONFIGUREREN
U kunt maximaal 4 camera's koppelen aan de recorder.
Als u een camera wilt koppelen aan de recorder, moet u ervoor
zorgen dat deze zich binnen een bereik van 1meter bevindt.
1. Plaats de antennes op de vier camera's.
2. Sluit de camera aan op de AC-adapter.
3. Klik op de rechtermuisknop van de muis.
4. Druk op 'Wirelessly add' (Draadloos toevoegen). De camera wordt nu
automatisch gezocht op de NVR.
5. Houd de resetknop op de camera 5seconden ingedrukt. De camera
wordt nu automatisch gekoppeld aan de NVR.
6. Klik na de koppeling op 'exit' (afsluiten) op het scherm. De koppeling is
nu voltooid.
OPMERKING: De standaard geldigheidstijd is 10minuten nadat de
camera is gestart. Als de koppeling langer duurt, wordt de
koppelingsmodus automatisch afgesloten. Houd de resetknop op de
camera 10seconden ingedrukt en ga terug naar stap A.
ð Herhaal de bovenstaande stappen voor alle vier de camera's.
DRAADLOOS INTERNET
Ga als volgt te werk om de draadloze internetverbinding in te schakelen.
Zorg ervoor dat u beschikt over een wifirouter die is verbonden met
internet, en dat u uw wachtwoord en routernaam (SSID) weet.
1. Klik op de rechtermuisknop en selecteer 'System
Setup' (Systeeminstellingen).
2. Selecteer linksonder 'Wireless internet access' (Draadloze
internettoegang).
3. Selecteer uw draadloze netwerk.
4. Vul uw wachtwoord in.
5. Klik op de knop 'Apply' (Toepassen).
ð U kunt nu de mobiele app gebruiken voor monitoring op afstand.
6. Download de app SW360.
7. Open de app, registreer u als een nieuwe gebruiker en volg de
instructies uit de app.
De NVR toevoegen aan de app SW360:
1. Druk in de app SW360 rechtsboven op '+'.
2. Druk op 'scan' (scannen).
3. Klik op de rechtermuisknop op de monitor en selecteer 'Fast
Network' (Snel netwerk). Er wordt een QR-code weergegeven.
4. Scan de QR-code met uw telefoon in de app SW360.
5. Uw mobiele apparaat is nu gekoppeld aan de NVR.
UITGEBREIDE HANDLEIDING
De uitgebreide handleiding over camera-instellingen en de app SW360 is
beschikbaar op het volgende internetadres: www.smartwares.eu en zoek
naar 'Wireless Security Camera Set CMS-30300'
CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaart, Smartwares Europe dat het type radioapparatuur conform
is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres: www.smartwares.eu/doc
DEBedienungsanleitung
TEILEBESCHREIBUNG
Lieferumfang
Kamera (4x)
NVR-Recorder
12-V-DC-Netzteil (für NVR)
Kleines 12-V-DC-Netzteil (für Kameras)(4x)
Maus
1m UTP-Kabel für NVR
Kurzanleitung
Kamera (4x)
1. Antenne
2. DC-Eingang (12V, 1A)
3. Reset-Taste
4. LED-Anzeige
NVR
1. Antenne (2x)
2. Netzteileingang
3. USB-Port
4. LAN-Port
5. HDMI-Port
6. VGA-Port
Frequenz: 2,4GHz
Maximale Übertragungsleistung: 17,63dBm
MONTAGE
1. Installieren Sie die Antennen am NVR.
2. Schließen Sie das USB-Kabel am NVR an.
HINWEIS: Für die Installation muss der NVR mit einem Kabel
angeschlossen werden; Wi-Fi funktioniert nicht für die Installation.
3. Verbinden Sie den NVR mit einem Monitor. Sie können jeden Monitor
mit einem HDMI-Kabel- oder VGA-Kabelanschluss benutzen.
4. Schließen Sie die Maus am USB-Port des an, um das System
bedienen zu können.
5. Verbinden Sie den NVR mit der Spannungsversorgung, indem Sie das
Netzteil anschließen.
ð HINWEIS: Befestigen Sie die Kamera noch nicht an der Wand.
Synchronisieren Sie zunächst Kamera und Monitor.
Anmeldung
1. Gegen Sie die Standard-ID ein: admin
2. Standardmäßig brauchen Sie kein Passwort einzugeben: klicken Sie
auf „log in“ (Anmelden).
EINRICHTEN IHRES GERÄTS
Sie können bis zu 4 Kameras koppeln.
