Sony HDR-XR520E Bruksanvisning
Sony
Kameror och videokameror
HDR-XR520E
Läs gratis den bruksanvisning för Sony HDR-XR520E (259 sidor) i kategorin Kameror och videokameror. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Sony HDR-XR520E eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/259
ModelName: 31200_PAPER_PAL
PartNumber: 4-131-475-21(1)
ModelName: 31200_PAPER_PAL
PartNumber: 4-131-475-21(1)
4-131-475-21(1)
Digital HD Video Camera Recorder
2009 Sony Corporation
FR/DE/IT/NL
Des informations complémentaires sur
ce produit et des réponses à des questions
fréquemment posées sont disponibles sur
notre site Web d’assistance client.
Zusätzliche Informationen zu diesem
Produkt und Antworten zu häufig gestellten
Fragen können Sie auf unserer Kunden-
Support-Website finden.
Ulteriori informazioni su questo prodotto
e risposte alle domande più comuni sono
reperibili sul nostro sito Web di Assistenza
Clienti.
Extra informatie over dit product en
antwoorden op veelgestelde vragen vindt u
op onze website voor klantenondersteuning.
http://www.sony.net/
Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus
avec de l’encre à base d’huile végétale sans
COV (composés organiques volatils).
Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr
Recyclinganteil mit Druckfarbe auf
Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige
organische Bestandteile).
Stampato su carta riciclata al 70% o più
con inchiostro a base di olio vegetale
senza COV (composto organico volatile).
Gedrukt op 70% of hoger kringlooppapier
met VOC (vluchtige organische
verbinding)-vrije inkt op basis van
plantaardige olie.
Printed in Japan
Mode d’emploi du caméscope FR
Bedienungsanleitung DE
Manuale delle istruzioni IT
Bedieningshandleiding NL
HDR-XR500E/XR500VE/XR520E/XR520VE
2
FR
Pour commencer
Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez
attentivement ce manuel et conservez-le
pour toute référence ultérieure.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d’incendie
ou de décharge électrique, n’exposez
pas cet appareil à la pluie ou à
l’humidité.
N’exposez pas les piles à une chaleur
excessive, notamment aux rayons
directs du soleil, à une flamme, etc.
ATTENTION
Batterie
La batterie peut éclater et provoquer un
incendie ou des brûlures chimiques si
vous la manipulez de manière incorrecte.
Respectez les consignes de sécurité
suivantes.
Ne la démontez pas.
N’écrasez pas la batterie et ne l’exposez pas à
des chocs ou une pression, tels qu’un coup de
marteau, une chute ou un piétinement.
Evitez les court-circuits et ne laissez pas d’objets
métalliques entrer en contact avec les bornes de
la batterie.
N’exposez pas la batterie à des températures
supérieures à 60 °C comme en plein soleil ou
dans un véhicule garé au soleil.
Ne brûlez pas la batterie et ne la jetez pas au feu.
Ne manipulez pas des batteries au lithium-ion
endommagées ou qui fuient.
Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un
chargeur Sony authentique ou d’un appareil
pouvant charger les batteries.
Tenez la batterie hors de portée des enfants en
bas âge.
Ne mouillez pas la batterie.
Remplacez-la uniquement par une batterie
du même type ou par un type de batterie
équivalent recommandé par Sony.
Mettez immédiatement les batteries usagées au
rebut conformément aux instructions.
Remplacez la batterie par une batterie
correspondant au type spécifié uniquement.
Sinon vous risquez de provoquer un
incendie ou des blessures.
Adaptateur secteur
N’utilisez pas un adaptateur secteur situé
dans un espace restreint, par exemple entre
un mur et un meuble.
Branchez l’adaptateur secteur sur la prise
de courant la plus proche. Débranchez
immédiatement l’adaptateur secteur
de la prise de courant si un problème
de fonctionnement se produit pendant
l’utilisation du caméscope.
