Sony HT-XT100 Bruksanvisning

Sony Ljud i video HT-XT100

Läs gratis den bruksanvisning för Sony HT-XT100 (74 sidor) i kategorin Ljud i video. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.5 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Sony HT-XT100 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/74

HT-XT100

4-559-030-31(1)

C:\Work_FM\HT_QZ3_XZ1\HT_XZ1\IM\4559030311\4559030311HTXT100C

EL\00COV-HTXT100CEL\090BCO.fm

masterpage: Left

C:\Work_FM\HT_QZ3_XZ1\HT_XZ1\IM\4559030311\4559030311HTXT100C

EL\00COV-HTXT100CEL\010COV.fm

masterpage:

Right

HT-XT100

4-559-030-31(1)

HT-XT100

Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Gebruiksaanwijzing NL

Home Theatre System

2FR

N’installez pas cet appareil dans un

endroit confiné, comme sur une étagère

ou un meuble TV intégré.

Pour réduire le risque d’incendie,

n’obstruez pas l’orifice de ventilation de

l’appareil avec un journal, une nappe,

une tenture, etc.

N’exposez pas l’appareil à une source

de flamme nue (par exemple, une

bougie allumée).

Pour réduire le risque d’incendie ou

d’électrocution, n’exposez pas cet

appareil à des éclaboussures ou des

gouttes d’eau et ne posez pas dessus

des objets remplis de liquides,

notamment des vases.

L’appareil n’est pas déconnecté du

secteur tant qu’il reste branché sur la

prise murale, même si l’appareil

proprement dit a été mis hors tension.

La fiche principale étant utilisée pour

déconnecter l’unité de l’alimentation

secteur, connectez l’unité à une prise

secteur aisément accessible. Si vous

remarquez une anomalie dans

l’appareil, débranchez immédiatement

la fiche principale de la prise secteur.

N’exposez pas les piles ou un appareil

contenant des piles à une chaleur

excessive, notamment aux rayons

directs du soleil ou à des flammes.

Utilisation en intérieur uniquement.

Câbles recommandés

Des câbles et des connecteurs blindés

et mis à la terre correctement doivent

être utilisés pour le raccordement aux

ordinateurs hôtes et/ou aux

périphériques.

Cet appareil a été testé et répond aux

normes définies dans la réglementation

EMC pour l’utilisation d’un câble de

connexion inférieur à 3 mètres.

Remarque aux clients : les

informations suivantes sont

uniquement applicables aux

équipements vendus dans des

pays où les directives UE sont en

vigueur.

Ce produit a été fabriqué par ou pour le

compte de Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japon. Toutes les questions relatives à la

conformité des produits basées sur la

législation européenne doivent être

adressées à son représentant, Sony

Deutschland Gmbh, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour

toute question relative au Service

Après-Vente ou à la Garantie, merci de

bien vouloir vous référer aux

coordonnées qui vous sont

communiquées dans les documents

« Service (SAV) » ou Garantie.

Par la présente Sony Corp. déclare que

cet équipement est conforme aux

exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE.

Pour toute information

complémentaire, veuillez consulter

l’URL suivante :

http://www.compliance.sony.de/

AVERTISSEMENT

3FR

Traitement des

appareils

électriques et

électroniques en

fin de vie

(Applicable dans

les pays de

l’Union

Européenne et

aux autres pays européens

disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou

sur son emballage, indique que ce

produit ne doit pas être traité avec les

déchets ménagers. Il doit être remis à

un point de collecte approprié pour le

recyclage des équipements électriques

et électroniques. En vous assurant que

ce produit sont mis au rebut de façon

appropriée, vous participez activement

à la prévention des conséquences

négatives que leur mauvais traitement

pourrait provoquer sur l’environnement

et sur la santé humaine. Le recyclage

des matériaux contribue par ailleurs à la

préservation des ressources naturelles.