Um die Kamera mit dem Recorder zu synchronisieren, darf der
Abstand maximal 1m betragen.
1. Installieren Sie die Antennen an den vier Kameras.
2. Schließen Sie die Kamera am Netzteil an.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste.
4. Drücken Sie auf „Wireless add“ (Kabellos hinzufügen); der NVR sucht
nun automatisch nach Kameras
5. Drücken Sie die Reset-Taste an der Kamera für 5Sekunden; sie
gleicht sich automatisch mit dem NVR ab.
6. Klicken Sie anschließend auf „exit“ (Beenden). Der Abgleich ist damit
abgeschlossen.
HINWEIS: Die standardmäßige Gültigkeitsdauer ist 10Minuten ab
Kamerastart. Falls der Abgleich diese Zeitspanne überschreitet, wird
er automatisch beendet. Drücken Sie die Reset-Taste an der Kamera
für 10Sekunden und gehen Sie zurück zu Schritt A.
ð Wiederholen Sie die Schritte oben für alle vier Kameras.
KABELLOSES INTERNET
Verfahren Sie wie folgt, um die kabellose Internetverbindung zu aktivieren.
Achten Sie darauf, dass Sie einen mit dem Internet verbundenen WLAN-
Router, Ihr Passwort und den Routernamen (SSID) zur Hand haben.
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „System
Setup“ (Systemeinstellung).
2. Wählen Sie unten links „Wireless Internet access“ (Kabelloser
Internetzugang).
3. Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk.
4. Geben Sie Ihr Passwort ein.
5. Klicken Sie auf „Apply“ (Übernehmen).
ð Sie können die Mobile App jetzt zur Fernüberwachung benutzen.
6. Laden Sie sich die App „SW360“ herunter.
7. Öffnen Sie die App, melden Sie sich als neuer Benutzer an und
befolgen Sie die Anweisungen in der App.
So fügen Sie den NVR zur App „SW360“ hinzu:
1. Tippen Sie oben rechts in der App „SW360“ auf das Plussymbol (+).
2. Tippen Sie auf „scan“ (Scannen).
3. Klicken Sie am Monitor mit der rechten Maustaste und wählen Sie
„Fast Network“ (Schnelles Netzwerk). Ein QR-Code erscheint.
4. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone in der App
„SW360“.
5. Ihr Mobilgerät ist nun mit dem NVR synchronisiert.
ERWEITERTE BEDIENUNGSANLEITUNG
Die erweiterte Bedienungsanleitung des Kamerasatzes und die App
„SW360“ finden Sie unter folgender Internetadresse: www.smartwares.eu
Suchen Sie nach Wireless-Überwachungskamera-Set CMS-30300
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Smartwares Europe dass der Funkanlagentyp der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: www.smartwares.eu/doc
FRManuel d'instructions
DESCRIPTION DES PIÈCES
Contenu de l'emballage
Caméras (4x)
Enregistreur NVR
Adaptateur 12V DC (pour NVR)
Petit adaptateur 12V DC (pour caméras) (4x)
Souris
1 mètre de câble UTP pour NVR
Guide de prise en main
Caméras (4X)
1. Antenne
2. Port DC (12 V 1A)
3. Bouton Réinitialiser
4. Témoin LED
NVR
1. Antennes (2x)
2. Adaptateur secteur CA
3. Port USB
4. Port LAN
5. Port HDMI
6. Port VGA
Fréquence: 2,4GHz
Puissance de transmission maximale: 17,63 dBm
INSTALLATION
1. Poser les antennes sur le NVR.
2. Connecter le câble UTP au NVR.
REMARQUE: pour l'installation, le NVR doit être connecté par un
câble, le Wi-Fi ne fonctionne pas pour l'installation.
3. Brancher le NVR à un écran. Vous pouvez utiliser n'importe quel écran
avec une connexion par câble HDMI ou par câble VGA.
4. Connecter la souris au NVR en utilisant le port USB pour faire
fonctionner le système.
5. Connecter le NVR à l'alimentation électrique en insérant l'adaptateur
CA.
ð REMARQUE: Ne pas encore monter la caméra sur le mur.
Coupler d'abord la caméra à l'écran.
Se connecter
1. Saisissez l'ID par défaut: admin
2. Par défaut, vous n'avez pas à entrer de mot de passe: cliquez sur
«log in» (connexion).
CONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL
L'enregistreur peut coupler jusqu'à 4 caméras.
