Steinberg SBS-CC-500 Bruksanvisning

Steinberg Inte kategoriserad SBS-CC-500

Läs gratis den bruksanvisning för Steinberg SBS-CC-500 (19 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 7 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Steinberg SBS-CC-500 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/19

SBS-CC-500 | SBS-CC-1000

BEDIENUNGSANLEITUNG

KOLONIEZÄHLER

USER MANUAL

COLONY COUNTER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZNIK KOLONII BAKTERII

NÁVOD K POUŽITÍ

POČÍTADLO KOLONIÍ

MANUEL D´UTILISATION

COMPTEUR DE COLONIES

ISTRUZIONI PER L’USO

CONTACOLONIE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTADOR DE COLONIAS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MÉGNESES KEVERŐ

BRUGSANVISNING

MAGNETOMRØRER

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES | HU | DA

25.10.2021

 Deutsch

 English

 Polski

 Česky

 Français

 Italiano

 Español

 Magyar

 Dansk

PRODUKTNAME

KOLONIEZÄHLER

PRODUCT NAME

COLONY COUNTER

NAZWA PRODUKTU

LICZNIK KOLONII BAKTERII

NÁZEV VÝROBKU

POČÍTADLO KOLONIÍ

NOM DU PRODUIT

COMPTEUR DE COLONIES

NOME DEL PRODOTTO

CONTACOLONIE

NOMBRE DEL PRODUCTO CONTADOR DE COLONIAS

TERMÉK NEVE BAKTÉRIUMTELEP

SZÁMLÁLÓ

PRODUKTNAVN BAKTERIEKOLONI

TÆLLER

MODELL

SBS

1000

SBS

500

PRODUCT MODEL

MODEL PRODUKTU

MODEL VÝROBKU

MODÈLE

MODELLO

MODELO

MODELL

MODEL

HERSTELLER

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

MANUFACTURER

PRODUCENT

VÝROBCE

FABRICANT

PRODUTTORE

FABRICANTE

TERMELŐ

PRODUCENT

ANSCHRIFT DES HERSTELLERS

UL. NOWY KISIELIN

INNOWACYJNA 7, 66

002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

MANUFACTURER ADDRESS

ADRES PRODUCENTA

ADRESA VÝROBCE

ADRESSE DU FABRICANT

INDIRIZZO DEL PRODUTTORE

DIRECCIÓN DEL FABRICANTE

A GYÁRTÓ CÍME

PRODUCENTENS ADRESSE

BEDIENUNGSANLEITUNG

TECHNISCHE DATEN

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige

Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den

technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster

Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der

höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

Die Begrie „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen

und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf

KOLONIEZÄHLER.

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatibel

sein. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise.

Originalstecker und passende Steckdosen vermindern

das Risiko eines elektrischen Schlags.

b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten

Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und

Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines

elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse

Oberächen und in feuchter Umgebung geerdet ist.

Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko von

Beschädigungen und elektrischen Schlägen.

c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten

Händen.

d) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer

Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des

Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten

Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder

beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder geschweißte

Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

e) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter

Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie

einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Mit einem

RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen

Schlags.

f) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn

das Netzkabel beschädigt ist oder oensichtliche

Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes

Netzkabel sollte von einem qualizierten Elektriker

oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt

werden.

g) ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie

das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes

nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

h) Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Gefahr eines

elektrischen Schlags!

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das

Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten

Person gemeldet werden.

b) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät

ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den

Service des Herstellers.

c) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers

durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen

auf eigene Faust durch!

d) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur

Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO

)

verwenden.

e) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den

weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte

weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung

mit ausgehändigt werden.

Parameter Werte

Produktname KOLONIENZÄHLER

Modell

SBS-

CC-1000

SBS-

CC-500

Versorgungsspannung [V~]/

Frequenz [Hz]

230/50

Nennleistung [W] 12

Abmessungen

(Breite / Tiefe/Höhe [mm])

300x240

x420

400x300

x350

Gewicht des Produkts [kg] 0,96 2,30

Petrischalengröße [mm] 90 150

Vergrößerung des

Vergrößerungsglases

2- bis 5-fach

Stromversorgung der LCD-

Hintergrundbeleuchtung

3 x AAA 1,5V Batterien

Anzeigebereich

der LCD-Anzeige

0-9999

Nullsetzen des Wertes ja

Zählstift ja

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG

GENAU DURCHGELESEN

UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts

muss auf die richtige Handhabung und Wartung

entsprechend den in dieser Anleitung angeführten

Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung

angegebenen technischen Daten und die Spezikation sind

aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen

der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und

der Geräuschreduzierung wurde das Gerät so entworfen

und produziert, dass das infolge der Geräuschemission

entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten

wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise

und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der

Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem

elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren

Verletzungen oder zum Tod führen.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind

Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen

Aussehen des Produkts abweichen können.

Das Produkt erfüllt die geltenden

Sicherheitsnormen.

Gebrauchsanweisung beachten.

Recyclingprodukt.

ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf

bestimmte Umstände aufmerksam zu machen

(allgemeines Warnzeichen).

ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!

Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

4 5

25.10.2021

f) Verpackungselemente und kleine Montageteile

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der

Ermüdung, Krankheit, unter Einuss von Alkohol,

Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das

die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.

b) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen und

geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende

Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient

werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die

Sicherheit zuständigen Person und nach einer

Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.

c) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts

an eine Stromquelle, dass der Schalter ausgeschaltet

ist.

d) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der

Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu

vermeiden.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-

Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,

die nicht über den Schalter gesteuert werden können,

sind gefährlich und müssen repariert werden.

b) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,

bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung

beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme

verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung

des Geräts.

c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb

der Reichweite von Kindern sowie von Personen

aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die

Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener

Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.

d) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien

Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob

am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden

vorliegen (defekte Komponenten oder andere

Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine

beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens

muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben

werden.

e) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen

nur von qualiziertem Fachpersonal und mit

Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird

die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.

f) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu

gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten

Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

g) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit

sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.

h) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen,

um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.

i) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit

entworfen wurde und über Schutzmechanismen

sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt,

besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall-

oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Produkt dient dem schnellen, digitalen Erfassen von

Bakterienkolonien.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung

haftet allein der Betreiber.

