Sony Ericsson HCB-105 Bruksanvisning
Sony Ericsson
Hörlurar
HCB-105
Läs gratis den bruksanvisning för Sony Ericsson HCB-105 (2 sidor) i kategorin Hörlurar. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Sony Ericsson HCB-105 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
Sony Ericsson Mobile Communications AB
SE-221 88 Lund, Sweden
Besvara ett samtal
•Tryck på .
Avvisa ett samtal
•Håll intryckt i tre sekunder.
Ringa upp ett nummer igen
•Tryck på två gånger.
Stänga av mikrofonen
•Håll och intryckta samtidigt
i en sekund. Upprepa för att sätta på mikrofonen igen.
Ringa med hjälp av röstkommandon
Röstkommandon kan vara praktiska när du använder
högtalartelefonen. Se telefonens användarhandbok
för mer information om röstkommandon, och om
telefonen har stöd för detta.
Överföra ljud
Överföra ljud från telefonen till
högtalartelefonen i bilen
•Under ett samtal i telefonen trycker du på
. Ljudet överförs till högtalartelefonen
i bilen.
Överföra ljud från högtalartelefonen i bilen
till telefonen
Se telefonens användarhandbok.
Justera volymen
Justera ringvolymen
•När du inte talar i telefonen, tryck
eller .
Justera högtalarvolymen
•Under ett samtal trycker du på
eller .
Återställa högtalartelefonen
Högtalartelefonen kan återställas på två sätt:
Återställning av hårdvara
Återställ hårdvaran om högtalartelefonen beter sig
oväntat.
•Tryck på i 10-12 sekunder.
Total återställning
Gör en total återställning om återställning av
hårdvaran inte fungerar eller om du vill koppla ihop
högtalartelefonen med en annan telefon.
1. Starta högtalartelefonen.
2. Håll och intryckta samtidigt
i tre sekunder. Displayen blinkar rött och grönt.
Se bild 6.
3. Håll och intryckta samtidigt
i tre sekunder. Högtalartelefonen stänger av sig
automatiskt.
4. Koppla ihop högtalartelefonen med telefonen igen
på samma sätt som du gjorde första gången.
Felsökning
Ingen anslutning till telefonen
Kontrollera att högtalartelefonen är laddad och
inom telefonens räckvidd. Kontrollera eller gör om
inställningarna för Bluetooth i telefonen. Koppla ihop
högtalartelefonen igen.
Högtalartelefonen stängs av automatiskt
•Batteriet behöver laddas. Displaybelysningen på
högtalartelefonen blir röd och du hör ett lågt pipljud.
•Högtalartelefonen stängs av efter 15 minuter om den
hopkopplade telefonen är utom räckvidd.
FCC statement
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Declaration of conformity for HCB-105
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type DEA-0002004
and in combination with our accessories, to which this declaration
relates is in conformity with the appropriate standards EN 300
328:V1.7.1, EN 301 489-17:V1.2.1, EN 301 489-7:V1.3.1 and
EN 60 950-1:2006 following the provisions of Radio Equipment and
Telecommunication Equipment directive 99/5/EC.
Lund, September 2007
Jacob Sten, Head of Product Business Unit Accessories
Vi uppfyller R&TTE-direktivet.
Noudatamme radio- ja teleliikenteen R&TTE-direktiiviä.
Изделие удовлетворяет требованиям Директивы R&TTE.
Onze producten voldoen aan de RTTE-richtlijn.
Suomi
Bluetooth™-autokaiutin HCB-105 on nopeasti
asennettava langaton kaiutin. Aurinkoläppään
kiinnitettynä HCB-105 mahdollistaa handsfree-
toiminnot auton sisällä. Tämä käyttöopas keskittyy
siihen, miten sitä käytetään Sony Ericsson
-matkapuhelimen kanssa.
Lataaminen
Ennen kuin käytät HCB-105-kaiutinta ensi kertaa,
lataa sitä mukana tulevalla laturilla viiden tunnin ajan,
tai kunnes näytön valo muuttuu vihreäksi.
Katso kuva 3.