Pour toute information complémentaire

au sujet du recyclage de ce produit,

vous pouvez contacter votre

municipalité, votre déchetterie locale ou

le point de vente où vous avez acheté le

produit.

Elimination des piles

et accumulateurs

usagés (Applicable

dans les pays de

l’Union Européenne et

aux autres pays

européens disposant

de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur les piles et

accumulateurs ou sur les emballages,

indique que les piles et accumulateurs

fournis avec ce produit ne doivent pas

être traités comme de simples déchets

ménagers.

Sur certains types de piles, ce symbole

apparaît parfois combiné avec un

symbole chimique. Les symboles pour

le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont

rajoutés lorsque ces piles contiennent

plus de 0,0005% de mercure ou 0,004%

de plomb.

En vous assurant que ces piles et

accumulateurs sont mis au rebut de

façon appropriée, vous participez

activement à la prévention des

conséquences négatives que leur

mauvais traitement pourrait provoquer

sur l’environnement et sur la santé

humaine. Le recyclage des matériaux

contribue par ailleurs à la préservation

des ressources naturelles.

Pour les produits qui pour des raisons

de sécurité, de performance ou

d’intégrité de données nécessitent une

connexion permanente à une pile ou à

un accumulateur, il conviendra de vous

rapprocher d’un service technique

qualifié pour effectuer son

remplacement.

En rapportant votre appareil électrique

en fin de vie à un point de collecte

approprié vous vous assurez que la pile

ou l’accumulateur incorporée sera

traitée correctement.

Pour tous les autres cas de figure et afin

d’enlever les piles ou accumulateurs en

toute sécurité de votre appareil,

reportez-vous au manuel d’utilisation.

Rapportez les piles ou accumulateurs

usagés au point de collecte approprié

pour le recyclage.