Même si votre caméscope est mis hors
tension, l’appareil est toujours alimenté
tant qu’il est raccordé à la prise secteur via
l’adaptateur.
Une pression sonore excessive des écouteurs
ou du casque peut provoquer des pertes
d’audition.
POUR LA CLIENTELE EN EUROPE
Par la présente Sony Corporation déclare
que l’appareil caméscope numérique HD
(HDR-XR500VE/XR520VE) est conforme
aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE. Pour toute information
complémentaire, veuillez consulter l’URL
suivante: http://www.compliance.sony.de/
Avis aux consommateurs des
pays appliquant les Directives UE
(HDR-XR500E/XR520E)
Le fabricant de ce produit est Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-
ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le
représentant agréé pour la compatibilité
3
FR
FR
électromagnétique et la sécurité du produit
est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
Pour toute question relative à la garantie ou
aux réparations, reportez-vous à l’adresse
que vous trouverez dans les documents
ci-joints, relatifs à la garantie et aux
réparations.
Attention
Le champ électromagnétique à des
fréquences particulières peut avoir une
incidence sur l’image et le son de cet
appareil.
Cet appareil a été testé et jugé conforme
aux limites établies par la directive EMC
visant l’utilisation de câbles de connexion
de moins de 3 mètres.
Avis
Si l’électricité statique ou les champs
électrostatiques entraînent une interruption
lors du transfert des données (échec),
redémarrez l’application ou débranchez,
puis rebranchez le câble de connexion
(USB, etc.).
Traitement des appareils
électriques et électroniques
en fin de vie (Applicable dans
les pays de l’Union Européenne
et aux autres pays européens
disposant de systèmes de
collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur
son emballage, indique que ce produit
ne doit pas être traité avec les déchets
ménagers. Il doit être remis à un point de
collecte approprié pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques.
En s’assurant que ce produit est bien mis au
rebut de manière appropriée, vous aiderez
à prévenir les conséquences négatives
potentielles pour l’environnement et la
santé humaine. Le recyclage des matériaux
aidera à préserver les ressources naturelles.
Pour toute information supplémentaire
au sujet du recyclage de ce produit, vous
pouvez contacter votre municipalité, votre
déchetterie ou le magasin où vous avez
acheté le produit.
Accessoire disponible : Télécommande sans
fil
Elimination des piles et
accumulateurs usagés
(Applicable dans les pays
de l’Union Européenne et
aux autres pays européens
disposant de systèmes de
collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur les piles et
accumulateurs ou sur les emballages,
indique que les piles et accumulateurs
fournis avec ce produit ne doivent pas
être traités comme de simples déchets
ménagers. En vous assurant que ces piles et
accumulateurs sont mis au rebut de façon
appropriée, vous participez activement à la
prévention des conséquences négatives que
leur mauvais traitement pourrait provoquer
sur l’environnement et sur la santé humaine.
Le recyclage des matériaux contribue par
ailleurs à la préservation des ressources
naturelles. Pour les produits qui pour des
raisons de sécurité, de performance ou
d’intégrité de données nécessitent une
connexion permanente à une pile ou à
un accumulateur, il conviendra de vous
rapprocher d’un service technique qualifié
pour effectuer son remplacement. En
rapportant votre appareil électrique en fin
de vie à un point de collecte approprié vous
vous assurez que la pile ou l’accumulateur
incorporé sera traitée correctement.
