Soehnle Body Control 63355 Bruksanvisning

Soehnle Vågen Body Control 63355

Läs gratis den bruksanvisning för Soehnle Body Control 63355 (40 sidor) i kategorin Vågen. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Soehnle Body Control 63355 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/40

BEDIENUNGSANLEITUNG 2

USER MANUAL 4

MODE D'EMPLOI 6

ISTRUZIONI PER L’USO 8

GEBRUIKSAANWIJZING 10

INSTRUCCIONES DE MANEJO 12

MANUAL DE INSTRUÇÕES 14

BRUKSANVISNING 16

BRUGSANVISNING 18

KÄYTTÖOHJEET 20

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 22

INSTRUKCJA OBSŁUGI 24

NÁVOD NA OBSLUHU 26

NÁVOD K POUŽITI 28

ИНСТРУКЦИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ

KULLANMA KILAVUZU 32

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

NAVODILA ZA UPORABO 36

UPUTA ZA UPORABU 38

BODY CONTROL

EASY USE

• Nicht geeignet für Personen mit elektronischen Implan taten (Herzschrittmacher).

• It is not suitable for persons with electronic implants (pacemaker, etc.).

• Les personnes qui portent des implants médicaux (p. ex. un stimulateur cardiaque

etc.) ne doivent pas utiliser cet appareil.

• Non è adatto per persone con impianti elettronici (pacemaker, ecc.).

• Niet geschikt voor personen met elektronische implantaten (pacemaker, enz.).

• No es apropiado para personas con implantes electrónicos (marcapasos, etc.).

• Não é adequado para pessoas com implantes electrónicos (pacemakers, etc.).

• Ej lämplig för personer med elektroniska implantat (Pace-maker etc).

• Tuote ei sovellu henkilöille, joilla on elektronisia istutteita (sydämen tahdistin tms.).

• Nem alkalmazható olyan személyeknél, akikelektronikus implantátumokkal (például szívritmusszabá-

lyozóval stb.) rendelkeznek.

• Nie nadaje się dla osób, którym wszczepiono elektroniczne implanty (np. rozruszniki serca).

• Prístroj nie je vhodný pre osoby s elektronickými implantátmi (kardiostimulátorom).

• Není vhodný pro osoby s elektronickými implantáty (kardiostimulátory, atd.).

• Никогда не используйте данный прибор вместе с электронными медицинскими

приборами, например, кардиостимуляторами.

• Elektronik parçalar (kalp pili, vs.) taμıyan insanlar için uygun deπildir.

• ∆εν είναι κατάλληλο για άτοµα µε ηλεκτρονικά εµφυτεύµατα (βηµατοδότες, κ.λπ.).

• Ni primerno za osebe z elektronskimi implantacijami (spodbujevalec srca itd.)

• Nije pogodan za lica sa elektroničnim implantatima (bajpas, itd.).

Quality & Design by

LEIFHEIT AG

Leifheitstraße 1

56377 Nassau/Germany

www.soehnle.com

011296/A 01/2015 JFS

Körperfettanteil, body fat content, taux de graisse, percentuale di grasso, lichaamsvetaandeel, porcentaje de la

grasa corporal, percentagem de gordura corporal, fedtprocent, andelen kroppsfett, ehon rasvapitoisuutesi, test

zsírtartalmát, zawartość tłuszczu w ciele, podíl tělesného tuku, ‰ÓÎ˛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÊË‡, vücuttaki yağ oranını, το

ποσοστό λίπους, delež telesne maščobe, udjel tjelesne masnoće.

Körperwasseranteil, body water content, taux d’eau dans le corps, percentuale acqua corporei, lichaamswateraande-

el, porcentaje del agua corporal, percentagem de água corporal, vandprocent, andelen kroppsvatten, kehonnestepi-

toisuutesi, test víztartalmát, zawartość wody w ciele, podíl vody v těle, ÚÍ‡ÌÂ‚ÓÈ ÊË‰ÍÓÒÚË, ücuttaki su oranını, το

ποσοστό νερού, delež telesne vode, udjel tjelesne tekućine.

Alter/Age



+ ++



+ ++



16-18

< 15 15-25 25-33 > 33 > 52,5 < 8 8-18 18-24 > 24 > 58,5

18-30

< 20 20-29 29-36 > 36 > 49,5 < 8 8-18 18-24 > 24 > 57

30-40

< 22 22-31 31-38 > 38 > 47,5 < 11 11-20 20-26 > 26 > 56

40-50

< 24 24-33 33-40 > 40 > 46,5 < 13 13-22 22-28 > 28 > 55

50-60

< 26 26-35 35-42 > 42 > 46 < 15 15-24 24-30 > 30 > 54

60+

< 28 28-37 37-47 > 47 > 45 < 17 17-26 26-34 > 34 > 53

Produktspecifikationer

Varumärke:	Soehnle
Kategori:	Vågen
Modell:	Body Control 63355
Bredd:	300 mm
Djup:	300 mm
Höjd:	20 mm
Automatisk avstängning:	Ja
Form:	Torg
Material:	Glass, Plastic
Modell:	Elektronisk personvåg
Måttenhet:	kg, lb
Minnesfunktion:	Ja
Body Mass Index (BMI) mätning:	Ja
Antal användare:	8 användare (er)
Maxvikt:	180 kg
Produktens färg:	Grå
Displaytyp:	LCD
Typ av ytskikt:	Glas
Lätt att rengöra:	Ja
Exakthet:	100 g
Fleranvändare:	Ja
Kroppsfett-analys:	Ja
kroppsvattenprocent:	Ja
Mätning av basalomsättning (BMR):	Nej
Klar att använda:	Ja
Påsättnings typ:	Kran