Pour toute information complémentaire

au sujet du recyclage de ce produit ou

des piles et accumulateurs, vous pouvez

contacter votre municipalité, votre

déchetterie locale ou le point de vente

où vous avez acheté ce produit.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sony
Kategori:	Ljud i video
Modell:	HT-XT100
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Black, White
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	93400 g
Bredd:	563 mm
Djup:	600 mm
Höjd:	1216 mm
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	7 "
Pekskärm:	Ja
Processorfrekvens:	800 MHz
Intern lagringskapacitet:	250 GB
USB uttag:	Ja
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Nee
Marknadspositionering:	Bedrijf
Antal USB 2.0-portar:	2
Strömförbrukning (max):	1400 W
Strömförbrukning (när avstängd):	0.1 W
Internminne:	1260 MB
Bildformat som stöds:	JPG, TIF
Hållbarhetscertifikat:	ENERGY STAR
Typ processor:	Ja
Antal RJ-11-portar:	1
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100/1000Base-T(X)
Säkerhetsalgoritmer som stöds:	802.1x RADIUS, EAP, SSL/TLS, WPA2
Stöder Windows:	Ja
Strömförbrukning (PowerSave):	30 W
Förvaringstemperatur:	0 - 43 °C
Stöder Mac-operativsystem:	Ja
Förvaringsfuktighet:	10 - 90 procent
Maximal-upplösning:	1200 x 600 DPI
Skriv ut färger:	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Medietyper för papperslåda:	Banner, Envelopes, Plain paper
Uppvärmningstid:	32 s
Utskriftsteknik:	LED
Standardgränssnitt:	Ethernet, RJ-11, USB 2.0
Utskriftshastighet (svart, standardkvalitet, A4/US Letter):	35 ppm
Utskriftshastighet (färg, standard, A4/US Letter):	35 ppm
Att skriva ut:	Afdrukken in kleur
Duplexutskrift:	Ja
Sidbeskrivningsspråk:	Epson FX, IBM ProPrinter, PCL 5c, PCL 6, PDF 1.7, PostScript 3
Indikation på användning (max):	75000 pagina's per maand
Förstora/förminska kopior:	25 - 400 procent
Kopieringshastighet (svart, standard, A4):	35 cpm
Första kopieringstiden (svart, normal):	10 s
Tid till första kopia (färg, normal) upp till max.:	10 s
Kopieringshastighet (standard, färg, A4):	35 cpm
Maximal kopieringsupplösning:	600 x 1200 DPI
Att kopiera:	Kopiëren in kleur
Skanna:	Scannen in kleur
Typ av skanner:	ADF-scanner
Scanteknologi:	CIS
Optisk scanningsupplösning:	600 x 600 DPI
Skanningshastighet (färg):	50 ppm
Skanningshastighet (mono):	50 ppm
Dokumentformat som stöds:	PDF, XPS
Modemhastighet:	33.6 Kbit/s
Faxminne:	400 pagina's
Fax:	Faxen in kleur
Total ingångskapacitet:	300 vel
Maximal ingångskapacitet:	935 vel
Total uteffekt:	100 vel
Maximal pappersstorlek i ISO A-serien:	A3
ISO A-seriens mått (A0...A9):	A3, A4, A5, A6
Genomsnittlig strömförbrukning (driftsresultat):	850 W
Viloläge:	3 W
Dags till första sidan (svart, normal):	9.5 s
Dags till första sidan (färg, normal):	9.5 s
Nätverksprotokoll som stöds (IPv4):	TCP, DHCP, DHCPv6, BOOTP, HTTP, HTTPS, DNS, DDNS, WINS, , UPNP, Bonjour, SNMPv1&v3, SNTP, IPP, IPPS, WSD Print, WSD Scan, LLTD, IEEE802.1X, LPR, Port9100, Telnet, FTP, IPSEC, SecureProtocolServer, LDAP, LDAPS, CIFS, FTP, FTPS, SMTP, SMTPS, POP3
Nätverksprotokoll som stöds (IPv6):	TCP, DHCP, DHCPv6, BOOTP, HTTP, HTTPS, DNS, DDNS, WINS, , UPNP, Bonjour, SNMPv1&v3, SNTP, IPP, IPPS, WSD Print, WSD Scan, LLTD, IEEE802.1X, LPR, Port9100, Telnet, FTP, IPSEC, SecureProtocolServer, LDAP, LDAPS, CIFS, FTP, FTPS, SMTP, SMTPS, POP3
Valfri anslutning:	Draadloze LAN
Ljudtrycksnivå (tryck):	54 dB
Maximalt-internminne:	1260 MB
Typ av pappersinmatning:	Papierlade
Totalt antal inmatningsfack:	2
Pappersfackets mediavikt:	64 - 220 g/m²
ISO B-seriens mått (B0...B9):	B4, B5
Kuvertmått:	10, C4, C5, DL, Monarch
Icke-ISO tryckpappersmått:	Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size), Statement (140 x 216mm)
Maximalt antal kopior:	999 kopieën
Multifunktionell lådkapacitet:	100 vel
Multifunktionell låda:	Ja
Faxa till grupp:	100 ontvangers
Maximalt antal kortnummer:	1000
Skanna till:	CIFS, E-mail, FTP, HTTP, Image, USB
Utskriftshastighet (svart, standard, A3):	20 ppm
Utskriftshastighet (färg, standard, A3):	20 ppm
Automatisk dokumentmatare (ADF):	Ja
Automatisk dokumentmatarkapacitet:	100 vel
Förvaltningsprotokoll:	SNMP, Telnet
Anpassad mediabredd:	148.5 - 297 mm
Anpassad medialängd:	210 - 431.8 mm
Skanner-drivrutiner:	TWAIN
Ljudeffektnivåer (standby):	37 dB
Mediavikt, automatisk matning:	60 - 120 g/m²
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Drifttemperatur (TT):	10 - 32 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 80 procent
Mediavikt som stöds, dubbelsidig utskrift (rekommenderad gr/m²):	64 - 220 g/m²
Utmatning av färgdjup:	24 Bit
Fax geheugen:	8 MB
Multifunktions pappersviktsfack:	64 - 256 g/m²