3.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Gehäuse

2. Einstellbarer Arm

3. LED-Ringleuchte mit Vergrößerungsglas

4. Digitales Display

5. Platte der Zählkammer

6. Zählstift

STEUERFELD

1. Digitales Display

2. Taste zur Steigerung des Beleuchtungskontrastes

3. Taste zur Senkung des Beleuchtungskontrastes

4. Reset-Taste

5. Subtraktionstaste

3.2. VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB

POSITIONIERUNG DES GERÄTS

Das Gerät muss von heißen Oberächen ferngehalten

werden. Das Gerät immer auf einer ebenen, stabilen,

sauberen, feuerbeständigen und trockenen Oberäche

sowie außerhalb der Reichweite von Kindern und

Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen

oder intellektuellen Fähigkeiten verwendet werden. Das

Gerät sollte so aufgestellt werden, dass der Netzstecker

jederzeit erreicht werden kann. Vergewissern Sie sich, dass

die Stromversorgung des Geräts mit den Angaben auf dem

Typenschild übereinstimmt!

ZUSAMMENBAU DES GERÄTS

Bevor das Gerät verwendet wird, muss sichergestellt

werden, dass alle Elemente vollständig vorhanden sind und

den Erwartungen entsprechen.

Danach muss der einstellbare Arm des Geräts (2) mit der

LED-Ringleuchte mit Vergrößerungsglas (3) verbunden

werden. Die so vorbereitete Konstruktion muss an die

Achse der Önung der Koloniezählerstation montiert

werden.

Der Zählerstift (6) des Geräts muss an den

Versorgungsausgang auf der Rückwand des Geräts

angeschlossen, der sich zwischen der Netzkabelbuchse (7)

und dem An-Aus-Schalter „I“/„0“ (8) bendet.

Das Netzkabel an Netzkabelbuchse (7) anschließen.

Nach Ausführung der aufgeführten Montagetätigkeiten

kann die Nutzung des Geräts begonnen werden.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT

a) Gerät an die Stromversorgung anschließen.

b) Das Gerät einschalten, indem der Netzschalter auf die

Position „I“ gestellt wird:

c) Petrischale auf die Platte der Zählkammer (5) stellen.

d) Den Kontrast der Hintergrundbeleuchtung der

Petrischale in der Zählkammer einstellen. Hierfür

die Tasten zur Steigerung oder Reduktion

der Lichtstärke verwenden. Das Gerät verfügt über

16 Einstellungsstufen für die Lichtstärke. Ein Ton

signalisiert jedes Mal den Wechsel der Lichtstärke.

e) Um die Anzahl der Baktierenkolonien auf der

Petrischale zu notieren, muss der Zählstift auf die

gewünsche Stelle gedrückt werden.

f) Die Anzahl der Bakterienkolonien wird auf dem

digitalen Display angezeigt und es wird ein Ton

ausgegeben.

g) Falls ein Bereich fälschlicher Weise markiert wurde,

kann dieser durch die Betätigung der Subtraktionstaste

„-1“ auf dem Steuerfeld subtrahiert werden. Der

Messwert wird um den Wert 1 reduziert.

h) Nach dem Nullstellen des Zäklers mit der Taste „CLR“

kann die Prüfung erneut durchgeführt werden, um

das Ergebnis der ersten Probe zu kontrollieren.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung und

wenn das Gerät nicht benutzt wird.

b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberäche nur

nicht-korrosive Mittel.

c) Nach jeder Reinigung sind alle Komponenten gut zu

trocknen, bevor das Gerät wieder verwendet wird.

d) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und

kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter

Sonneneinstrahlung.

e) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl

abzuspritzen oder es in Wasser zu tauchen.

f) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die

Lüftungsönungen des Gehäuses eindringt.

g) Reinigen Sie die Lüftungsönungen mit einer Bürste

und Druckluft.

h) Das Gerät muss regelmäßig hinsichtlich seiner

technischen Leistungsfähigkeit und auf eventuelle

Schäden hin überprüft werden.

i) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch.

j) Die Batterien darf nicht im Gerät gelassen werden,

wenn es über einen längeren Zeitraum nicht

verwendet werden soll.

k) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/

oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste

oder einen Metallspatel), da diese die Oberäche des

Gerätematerials beschädigen können.

l) Das Gerät darf nicht mit säurehaltigen Substanzen,

medizinischen Reinigungsmitteln, Verdünnern, Benzin,

Ölen oder anderen chemischen Substanzen gereinigt

werden, da dies zu einer Beschädigung des Geräts

führen kann.

2 3 4 5

SBS-CC-1000

SBS-CC-500

Produktspecifikationer

Varumärke:	Steinberg
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	SBS-CC-500
Färg på produkten:	Meerkleurig
Snäll:	Actie/avontuur
Rekommenderad ålder (max):	10 jaar
Rekommenderad ålder (min):	4 jaar
Föreslaget kön:	Jongen/meisje
Rekommenderat åldersintervall:	Kind
Antal bitar:	54 stuk(s)
Figur medföljer:	Ja
Minsta antal spelare:	1
EU TSD-varning:	Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden
Antal spelfigurer:	3 stuk(s)
Typ leksaksfigur:	Mensen