Steinhauer Zelena LED Lamp Bruksanvisning

Steinhauer Lampor Zelena LED Lamp

Läs gratis den bruksanvisning för Steinhauer Zelena LED Lamp (5 sidor) i kategorin Lampor. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.1 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Steinhauer Zelena LED Lamp eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/5

Gebruiksaanwijzing hanglamp en plafonnière

Gebrauchsanweisung Hänge- und Deckenlampe

Manual hanging lamp and ceiling lamp

Mode d’emploi lustre et plafonnière

Gebruiksaanwijzing

Hanglampen

Algemeen

• Leesvoorhetgebruikeerstaandachtigdeze

gebruiksaanwijzingenbewaardezehandleiding

voorlatergebruikofonderhoud.

• Ditproductis,netalsalleandere

verlichtingsarmaturenvanSteinhauer,

onderworpen,geproduceerdengetestaandehand

vandeEuropeseNormvoorverlichtingstoestellen

(EN60598).

• DitverlichtingsarmatuurisdoorSteinhauer

gecontroleerdopmogelijkefabricagegebreken.

Mochterzichbinnen2jaarnaaankooptoch

eendefectvoordoendankuntuditproduct,met

hetbewijsvanaankoop,viauwleverancierter

reparatieretourneren.

• Degarantievervaltindienhetarmatuurnietvolgens

deaanwijzingenindezehandleidingisgemonteerd

ofdooronbevoegdepersonenisveranderd.

• Deaansluitingophetelektriciteitsnetmag

uitsluitenddooreenbekwaampersoonworden

uitgevoerd.

• Degeldendeinstallatievoorschriftendienen

tewordengerespecteerd.Neemingevalvan

twijfelaltijdcontactopmeteenerkendeelektra-

installateur.

• Voordemontage,lampvervangingofonderhoud

dientualtijddestroomuitteschakelen.

• Zorgeraltijdvoordatdejuistelichtbronenhet

juistevermogenwordtgebruikt,zoalsaangegeven

ophetarmatuur.

• Vergulde,messing,bronzenenstaalkleurige

onderdelenmogenuitsluitendworden

schoongemaaktmeteenzachtedoek,zonder

reinigingsmiddelen.

• Mochtueenzekeringvervangenleterdanopdat

hetzelfdetypezekeringwordtgebruikt.

• Defabrikantaanvaardtgeenenkele

aansprakelijkheidvoorschadeofletseldieis

ontstaanalsgevolgvanverkeerdemontage,

aansluitingoftoepassingvanditproduct.

Instructies voor montage, gebruik en

onderhoud van hanglamp en plafonnière en

verklaring van symbolen

1. Ditverlichtingsarmatuuruitsluitendgebruikenin

gewone(nietvochtige)ruimtes

2. Controleerofditverlichtingsarmatuurgeschiktis

voormontagetegendebedoeldewand.

3. Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan(ﬁg

1) symbooldanmaghettegenallegangbarewanden

gemonteerdworden.

4. Ditverlichtingsarmatuurnietmonterenindedirecte

nabijheidvanverwarmingsradiatorenofanderehete

delen.

5. Indienditarmatuureendirectespotheeftgeldtdat

deminimaleafstandtussenhetverlichtingsarmatuur

enaangestraaldevlakken,zoalswandenengordijnen,

overeenkomstighetaangebrachtesymboolmoetzijn.

6. Hetverlichtingsarmatuurdienteerstmechanischte

wordenbevestigdaanhetplafondofaandecentraal-

doosalvorensdeelektrischeaansluitingtemaken.

7. Indienerinhetplafondgatenwordengeboordom

hetverlichtingsarmatuurtebevestigenleterdanop

datgeenkabelsbeschadigdkunnenraken.

8. Bevestigdeplafondplaattegenhetplafondofhang

hetarmatuuraandecentraaldoos,afhankelijkvande

uitvoering. (ﬁg 4,5,6,7,8)

9. Verwijder8mmvandeisolatievandenetkabelsen

sluitdezeaanophetkroonsteentjeinhetverlichtings-

armatuur.Alserbeschermkousjeszijnmeegeleverd

danmoetendezeomdegestriptenetkabels

geschovenworden. Zorgervoordatdekabels(ﬁg 9)

goedindekroonsteenwordengestoken.Indienhet

verlichtingstoestelgeaardmoetenwordenbevestig

dandegroen-geleaansluitkabelvoordeaardeaan

deaansluitklemgemerktmethetsymboolvoorveilig-

heidsaarde.(ﬁg 2)

10. Controleerdatergeenkabelswordengeklemd

tussendeophangbeugelofanderedelenvanhet

verlichtingsarmatuurendewandenzorgervoordat

deisolatievandekabelsnietbeschadigdwordtdoor

bevestigingsschroeven,beugelsofanderescherpe

delen.

11. Draaidelichtbron(nen)indelampenschakelde

stroomweerin.