Pour apparier la caméra avec l'enregistreur, assurez-vous qu'il se
trouve dans un rayon de 1m.
1. Posez les antennes sur les quatre caméras.
2. Connectez la caméra à l'adaptateur CA.
3. Clic droit sur la souris.
4. Appuyez sur «Wireless add» (Ajout sans fil); le NVR va maintenant
rechercher automatiquement la caméra.
5. Appuyez sur le bouton de réinitialisation de la caméra pendant 5
secondes, il s'associera automatiquement au NVR.
6. Une fois l'appariement effectué, cliquez sur «exit» (sortie) à l'écran,
l'appariement est maintenant terminé.
REMARQUE: la durée de validité par défaut est de 10 minutes après
le démarrage de la caméra. Si l'appariement dépasse ce délai, il
quittera automatiquement le mode d'appariement. Appuyez sur le
bouton de réinitialisation de la caméra pendant 10 secondes, et
retournez à l'étape A.
ð Répétez les étapes ci-dessus pour les quatre caméras.
INTERNET SANS FIL
Procéder comme suit pour mettre en place une connexion Internet sans fil.
Assurez-vous de disposer d'un routeur WIFI connecté à l'Internet, de votre
mot de passe et nom de routeur (SSID).
1. Clic droit sur la souris et sélectionnez «System Setup» (Configuration
système).
2. Sélectionnez «Wireless Internet access» (Accès internet sans fil) en
bas à gauche.
3. Sélectionnez votre réseau sans fil.
4. Saisissez votre mot de passe.
5. Cliquez sur le bouton «Apply» (appliquer).
ð Vous pouvez maintenant utiliser l'application mobile pour la
surveillance à distance.
6. Télécharger l'appli «SW360».
7. Ouvrir l'application, s'enregistrer en tant que nouvel utilisateur et
suivre les instructions de l'application.
Pour ajouter le NVR à l'application SW360:
1. Dans l'application SW360, appuyez sur le signe «+» en haut à droite.
2. Appuyez sur «scan» (scanner).
3. Faites un clic droit sur l'écran et sélectionnez «Fast
Network» (réseau rapide). Un QR code apparaît.
4. Scannez le QR code avec votre téléphone dans l'application SW360.
5. Votre appareil mobile est maintenant couplé au NVR.
MODE D'EMPLOI COMPLET
Le manuel détaillé de la caméra ainsi que de l'application SW360 est
disponible à l'adresse internet suivante: www.smartwares.eu et rechercher
Caméra de sécurité sans fil CMS-30300
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Le soussigné, Smartwares Europe déclare que l'équipement
radioélectrique du type est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante: www.smartwares.eu/doc
ESManual de instrucciones
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
Contenidodela caja
Cámara (4 unidades)
Grabador NVR
Adaptador de 12VCC (para NVR)
Adaptador pequeño de 12VCC (para cámaras) (4 unidades)
Ratón
1 metro de cable UTP para NVR
Guía de inicio rápido
Cámara (4 unidades)
1. Antena
2. Puerto de CC (12V, 1A)
3. Botón de restablecimiento
4. Indicador LED
NVR
1. Antena (2 unidades)
2. Entrada del adaptador de CA
3. Puerto USB
4. Puerto LAN
5. Puerto HDMI
6. Puerto VGA
Frecuencia: 2,4GHz
Potencia de transmisión máxima: 17,63dBm
INSTALACIÓN
1. Instale las antenas en el NVR.
2. Conecteelcable UTP al NVR.
NOTA: Para la instalación, es necesario conectar el NVR con un
cable; la Wi-Fi no funciona para la instalación.
3. Conecte el NVR a un monitor. Puede utilizar cualquier monitor con
conexión de cable VGA o HDMI.
4. Para poner en funcionamiento el sistema, conecte el ratón al NVR a
través del puerto USB.
5. Conecte el NVR a la fuente de alimentación a través del adaptador de
CA.
ð NOTA: No monte todavía la cámara en al pared. Empareje
primero la cámara con el monitor.
Inicio de sesión
1. Introduzca el ID predeterminado: admin
2. Por defecto, no es necesario introducir ninguna contraseña: haga clic
en “log in” (iniciar sesión).
CONFIGURACIÓN DEL APARATO
Es posible emparejar hasta 4 cámaras con el grabador.
Para emparejar una cámara con el grabador, asegúrese de que se
encuentran a una distancia de 1m.
