Stiga CS 545 Bruksanvisning

Stiga Sågmaskin CS 545

Läs gratis den bruksanvisning för Stiga CS 545 (49 sidor) i kategorin Sågmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.9 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Stiga CS 545 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/49

Motosega a catena per lavori forestali

MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.

Моторен верижен трион за горки работи -

УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА

ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.

Lančana motorna pila za šumarstvo

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama.

Řetězová motorová pila pro lesnické práce

NÁVOD K POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.

Kædesav til skovarbejde

- BRUGSANVISNING

ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.

Kettensäge für die Forstarbeit

- GEBRAUCHSANWEISUNG

ACHTUNG: vor inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.

Αλυσοπρίονο για δασικές εργασίες

- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.

Chain-saw for forest service

- OPERATOR’S MANUAL

WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.

Motosierra de cadena para trabajos forestales

MANUAL DE INSTRUCCIONES -

ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer

atentamente el presente manual.

Kettsaag metsatöödeks

- KASUTUSJUHEND

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

Moottorisaha metsänhoitoon

- KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.

Scie à chaîne pour travaux forestiers

MANUEL D’UTILISATION

ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.

Motorna lančana pila za šumarstvo

PRIRUČNIK ZA UPORABU

POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.

Erdészeti motoros láncfűrész

- HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.

Grandininis pjūklas miško darbams

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.

Ķēdes zāģis meža kopšanas darbiem

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.

Моторна пила со синџир за работа во шума

УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА -

ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство

пред да ја користите машината.

Kettingzaag voor boswerken

- GEBRUIKERSHANDLEIDING

LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.

Kjedesag for vanlig skogbruk

- INSTRUKSJONSBOK

ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.

Pilarka łańcuchowa do prac leśnych

INSTRUKCJE OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Motosserra para trabalhos florestais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.

Ferăstrău cu lanţ pentru lucrări forestiere

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu atenţie manualul de faţă.

Цепная пила для лесохозяйственных работ

РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ -

ВНИМАНИЕ: прежде чем

пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто руководство по зксплуатации.

Reťazová motorová píla pre lesnícke práce

NÁVOD NA POUŽITIE

UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.

Verižna žaga za gozdna dela

- PRIROČNIK ZA UPORABO

POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.

Lančana motorna testera za šumarstvo

PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA

PAŽNJA: pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik.

Kedjesåg för skogsarbete

- BRUKSANVISNING

VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.

Orman işleri için zincirli testere

- KULLANIM KILAVUZU

DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.

171506146/1 03/2019

SP 386

SP 426

SP 466

SP 526

ITALIANO -

Istruzioni Originali

...................................................................................................

БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация

........................................................................... BG

BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa

........................................................................................ BS

ČESKY - Překlad původního návodu k používání

.......................................................................... CS

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning

............................................................... DA

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

............................................................... DE

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων

..................................................................... EL

ENGLISH - Translation of the original instruction

.......................................................................... EN

ESPAÑOL - Traducción del Manual Original

................................................................................ ES

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge

..................................................................................... ET

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös

.................................................................................... FI

FRANÇAIS - Traduction de la notice originale

.............................................................................. FR

HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa

......................................................................................... HR

MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása

........................................................................... HU

LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas

............................................................................... LT

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģināl valodas

................................................................... LV

МАКЕДОНСКИ - Превод на оригиналните упатства

............................................................... MK

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

.................................................... NL

NORSK - Oversettelse av den originale bruksanvisningen

........................................................... NO

POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

................................................................................. PL

PORTUGUÊS - Tradução do manual original

............................................................................... PT

ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului

............................................................................. RO

РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций

...................................................................... RU

SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie

............................................................... SK

SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil

...................................................................................... SL

SRPSKI - Prevod originalnih uputstva

........................................................................................... SR

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original

.................................................................. SV

Produktspecifikationer

Varumärke:	Stiga
Kategori:	Sågmaskin
Modell:	CS 545
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Buttons, Rotary
Färg på produkten:	Wit
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	65000 g
Bredd:	600 mm
Djup:	530 mm
Höjd:	820 mm
Plugg typ:	Type G
Typ av laddare:	Voorbelading
Dörrfärg:	Wit
Trummaterial:	Roestvrijstaal
Fördröjd starttimer:	Ja
Startfördröjning:	24 uur
Indikering av återstående tid:	Ja
Förpackningens vikt:	67000 g
Förpackningens bredd:	650 mm
Djuppackning:	570 mm
Förpackningshöjd:	875 mm
Centrifuger läkemedelsklass:	B
Ljudnivå (tvätt):	- dB
Justerbar centrifughastighet:	Ja
Maximal centrifugeringshastighet:	1400 RPM
Bulleremissionsklass:	C
Torkkapacitet:	5 kg
Ljudnivå under centrifugering:	77 dB
Ljudnivå (torkning):	- dB
Vattenförbrukning tvätt & torkning:	75 l
Tvättvattenförbrukning:	44 l
Antal tvättprogram:	15
Justerbar temperatur:	Ja
Kijkglas:	Ja
Certifiering:	Woolmark
Energieffektivitetsklass (tvätt):	D
Energieffektivitetsklass (tvätt och torkning):	E
Energiförbrukning per 100 cykler (tvätt):	73 kWu
Energiförbrukning per 100 cykler (tvätt och torkning):	326 kWu
Programtid för tvätt och tork:	440 min
Tvättcykelns längd:	218 min
Nominell kapacitet (tvätt):	8 kg
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
Type beeldscherm:	LED
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Wasprogramma's:	Blouse/shirt, Cotton, Eco, Hygiene/anti-allergy, Mix, Pre-wash, Quick, Wool
Torkprogram:	Cupboard dry, Iron dry, Wool
Färg-på-dörrhandtag:	Wit