12. Indienhetverlichtingsarmatuurnietdirectopeen

centraaldooskanwordengeplaatstdientalsvolgtte

wordengehandeld:

• Bepaaleerstdeplaatsvanhetverlichtingsarmatuur

enmonteerhetproducttegenhetplafond.

• Monteereenkokerofplattebuistussen

centraaldoosenhetverlichtingstoestel.(ﬁg 10)

• Leteropdatdekokerofplattebuistotgeheel

inhetarmatuurwordtgeleid.Hiervoordienteen

geschikteopeninginhetproducttewordenge-

maakt.Verlengdedradenvanuitdecentraaldoos

envoltooideaansluitingzoalsbeschreven….vanaf

punt9….

• Dekdecentraaldoosafmeteenafdekplaatvoor

centraaldozenofeenspecialedoosvoorplatte-

buissystemen.(ﬁg 11)

13. Indieneenarmatuurvoorzienisvaneenhalo-

geenlampdandientudezelampmetbehulpvaneen

beschermendeafdekkingaantebrengen.Eventueel

aangeraaktelampenkuntumetspiritusofalcohol

schoonmaken.(ﬁg 12+13)

14. Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan

eenbeschermglasdientditbijbreukofbeschadiging

directtewordenvervangen.(ﬁg 14+15)

15. Verlichtingsarmaturendiezijnvoorzienvansym-

bool zijnuitsluitendgeschiktvoorself-shielded(ﬁg 16)

halogeenlampen.Eendefectelampdientdaarom

altijdtewordenvervangendooreenlichtbronvan

hetzelfdetype.

16. Onbruikbaargewordenverlichtingsarmaturen

bevattencomponentenenmaterialendiehergebruikt

kunnenworden.Ditproductnietbehandelenals

huishoudelijkafvalendaaromnietbijhethuisvuil

plaatsenmaarapartinleveren(bijv.bijdemilieustraat

vandegemeenteofafvalverwerker).(ﬁg 17)

17. Hetverpakkingsmateriaalisherbruikbaar.Gooi

hetdaaromnietbijhethuishoudelijkafvalmaarbied

hetaanvoorhergebruik.

10.8 m

1 2

4A 4B

1312

10 11

Gebrauchsanweisung

Hänge- und Deckenlampe

Allgemeines

• LesenSievorderBenutzungerstdiese

Gebrauchsanweisungsorgfältigdurch,und

bewahrenSiedieseAnleitungzumspäteren

GebrauchoderfürdieWartung.

• DiesProduktwurde,wiealleanderen

BeleuchtungsarmaturenvonSteinhauer,anhand

dereuropäischenNormfürBeleuchtungsgeräte

(EN60598)entworfen,produziertundgetestet.

• SteinhauerhatdieseBeleuchtungsarmatur

hinsichtlichmöglicherFabrikationsfehler

kontrolliert.

Sollteinnerhalbvon2JahrenabdemAnkaufdoch

einDefektauftreten,könnenSiediesesProdukt,

zusammenmitdemKaufnachweis,überIhren

LieferantenzurReparatureinsenden.

• DieGarantieerlöscht,wenndieArmatur

nichtgemäßdenAngabenindieser

Gebrauchsanweisungmontiertoderwennsievon

unbefugtenPersonenverändertwurde.

• NureinesachkundigePersondarfdasProduktan

dasElektrizitätsnetzanschließen.

• SiemüssendiegeltendenInstallationsvorschriften

respektieren.KontaktierenSieimZweifelsfallimmer

einenautorisiertenElektroinstallateur.

• SiemüssenvorMontage,Lampenersatzoder

WartungimmerdenStromausschalten.

• StellenSieimmersicher,dassdierichtige

LichtquelleunddierichtigeLeistungverwandt

werden.DiesestehenaufderArmaturangegeben.

• Vergoldete,bronzene,stahlfarbeneund

MessingteiledürfenSienurmiteinem

weichenTuchreinigen.VerwendenSiekeine

Reinigungsmittel.

• AchtenSiebeimErsatzeinerSicherungdarauf,

dassSieeineSicherungvomgleichenTyp

benutzen.

• DerHerstellerübernimmtkeineHaftungfür

SchädenoderVerletzungen,dieaufgrundeiner

verkehrtenMontage,einesverkehrtenAnschlusses

oderfalscher

Anweisungen zur Montage, der Benutzung und

Wartung von Hänge- und Deckenlampe und

Erklärung der verwendeten Symbole.

1.DieseBeleuchtungsarmaturdarfausschließlich

innormalenRäumen(nichtinfeuchtenRäumen)

verwendetwerden.

2.ÜberprüfenSie,obsichdieseBeleuchtungsarma-

turzurMontageandergeplantenDeckeeignet.

3.TrägtdieBeleuchtungsarmatur Symbol,(ﬁg 1)

danndarfsieanallengängigenDeckenangebracht

werden.

4.MontierenSiedieseBeleuchtungsarmaturnichtin

direkterNähevonHeizkörpernoderanderenheißen

Teilen.