Kaiuttimen linkittäminen
Ennen kuin voit käyttää Bluetooth-kaiutintasi
puhelimesi kanssa, sinun on linkitettävä se puhelimeesi.
Seuraa puhelimesi käyttöoppaan ohjeita. Niistä saat
selville, miten kytket puhelimen Bluetoothin päälle.
Jos puhelimesi ei tue automaattista linkittämistä,
katso puhelimen käyttöoppaasta, miten Bluetooth-
laite linkitetään. Jos sitä kysytään, kaiuttimen
tunnuskoodi on 0000.
Huomautus: Kaiutin asettuu automaattisesti
linkitystilaan, kun siihen kytketään virta ensimmäisen
kerran. Se sammuttaa itsensä, jos sitä ei linkitetä
puhelimeen kymmenen minuutin sisällä. Kun siihen
kytketään jälleen virta, se asettuu automaattisesti
linkitystilaan.
Kaiuttimen linkittäminen puhelimen kanssa
1. Kytke puhelimen Bluetooth päälle.
2. Kytke puhelimen Bluetooth-näkyvyys päälle.
Nyt puhelin näkyy muille Bluetooth-laitteille.
3. Aseta puhelin enintään 20 cm:n (8 tuuman) päähän
kaiuttimesta.
4. Varmista, ettei kaiutin ole päällä. Paina
pohjaan viiden sekunnin ajaksi.
5. Kaiutin siirtyy automaattisesti linkitystilaan.
Näytön valo välähtää punaisena ja vihreänä.
6. Jos puhelimesi tukee automaattista linkitystä,
vahvista linkitys painamalla Kyllä, kun Lisää laite?
ilmestyy ruutuun. Jos ei, tutustu puhelimen
käyttöoppaaseen.
7. Kaiutin antaa merkkiäänen, ja näytön valo muuttuu
vihreäksi, kun linkitys on onnistunut.
Huomautus: Jos kaiutin ei asetu linkitystilaan
automaattisesti, se saattaa olla jo linkitetty toiseen
puhelimeen. Tällöin kaiutin pitää nollata. Kaiutin voi olla
linkitetty vain yhteen puhelimeen kerrallaan.
Kun olet linkittänyt kaiuttimen puhelimen kanssa, se
ottaa automaattisesti yhteyden puhelimeen heti, kun
siihen on kytketty virta ja puhelin on kantaman sisällä.
Huomautus: Varmista, että kaiutin on asetettu 20 cm:n
(8 tuuman) päähän puhelimesta, jotta se ottaisi yhteyden
automaattisesti.
Autossa
Kaiuttimen käyttö autossa
1. Kytke kiinnitin kaiuttimeen. Katso kuva 4.
2. Kiinnitä kaiutin aurinkoläppään. Katso kuva 5.
Huomautus: Varmista, että kaiutin on kiinnitetty kunnolla
aurinkosuojukseen eikä häiritse kuljettajan näkyvyyttä.
Tarkista auton valmistajan kaiuttimen asentamista
koskevat suositukset. Lisätietoja turvallisesta ja
tehokkaasta käytöstä on Bluetooth Handsfree Important
Information (tärkeitä Bluetooth-handsfree-tietoja)
-oppaassa.
Virran kytkeminen päälle ja pois
Virran kytkeminen kaiuttimeen
•Paina pohjaan kolmen sekunnin ajaksi.
Kaiutin antaa äänimerkin, ja näytön valo muuttuu
vihreäksi.
Virran kytkeminen pois kaiuttimesta
•Paina pohjaan viiden sekunnin ajaksi.
Kaiutin antaa äänimerkin, ja näytön valo sammuu.
Soittaminen
Kun olet linkittänyt kaiuttimen puhelimeesi, voit soittaa
ja ottaa vastaan puheluja, kunhan kaiuttimeen on
kytketty virta ja se on 10 metrin (33 jalan) päässä
puhelimesta niin, ettei välissä ole kiinteitä esineitä.
Puhelun soittaminen
•Käytä puhelimen painikkeita ja valitse numero
samoin kuin tavallisesti puhelinta käyttäessäsi.