1. Instale las antenas en las cuatro cámaras.
2. Conecte la cámara al adaptador de CA.
3. Haga clic con el botón derecho del ratón.
4. Pulse “Wireless add” (Adición inalámbrica); el NVR buscará la cámara
automáticamente.
5. Pulse el botón de restablecimiento de la cámara durante 5 segundos y
se vinculará con el NVR automáticamente.
6. Tras la vinculación, haga clic en “exit” (salir) en la pantalla; la
vinculación p1-ya habrá terminado.
NOTA: El tiempo de validez predeterminado son 10 minutos una vez
que la cámara se pone en marcha. Si la vinculación supera este
tiempo, saldrá del modo de vinculación automáticamente. Pulse el
botón de restablecimiento de la cámara durante 10 segundos y vuelva
al paso A.
ð Repita los pasos anteriores con las cuatro cámaras.
INTERNET INALÁMBRICO
Siga este procedimiento para activar la conexión inalámbrica de Internet.
Asegúrese de que tiene un router Wi-Fi conectado a Internet y de que el
nombre del router y la contraseña (SSID) están disponibles.
1. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione “System
Setup” (Configuración del sistema).
2. Seleccione “Wireless Internet access” (Acceso a Internet inalámbrico)
en la esquina inferior izquierda.
3. Seleccione su red inalámbrica.
4. Indique su contraseña.
5. Haga clic en el botón “Apply” (Aplicar).
ð Ya puede usar la aplicación móvil para el control remoto.
6. Descargue la aplicación “SW360”.
7. Abra la aplicación, regístrese como nuevo usuario y siga las
instrucciones.
Para añadir el NVR a la aplicación SW360:
1. En la aplicación SW360, pulse “+” en la esquina superior derecha.
2. Pulse “scan” (escanear).
3. En el monitor, haga clic con el botón derecho y seleccione “Fast
Network” (Red rápida). Aparece un código QR.
4. Escanee el código QR con la aplicación SW360 de su teléfono.
5. El dispositivo móvil p1-ya está vinculado al NVR.
MANUAL AMPLIADO
Encontrará el manual ampliado de la cámara y de SW360 en la siguiente
dirección de Internet: www.smartwares.eu. En esta web, busque la cámara
de seguridad para inalámbrica CMS-30300.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por la presente, Smartwares Europe, declara que el tipo de equipo es
conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en
la dirección Internet siguiente: www.smartwares.eu/doc
ITIstruzioni per l'uso
DESCRIZIONE DELLE PARTI
Contenuto della confezione
Videocamera (4×)
Registratore NVR
Alimentatore 12 V DC (per NVR)
Alimentatore 12 V DC piccolo (per videocamera) (4×)
Mouse
Cavo UTP da 1 metro per NVR
Guida rapida
Videocamera (4×)
1. Antenna
2. Porta DC (12 V 1 A)
3. Pulsante di reset
4. LED
NVR
1. Antenna (2x)
2. Ingresso alimentazione AC
3. Porta USB
4. Porta LAN
5. Porta HDMI
6. Porta VGA
Frequenza: 2,4 GHz
Massima potenza di trasmissione: 17,63 dBm
INSTALLAZIONE
1. Montare le antenne sull'NVR.
2. Collegare il cavo UTP all'NVR.
NOTA: per l'installazione, l'NVR deve essere collegato con un cavo, la
Wi-Fi non funziona durante l'installazione.
3. Collegare l'NVR ad un monitor. È possibile collegare qualsiasi monitor
con un cavo HDMI o un cavo VGA.
4. Collegare il mouse all'NVR utilizzando la porta USB per il corretto
funzionamento del sistema.
5. Collegare l'NVR l'alimentazione collegando l'alimentatore AC.
ð NOTA: Per il momento non montare la videocamera alla parete.
Prima associare la videocamera al monitor.
Log in (Accesso)
1. Inserire l'ID predefinito: admin
2. Non è necessario inserire una password: fare clic su "Log
in" (Accesso).
CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO
Al registratore è possibile associare fino a 4 videocamere.
Per associare la videocamera con il registratore, assicurarsi che sia
posizionata entro un raggio di 1 m.
1. Montare le antenne sulle quattro videocamere.
2. Collegare la videocamera all'alimentatore AC.
3. Fare un clic destro del mouse.
4. Premere "Wireless add" (Aggiungi wireless); l'NVR cercherà
automaticamente la videocamera.
5. Premere il pulsante di reset sulla videocamera per 5 secondi, per
associarla automaticamente all'NVR.
6. Ad associazione avvenuta correttamente, fare clic su "exit" (Esci) sullo
schermo, per completare l'operazione.