5.HatdieseArmatureinendirektenSpot,gilt,dass

derMinimalabstandzwischenderBeleuchtungsar-

maturundangestrahltenFlächen,wieWändenund

Gardinen,soseinmuss,wieesdasangebrachte

Symbolanzeigt.

6.SiemüssendieBeleuchtungsarmaturerstmecha-

nischanderDeckeoderanderZentraldosebefesti-

gen,bevorSiedieseelektrischanschließen.

7.AchtenSiedarauf,fallsSiezurBefestigungder

BeleuchtungsarmaturLöcherindieDeckebohren,

dassSiekeineKabelbeschädigen.

8.BefestigenSiedieDeckenplatteanderDeckeoder

hängenSiedieArmaturandieZentraldose,jenach

Ausführung. (ﬁg 4,5,6,7,8)

9.EntfernenSie8mmvonderIsolationderNetzkabel

undschließenSiedieseanderLüsterklemmeder

Beleuchtungsarmaturan.IsteineSchutzummante-

lungmitgeliefert,dannmussdieseumdienackten

Netzkabelherumgeschobenwerden.(ﬁg 9)

AchtenSiedarauf,dassSiedieKabelgutindie

Lüsterklemmehineinstecken.BefestigenSie,wenn

SiedieArmaturerdenmüssen,dasgrüngelbeAn-

schlusskabelfürdieErdeanderAnschlussklemme,

diedasSymbolfürdieSicherheitserdungträgt.(ﬁg 2)



10.ÜberprüfenSie,dasskeineKabelzwischendem

AufhängebügeloderanderenTeilenderBeleucht-

ungsarmaturundderWandeingeklemmtwerden,und

sorgenSiedafür,dassBefestigungsschrauben,Bügel

oderanderescharfeTeiledieIsolationderKabelnicht

beschädigen.

11. DrehenSiedieLichtquelle(n)indieLampeund

schaltenSiedenStromwiederan.

12. WenndieBeleuchtungsarmaturnichtdirektan

einerZentraldoseplatziertwerdenkann,müssenSie

folgendermaßenvorgehen:

• BestimmenSieerstdenOrtderBeleuchtungs

 armaturundmontierenSiedasProduktgegendie

 Decke.

• MontierenSieeineBüchseodereinachesRohr

 zwischenderZentraldoseunddemBeleuchtungs

 gerät.(ﬁg 10)

• AchtenSiedarauf,dassdieBüchseoderdas

acheRohrgänzlichindieArmatureingeführtwird.

SiemüsseneinehierzugeeigneteÖffnungindas

Produktmachen.VerlängernSiedieDrähteausder

ZentraldoseundstellenSiedenAnschlussfertig

wiebeschrieben…abPunkt9...

• DeckenSiedieZentraldosemiteinerAbdeckplatte

fürZentraldosenodermiteinerSpezialdosefür

Flachrohrsystemeab.(ﬁg 11)

13. IsteineArmaturmiteinerHalogenlampeausge-

stattet,dannmüssenSiedieseLampemitHilfeeiner

Schutzabdeckunganbringen.HabenSieLampenun-

terUmständenberührt,könnenSiediesemitSpiritus

oderAlkoholreinigen.(ﬁg 12+13)

14.IstdieBeleuchtungsarmaturmiteinemSchutzglas

ausgestattet,somüssenSiedies,wennesbricht

oderbeschädigtwird,direktersetzen.(ﬁg 14+15)

15.Beleuchtungsarmaturen,diemitdemSymbol(ﬁg

16)gekennzeichnetsind,eignensichausschließlich

für“Self-Shielded”-Halogenlampen.Siemüsseneine

defekteLichtquelledaherimmerdurcheineLampe

vomselbenTypersetzen.



16.UnbrauchbargewordeneBeleuchtungsarmaturen

beinhaltenBestandteileundMaterial,dassichzum

Recyclingeignet.BehandelnSiediesProduktnicht

alsHaushaltsmüllundentsorgenSieesdahernicht

mitdemHausmüll,sonderngebenSieesgetrenntab

(z.B.beiderUmweltstelleIhrerGemeindeoderIhres

Müllentsorgers).(ﬁg 17)

17.DasVerpackungsmateriallässtsichwiederver-

wenden.WerfenSiediesdeshalbnichtzusammenmit

IhremHausmüllweg,sondernrecycelnSiedies.

(ﬁg 18)



Produktspecifikationer

Varumärke:	Steinhauer
Kategori:	Lampor
Modell:	Zelena LED Lamp
Färg på produkten:	Black, Grey, Red
Vikt:	1800 g
Snäll:	Draadtrimmer
Kraftkälla:	Batterij/Accu
Batteri/Batterispänning:	40 V
Avtagbart batteri:	Ja
Ljudtrycksnivå:	81 dB
Osäkerhet K:	1 m/s²
Vibrationsemission:	2.5 m/s²
Snijdiameter (max):	300 mm
Ljudeffektosäkerhet:	3 dB
Geluidsvermogensniveau:	93 dB