Puhelu ohjautuu automaattisesti kaiuttimeen.
Puhelun lopettaminen
•Paina .
Puheluun vastaaminen
•Paina .
Puhelun hylkääminen
•Paina pohjaan kolmen sekunnin ajaksi.
Numeron uudelleenvalinta
•Paina -näppäintä kahdesti.
Mikrofonin kytkeminen pois päältä
•Paina samanaikaisesti pohjaan ja
yhden sekunnin ajaksi. Toista, kun
haluat kytkeä mikrofonin jälleen päälle.
Soittaminen äänikomennoilla
Äänikomennot saattavat olla hyödyllisiä käyttäessäsi
kaiutinta. Saat puhelimesi käyttöoppaasta lisätietoja
äänikomennoista ja siitä, tukeeko puhelimesi niitä.
Äänen siirto
Äänen siirtäminen puhelimesta kaiuttimeen
•Paina puhelun aikana . Ääni siirtyy
kaiuttimeen.
Äänen siirtäminen kaiuttimesta puhelimeen
Katso puhelimen käyttöoppaasta.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Sointiäänenvoimakkuuden säätäminen
•Paina muulloin kuin puhelun aikana
tai .
Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen
•Paina puhelun aikana tai .
Kaiuttimen nollaaminen
Kaiuttimen voi nollata kahdella tavalla:
Laitteistonollaus
Suorita laitteistonollaus, jos kaiutin toimii
odottamattomalla tavalla.
•Paina 10-12 sekunnin ajan.
Päänollaus
Suorita päänollaus, jos laitteistonollaus ei toimi, tai jos
haluat linkittää kaiuttimen toiseen puhelimeen.
1. Sammuta kaiutin.
2. Paina samanaikaisesti pohjaan ja
kolmen sekunnin ajaksi. Näytön valo
välähtää punaisena ja vihreänä. Katso kuva 6.
3. Paina samanaikaisesti pohjaan ja
kolmen sekunnin ajaksi. Kaiutin
sammuttaa itsensä automaattisesti.
4. Linkitä kaiutin puhelimen kanssa samoin kuin
ensimmäisellä kerralla.
Vianmääritys
Ei yhteyttä puhelimeen
Varmista, että kaiutinlaite on ladattu ja puhelimen
kantaman alueella. Tarkista puhelimen Bluetooth-
asetukset tai määritä ne uudelleen. Linkitä kaiutin
uudelleen.
Kaiutin sammuttaa itsensä automaattisesti
•Akku täytyy ladata. Kaiuttimen näytön valo muuttuu
punaiseksi, ja kuulet matalan merkkiäänen.
•Kaiutin sammuttaa itsensä 15 minuutin jälkeen,
jos linkitetty puhelin on kantaman ulkopuolella.
LZT 108 9437/1 R1A
Printed in Country
User guide
Svenska
Suomi
Русский
Nederlands
Svenska
Bluetooth™ högtalartelefon för bil HCB-105 är en
trådlös högtalartelefon som går snabbt att installera.
Om du sätter fast HCB-105 på solskyddet får du
tillgång till alla handsfree-funktioner i bilen.
Användarhandboken beskriver användning med
en Sony Ericsson-mobiltelefon.
Ladda
Innan du använder HCB-105 första gången måste
du ladda den med den medföljande laddaren i fem
timmar eller tills lampan på displayen blir grön.
Se bild 3.
Koppla ihop högtalartelefonen
Innan du kan använda Bluetooth högtalartelefonen
för bil med telefonen måste den kopplas ihop
med telefonen. Följ instruktionerna i telefonens
användarhandbok för hur Bluetooth aktiveras
i telefonen.
För telefoner som inte stöder automatisk
hopkoppling, se telefonens användarhandbok
om hur du kopplar ihop en enhet med Bluetooth.
Högtalartelefonens lösenord är 0000, om det behövs.
Obs! Högtalartelefonen går automatiskt direkt till
hopkopplingsläget första gången den startas. Den
stängs av om du inte kopplar ihop den med telefonen
inom 10 minuter. När den startas igen går den
automatiskt till hopkopplingsläget.