Pour tous les autres cas de figure et afin
d’enlever les piles ou accumulateurs en
toute sécurité de votre appareil, reportez-
vous au manuel d’utilisation. Rapporter les
piles ou accumulateurs usagés au point de
collecte approprié pour le recyclage. Pour
toute information complémentaire au sujet
du recyclage de ce produit ou des piles et
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Sony |
| Kategori: | Kameror och videokameror |
| Modell: | HDR-XR520E |
| Färg på produkten: | Zwart |
| Vikt: | 7900 g |
| Bredd: | 173 mm |
| Djup: | 400 mm |
| Höjd: | 360 mm |
| Förpackningens bredd: | 242 mm |
| Djuppackning: | 513 mm |
| Förpackningshöjd: | 480 mm |
| Processorfrekvens: | 3.4 GHz |
| Processorfamilj: | Intel® Core™ i7 |
| Processormodel: | i7-3770 |
| Antal processorkärnor: | 4 |
| Vormfaktor: | Tower |
| Inkluderar operativsystem: | Windows 7 Home Premium |
| Ethernet LAN: | Ja |
| Medföljande kablar: | AC |
| Integrerad minneskortläsare: | Ja |
| Kompatibla minneskort: | SD/ SDHC/ MS/ MS Pro/ xD/ MMC |
| Ljudsystem: | HD |
| Processor litografi: | 22 nm |
| Inkluderar AC-adapter: | Ja |
| Antal USB 2.0-portar: | 6 |
| VGA (D-Sub) port(ar): | 1 |
| Antal HDMI-portar: | 1 |
| Mikrofon, linjeingång: | Ja |
| DVI-port: | Nee |
| Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar: | 1 |
| Hörlursutgångar: | 1 |
| Nätförsörjning: | 350 W |
| Anslutning för nätadapter: | Nee |
| Internminne: | 8 GB |
| Förvarings media: | HDD |
| Internminnestyp: | DDR3-SDRAM |
| Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter: | 10,100,1000 Mbit/s |
| Kabelteknik: | 10/100/1000Base-T(X) |
| Intel® Wireless Display (Intel® WiDi): | Ja |
| Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A: | 2 |
| Processoruttag: | LGA 1155 (Socket H2) |
| Stepping: | E1 |
| Systembuss: | 5 GT/s |
| Processor antal trådar: | 8 |
| PCI Express-kortplatsversion: | 3.0 |
| Processorns driftlägen: | 64-bit |
| Processorns cache: | 8 MB |
| Tjunction: | 105 °C |
| Busstyp: | DMI |
| PCI Express-konfigurationer: | 1x8, 1x16, 2x4, 2x8 |
| Thermal Design Power (TDP): | 77 W |
| Kodnamnsprocessor: | Ivy Bridge |
| Typ av processorcache: | Smart Cache |
| ECC stöds av processor: | Nee |
| Processorfabrikant: | Intel |
| Operativsystems arkitektur: | 64-bit |
| Maximalt internminne: | 8 GB |
| Total lagringskapacitet: | 1000 GB |
| Typ av optisk enhet: | DVD Super Multi |
| Inbyggd grafikadapter: | Ja |
| Familjens inbyggda grafikadapter: | Intel® HD Graphics |
| Inbyggd grafikadaptermodell: | Intel® HD Graphics 4000 |
| Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter: | 650 MHz |
| Inbyggd grafikadapter dynamisk frekvens (max): | 1150 MHz |
| Inbyggt grafikkort-ID: | 0x162 |
| Instruktionsuppsättningar som stöds: | AVX, SSE4.1, SSE4.2 |
| Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT): | Nee |
| Intel® Smart Response Technology: | Nee |
| Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology): | Ja |
| Intel® Turbo Boost-teknik: | 2.0 |
| Intel® Quick Sync-videoteknik: | Ja |
| Intel® InTru™ 3D-teknik: | Ja |
| Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD): | Ja |
| Intel® Insider™: | Ja |
| Intel® Flex Memory Access: | Ja |
| Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI): | Ja |
| Förbättrad Intel SpeedStep-teknik: | Ja |
| Kör Disable Bit: | Ja |
| Idle stater: | Ja |
| Termisk övervakningsteknik: | Ja |
