Soehnle Vita Flex Bruksanvisning

Soehnle Massageapparat Vita Flex

Läs nedan 📖 manual på svenska för Soehnle Vita Flex (68 sidor) i kategorin Massageapparat. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/68

VITA - FLEX

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D' EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’ USO

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES DE MANEJO

BRUKSANVISNING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Deutsch 3

English 11

Français 19

Italiano 27

Nederlandse 35

Español 43

Svenska 51

Русский 59

Bedienungsanleitungen finden Sie auf der

SOEHNLE Homepage unter: www.soehnle.com

Instruction manuals can also be found on the SOEHNLE home-

page at: www.soehnle.com

Vous trouverez également les manuels utilisateur sur le site

Internet de SOEHNLE www.soehnle.com

Le i -struzioni per l'uso sono disponibili anche alla pagina inter

net di SOEHNLE: www.soehnle.com

Los manuales también se encuentran en la página web de

SOEHNLE bajo: www.soehnle.com

De ha n zijn ook beschikbaar op de SOEHNLE websindleidinge -

te: www.soehnle.com

Bruksanvisningar finns även på SOEHNLE hemsidan under:

www.soehnle.com

Инструкции по эксплуатации вы найдёте также на сайте

SOEHNLE по адресу www.soehnle.com

WICHTIGE HINWEISE!

BITTE BEWAHREN SIE DIE

GEBRAUCHSANWEISUNG

ZUR WEITEREN NUTZUNG

AUF!

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

2. Sicherheitshinweise 4

3. Gerätebeschreibung und Bedienelemente 6

4. Bedienung 7

5. Pflegehinweise 8

6. Probleme - Ursachen - Behebung 8

7. Technische Daten 8

8. Konformität 9

9. Entsorgung 9

10. Hotline 9

11. Garantie 10

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Gerätes.

Mit diesem Massagegerät können Sie sich selbst oder andere

Personen massieren.

Die Massage im weitesten Sinne ist eines der ältesten Heilmittel

der Menschheit. Massagen mit diesem Gerät wirken entspannend

oder anregend und haben sich bei der Behandlung von Muskel-

kater, Verspannungen, Durchblutungsstörungen und Ermüdungs-

erscheinungen bewährt.

Das Gerät ist kein Ersatz, sondern nur eine Ergänzung, zu ärztli-

chen oder physiotherapeutischen Maßnahmen. Bitte konsultieren

Sie Ihren Arzt, wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Infrarot-

Massagegerät für Sie geeignet ist.

Dieses Massagegerät ist nicht für den medizinischen und kom-

merziellen Gebrauch bestimmt.

Um alle Vorzüge Ihres Massagegerätes nutzen zu können, lesen

Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und beachten

Sie die Pflege- und Sicherheitshinweise, dann werden Sie lange

Freude an Ihrem Massagegerät haben.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Fragen auf.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website

www.soehnle.com.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Soehnle
Kategori:	Massageapparat
Modell:	Vita Flex
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Inbyggd display:	Nee
Bredd:	598 mm
Djup:	500 mm
Nettoskatt:	143 W
Sladdlängd:	1.3 m
Ljudnivå:	61 dB
Energie-efficiëntieklasse:	A
Årlig-energiförbrukning:	34.7 kWu
Snäll:	Muurmontage
Motoreffekt:	140 W
Avgasanslutningsdiameter:	150 mm
Belysningsstyrka:	267 Lux
Motor ingår:	Ja
Antal motorer:	1
Husmaterial:	Roestvrijstaal
Maximal utsugskapacitet:	657 m³/uur
Extraktionsmetod:	Luchtafvoer
Vätskedynamisk effektivitetsklass:	A
Ljuseffektivitetsklass:	A
Fettfilter effektivitetsklass:	B
Ljudnivå (låg hastighet):	46 dB
Antal lampor:	2 gloeilamp(en)
Typ lampa:	LED
Soort vetfilter:	Roestvrijstaal
Tvättbart filter:	Ja
Höjd (min):	614 mm
Höjd (max):	954 mm
Strömlampa:	1.5 W
Maximal återcirkulationskapacitet:	322 m³/uur
Antal filter:	2 stuk(s)
Antal hastigheter:	3
Ljudnivå (återcirkulationsläge):	72 dB
Belysningsläge:	Voorkant
Intensivt läge:	Ja
Ljudnivå (intensiv hastighet):	71 dB
Dimbar belysning:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50; 60 Hz
Energieffektivitetsskala:	A+++ tot D
Typ motor:	BLDC
Indikatorfilterrengöring:	Ja