Solo 516 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Solo 516 (44 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 17 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 9 recensioner. Har du en fråga om Solo 516 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/44
BETRIEBSANLEITUNG
ELEKTRO-VERTIKUTIERER
516
441315_a 02 | 2016
DE
EN
FR
ES
NL
IT
PT
UK
Arieggiatore
Importante!
Leggete attentamente questo manuale
istruzioni
prima del primo utilizzo e
osservate scrupolosamente
tutte le
prescrizioni di sicurezza!
Scarifier
Important!
Read this instruction manual carefully before
first operation and strictly observe the safety
regulations!
Scarificateur
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la
première mise
en service et observer
a bsolument les prescriptions de sécurité!
Vertikutierer
Achtung!
Lesen sie vor der ersten
Inbetriebnahme
diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch
und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Verticuteermachine
Belangrijk!
Lees v
oor de eerste inbedrijfname deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en
neem alle veiligheidsvoorschriften in acth.
Escarificador
Atención!
Es indispensable lee con mucha atención
las
instrucciones de manejo antes de
utilizarla por
primera vez. Preste especial
atención a las
recomendaciones de
seguridad!
Arejador
Atenção!
É indispensável ler com muita atenção as
instruções
de manejo antes de utlizarla pela
primera vez.Preste
especial atenção às
recomendações de segurança!
2
Utilizzo conforme alla destinazione
Questo
apparecchio è stato progettato per
allentare e aerare un pavimento di cemento
(scarificazione) nel settore privato e può
essere utilizzato solo su prati asciutti tagliati
corti. Un utilizzo differente che esula da
quanto specificato sopra non viene
considerato conforme alla destinazione.
L'apparecchio non può essere utilizzato in
ambito professionale.
Designated use
This machine is intended for loosening and
aerating a lawn (scarifying) in private
applications, and is only allowed to be used
on
dried lawns which have been mown short.
Any use not in accordance with this
designated use shall be regarded as misuse.
The machine is not allowed to be used in
commercial applications.
Utilisation conforme
Cet appareil est destiné à désenchevêtrer
et
à aérer (scarification) les pelouses des
particuliers et ne doit être utilisé que sur une
pelouse sèche et tondue à ras. Toute autre
utilisation ou toute utilisation allant au
-delà
des conditions d'exploitation est considéré
comme non conforme.
L'appareil n'est pas destiné à une utilisation
professionnelle.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses
Gerät ist zum Auflockern und Lüften
eines
Rasenbodens (Vertikutieren) im
privaten
Bereich bestimmt und darf nur auf
abgetrocknetem,
kurzgeschnittenem Rasen
eingesetzt
werden. Eine andere, darüber
hinausgehende Anwendung
gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
Das Gerät
darf nicht im gewerblichen
Einsatz betrieben werden.
Reglementair gebruik
Dit apparaat voor particulier gebruik is
bedoeld voor het
loswerken en beluchten
van gazons (verticuteren) en mag uitsluitend
bij droog, kort gemaaid gras worden
gebruikt. Een andere, hiervan afwijkende
toepassing wordt beschouwd als niet
-
reglementair.
Het apparaat mag niet voor commercieel
gebruik worden ingezet.
Uso previsto
El aparato está previsto para uso privado
para mullir y airear el suelo (escarificar) y
únicamente debe emplearse en césped
corto y seco. Cualquier otro uso distinto o
fuera de estos márgenes se considera no
conforme a lo
prescrito.
No está permitido el uso industrial del
aparato.
Utilização adequada
Este aparelho destina
-se a descompactar e
arejar relvados (escarificação) a nível
doméstico e só pode ser utilizado em relva
seca e cortada rente ao solo. Qualquer
outra
utilização, para além desta, é considerada
incorreta.
O aparelho não pode ser utilizado a nível
comercial.
3
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Solo |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | 516 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Solo 516 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Solo Manualer
25 September 2024
21 September 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Kayser
- Yellow Garden Line
- Wagner
- Plugwise
- Wharfedale
- Medela
- Cottons
- Petite Chérie
- Elektrobock
- Spin Master
- Enermax
- San Jamar
- Benavent
- Chauvet
- Simpark
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025