NOTA: il tempo predefinito valido per l'associazione è entro 10 minuti
dall'avvio della videocamera. Trascorso questo tempo, la modalità di
associazione verrà annullata. Premere il pulsante di reset sulla
videocamera per 10 secondi, per associarla automaticamente all'NVR.
ð Ripetere i passaggi precedenti per tutte e quattro le videocamere.
INTERNET SENZA FILI
Eseguire la procedura seguente per abilitare la connessione wireless ad
Internet.
Sono necessari un router Wi-Fi connesso a Internet, la password e il nome
del router (SSID).
1. Fare un clic destro del mouse e selezionare "System
Setup” (Impostazione sistema).
2. Selezionare "Wireless Internet access" (Accesso wireless a Internet)
in basso a sinistra.
3. Selezionare la rete wireless.
4. Inserire la password.
5. Fare clic sul pulsante "Apply" (Applica).
ð Ora è possibile utilizzare l'app mobile per il monitoraggio remoto.
6. Scaricare l'app “SW360”.
7. Aprire l’app, registrarsi come nuovo utente e seguirne le
istruzioni.
Per aggiungere l'NVR all'app SW360:
1. Nell'app SW360 premere '+' in alto a destra.
2. Premere "scan" (scansiona).
3. Sul monitor, fare un clic destro del mouse e selezionare "Fast
Network" (Rete veloce). Compare un QR Code.
4. Scansionare il QR Code con il telefono nell'app SW360.
5. Ora il dispositivo mobile è associato all'NVR.
MANUALE COMPLETO
Il manuale completo del set di videocamere e dell'SW360 è disponibile al
seguente indirizzo: www.smartwares.eu cercare il Set videocamera di
sicurezza wireless CMS-30300
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il fabbricante, Smartwares Europe dichiara che il tipo di apparecchiatura
radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: www.smartwares.eu/doc
SVInstruktionshandbok
BESKRIVNING AV DELAR
Förpackningens innehåll
Kamera (4x)
NVR-inspelningsenhet
12V DC-adapter (för NVR)
Liten 12V DC-adapter (för kameror) (4x)
Mus
1 meter UTP-kabel för NVR
Snabbstartguide
Kamera (4x)
1. Antenn
2. DC-post (12V 1A)
3. Återställningsknapp
4. LED-indikator
NVR
1. Antenn (2x)
2. Ingång för växelströmsadapter
3. USB-uttag
4. LAN-uttag
5. HDMI-uttag
6. VGA-uttag
Frekvens: 2,4 GHz
Maximal överföringseffekt: 17,63 dBm
INSTALLATION
1. Installera antennerna på NVR.
2. Anslut UTP-kabeln till NVR.
OBS! För installation måste NVR anslutas med en kabel, Wi-Fi
fungerar inte för installation.
3. Anslut NVR till en bildskärm. Du kan använda valfri bildskärm med en
HDMI-kabel eller VGA-kabelanslutning.
4. Anslut musen till NVR via USB-uttaget för att styra systemet.
5. Anslut NVR till strömkällan genom att sätta i AC-adaptern.
ð OBS! Montera inte kameran på väggen ännu. Parkoppla först
kameran med monitorn.
Logga in
1. Ange standardad-id: admin
2. Som standard behöver du inte ange ett lösenord: klicka på ”log
in” (logga in).
STÄLLA IN ENHETEN
Inspelningsenheten kan parkoppla upp till fyra kameror.
Kameran och inspelningsenheten måste befinna sig på mindre än 1
m avstånd om de ska kunna parkopplas.
1. Installera antennerna på de fyra kamerorna.
2. Anslut kameran till AC-adaptern.
3. Högerklicka med musen.
4. Tryck på ”Wireless add” (Lägg till trådlöst). NVR söker nu automatiskt i
kameran.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Smartwares |
| Kategori: | övervakningskamera |
| Modell: | CMS-30300 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Smartwares CMS-30300 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
övervakningskamera Smartwares Manualer
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
19 September 2025
övervakningskamera Manualer
- Security Labs
- Alecto
- Avanti
- Revo
- MEE Audio
- Toshiba
- GeoVision
- Delta Dore
- Samsung
- Aldi
- USAVision
- Acti
- Brilliant
- Insignia
- Ernitec
Nyaste övervakningskamera Manualer
23 Oktober 2025
20 Oktober 2025
20 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
18 Oktober 2025
14 Oktober 2025
14 Oktober 2025