Koppla ihop högtalartelefonen med telefonen
1. Aktivera Bluetooth i telefonen.
2. Aktivera synlighet för Bluetooth i telefonen. Detta gör
telefonen synlig för andra enheter med Bluetooth.
3. Placera telefonen inom 20 cm (8 tum) från bilens
högtalartelefon.
4. Se till att högtalartelefonen är avstängd.
Håll intryckt i fem sekunder.
5. Högtalartelefonen går automatiskt till
hopkopplingsläget. Displayen blinkar rött och grönt.
6. Om telefonen har stöd för hopkoppling, tryck på Ja
när Lägga till enhet? visas i telefonen för att slutföra
processen. Om inte, se telefonen användarhandbok.
7. Bilens högtalartelefon piper och displaybelysningen
blir grön när hopkopplingen är slutförd.
Obs! Om högtalartelefonen inte går in i hopkopplingsläget
automatiskt kanske den redan är hopkopplad med en
annan telefon. Du måste då göra en total återställning.
Högtalartelefonen kan endast kopplas ihop med en
telefon åt gången.
När du har kopplat ihop bilens högtalartelefon med
telefonen ansluter den automatiskt till telefonen så fort
den startas och är inom räckvidd.
Obs! Se till att högtalartelefonen placeras inom 20 cm
(8 tum) från telefonen för att den ska ansluta automatiskt
igen.
I bilen
Använda högtalartelefonen i bilen
1. Fäst klämman på högtalartelefonen. Se bild 4.
2. Sätt fast högtalartelefonen på solskyddet. Se bild 5.
Obs! Se till att högtalartelefonen är ordentligt fastsatt på
solskyddet och att den inte skymmer sikten för föraren.
Fråga biltillverkaren om det finns några särskilda
anvisningar om var du kan placera högtalartelefonen.
Mer information om säker och effektiv användning finns
i Bluetooth Handsfree Important Information (viktig
information om handsfree-enheter med Bluetooth).
Starta och stänga av
Starta högtalartelefonen för bil
•Håll intryckt i tre sekunder. Bilens
högtalartelefon piper och displaybelysningen
blir grön.
Stänga av högtalartelefonen för bil
•Håll intryckt i fem sekunder. Bilens
högtalartelefon piper och displaybelysningen släcks.
Ringa
När du har kopplat ihop högtalartelefonen med
telefonen kan du ringa och ta emot samtal så länge
bilens högtalartelefon är igång och inom 10 meter
(33 fot) från telefonen, utan några fasta föremål emellan.
Ringa ett samtal
•Använd telefonens knappar och slå numret på
vanligt sätt. Samtalet aktiveras automatiskt i bilens
högtalartelefon.
Avsluta ett samtal
•Tryck på .
1
2
Multiknapp
Multipainike
Högtalare
Kaiutin
Mikrofon
Mikrofoni
Klämma
Kiinnitin
Laddningskontakt
Laturin liitin
Displaybelysning
Näytön valo
Hopkoppling/
Volymknappar
Linkki/
äänenvoimak-
kuuspainikkeet
Ström/Ja/Nej
Virta/Kyllä/Ei
Hopkoppling/
Höj volym
Linkki/Lisää
äänenvoimak-
kuutta
Displaybelysning
Näytön valo
Hopkoppling/
Sänk volym
Linkki/Vähennä
äänenvoimak-
kuutta
3
4
5
6
HCB-105
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Sony Ericsson |
| Kategori: | Hörlurar |
| Modell: | HCB-105 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Sony Ericsson HCB-105 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Hörlurar Sony Ericsson Manualer
14 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
Hörlurar Manualer
- ILive
- Manhattan
- Thomson
- Audizio
- SureFire
- Musical Fidelity
- Bose
- B-Speech
- Punktal
- Ednet
- DeTeWe
- Boompods
- Mad Dog
- Tascam
- Panasonic
Nyaste Hörlurar Manualer
9 April 2025
8 April 2025
6 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025