| CPU-konfiguration (max): | 1 |
| Intel® Enhanced Halt State: | Ja |
| Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID): | Nee |
| Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT): | Ja |
| Inbyggda alternativ tillgängliga: | Ja |
| Grafik & IMC litografi: | 22 nm |
| Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA): | Nee |
| Intel® Secure Key: | Ja |
| Intel® 64: | Ja |
| Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d): | Ja |
| Intel® Clear Video-teknik: | Nee |
| Intel® Virtualization Technology (VT-x): | Ja |
| Processorpaketstorlek: | 37.5 x 37.5 mm |
| Konfliktfri processor: | Ja |
| Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT): | Ja |
| Versie Intel® Identity Protection Technology: | 1.00 |
| Versie Intel® Secure Key Technology: | 1.00 |
| ARK ID-processor: | 65719 |
| Intel® Trusted Execution Technology: | Ja |
| Intel® TSX: | Nee |
| Intel® TSX-NI-version: | 0.00 |
| Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT): | Ja |
| Tangentbord ingår: | Nee |
| Kombinerad hörlurs/mikrofonport: | Nee |
| SmartCard-kortplats: | Nee |
| Ljudutgångskanaler: | 7.1 kanalen |
| Maximal processorturbofrekvens: | 3.9 GHz |
| Diskret grafikadaptermodell: | NVIDIA® GeForce® GT 630 |
| Inkluderar mus: | Nee |
| Maximalt internminne som stöds av processorn: | 32 GB |
| Minnestyper som stöds av processorn: | DDR3-SDRAM |
| Klockminneshastigheter som stöds av processorn: | 1333,1600 MHz |
| Klockhastighetsminne: | 1333 MHz |
| Minnesplatser: | 2x DIMM |
| Antal skärmar som stöds (av inbyggd grafikadapter): | 3 |
| Antal installerade processorer: | 1 |
| Minnesbandbredd som stöds av processorn (max): | 25.6 GB/s |
| Antal lagringsenheter installerade: | 1 |
| Chipset moderkort: | Intel® H61 |
| Specifikation för termisk lösning: | PCG 2011D |
| Specifik grafikminnestyp: | GDDR3 |
| Grafikminne: | 2 GB |
| Antalet installerade hårddiskar: | 1 |
| HDD kapacitet: | 1000 GB |
| HDD rotationshastighet: | 7200 RPM |
| CPU-multiplikator (bus/kärnförhållande): | 34 |
| FSB-paritet: | Nee |
| Bussprocessor på framsidan: | - MHz |
| Tcase: | 67.4 °C |
| Intel® efterfrågebaserad växling: | Nee |
| PCI Express x1-platser: | 2 |
| PCI Express x16-platser: | 1 |
| Antal-optiska-enheter: | 1 |
| Processorserie: | Intel Core i7-3700 Desktop series |
| S/PDIF-utgång: | Ja |
| Intel® Dual Display Capable Technology: | Nee |
| Intel® FDI-teknik: | Ja |
| Intel® Rapid Storage Technology: | Nee |
| Intel® Fast Memory Access: | Ja |
| Minneskanal: | Dubbelkanaals |
| HDD storlek: | 2.5 " |
| Intel® Virtualization Technology (Intel® VT): | VT-d, VT-x |
| LightScribe: | Nee |
| PCI-platser: | 1 |
| Strömförsörjning, spänningsingång: | 100 - 240 V |
| Wifi: | Nee |
| Typ produkt: | PC |
| Ingångsfrekvens för strömförsörjningen: | 50 - 60 Hz |
| Vattenkylningssystem: | Nee |
| Kartläggning av bildtyp: | <div><img src="https://ark.intel.com/inc/images/diagrams/diagram-18.gif" title="Block Diagram" /></div> |
| Processorgenerering: | De derde generatie Intel® Core™ i7 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Sony HDR-XR520E ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Kameror och videokameror Sony Manualer
24 Oktober 2024
8 Oktober 2024
1 Augusti 2024
31 Juli 2024
31 Juli 2024
30 Juli 2024
30 Juli 2024
30 Juli 2024
30 Juli 2024
29 Juli 2024
Sony Manualer
2 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025