Stiga MT 100e Bruksanvisning

Stiga Häcksax MT 100e

Läs gratis den bruksanvisning för Stiga MT 100e (37 sidor) i kategorin Häcksax. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Stiga MT 100e eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/37

Potatrice ad Asta alimentata a batteria

MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.

Акумулаторна ножица с прът

УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА

ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.

Akumulatorska teleskopska pila

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama.

Akumulátorová tyčová vyvětvovací pila

NÁVOD K POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.

Bæskæringsmaskine med batteriforsynet stang

BRUGSANVISNING

ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.

Batteriebetriebener Hoch-Entaster

GEBRAUCHSANWEISUNG

ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.

Κλαδευτήρι μπαταρίας τηλεσκοπικό

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.

Battery powered pole-mounted pruner

OPERATOR’S MANUAL

WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.

Podadora alimentada por batería

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.

Akutoitega varrega oksakäärid

KASUTUSJUHEND

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

Akkukäyttöinen pystykarsintasaha

KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä

Perche élagueuse à batterie

MANUEL D’UTILISATION

ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.

Obrezivač za rad na visini, s baterijskim napajanjem

PRIRUČNIK ZA UPORABU

POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.

Rúdra szerelt akkumulátoros gallyazók

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.

Akumuliatorinė teleskopinė aukštapjovė

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

DĖMESIO: prieš naudojant enginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.

Masta zargriezis ar barošanu no akumulatora

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.

Режач на шипка со напојување на батерија

УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА

ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.

Batteridrevet sag med forlengelse

GEBRUIKERSHANDLEIDING

LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.

Beskjæringsmaskin og hekksakser multiverktøy batteridrevet

INSTRUKSJONSBOK

ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.

171506802/0 08/2020

MP 20 Li A

MP 20 Li S

Okrzesywarka akumulatorowa z wysięgnikiem

INSTRUKCJE OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Podadora com Haste alimentada a bateria

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.

Motoferăstrău cu tijă pentru elagaj alimentat cu baterie

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu atenţie manualul de faţă.

Секатор на штанге с батарейным питанием

РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто

руководство по зксплуатации.

Akumulátorová tyčová vyvetvovacia píla

NÁVOD NA POUŽITIE

UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.

Akumulatorska žaga za obvejevanje z drogom

PRIROČNIK ZA UPORABO

POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.

Akumulatorska teleskopska testera

PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA

PAŽNJA: pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik.

Batteridrivna stamkvistare med stång

BRUKSANVISNING

VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.

Batarya beslemeli Çubuklu Budama Makinesi

KULLANIM KILAVUZU

DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.

ITALIANO -

Istruzioni Originali

...................................................................................................

БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация

........................................................................... BG

BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa

........................................................................................ BS

ČESKY - Překlad původního návodu k používání

.......................................................................... CS

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning

............................................................... DA

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

............................................................... DE

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων

..................................................................... EL

ENGLISH - Translation of the original instruction

.......................................................................... EN

ESPAÑOL - Traducción del Manual Original

................................................................................ ES

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge

..................................................................................... ET

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös

.................................................................................... FI

FRANÇAIS - Traduction de la notice originale

.............................................................................. FR

HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa

......................................................................................... HR

MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása

........................................................................... HU

LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas

............................................................................... LT

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģināl valodas

................................................................... LV

МАКЕДОНСКИ - Превод на оригиналните упатства

............................................................... MK

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

.................................................... NL

NORSK - Oversettelse av den originale bruksanvisningen

........................................................... NO

POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

................................................................................. PL

PORTUGUÊS - Tradução do manual original

............................................................................... PT

ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului

............................................................................. RO

РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций

...................................................................... RU

SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie

............................................................... SK

SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil

...................................................................................... SL

SRPSKI - Prevod originalnih uputstva

........................................................................................... SR

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original

.................................................................. SV

Produktspecifikationer

Varumärke:	Stiga
Kategori:	Häcksax
Modell:	MT 100e
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	2300 g
Bredd:	382 mm
Djup:	256 mm
Höjd:	25.8 mm
Användarmanual:	Ja
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	15.6 "
Upplösning:	1366 x 768 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Processorfrekvens:	2.3 GHz
Processorfamilj:	Intel® Core™ i5
Processormodel:	i5-6200U
Antal processorkärnor:	2
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth-version:	4.0
Vormfaktor:	Clamshell
Inkluderar operativsystem:	Windows 10 Home
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	SD
Ljudsystem:	SonicMaster
Processor litografi:	14 nm
Inkluderar AC-adapter:	Ja
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	1
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
Mikrofon, linjeingång:	Nee
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Lösenordsskydd:	Ja
AC-adapter, ström:	65 W
Inkluderar nätsladd:	Ja
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	4 GB
Förvarings media:	HDD
Batteritid/batteritid:	- uur
Internminnestyp:	DDR3L-SDRAM
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Ja
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	2
Processoruttag:	LGA 1356 (Socket B2)
Stepping:	D1
Systembuss:	4 GT/s
Processor antal trådar:	4
PCI Express-kortplatsversion:	3.0
Processorns driftlägen:	64-bit
Processorns cache:	3 MB
Tjunction:	100 °C
Busstyp:	QPI
PCI Express-konfigurationer:	1x4, 4x1
Thermal Design Power (TDP):	15 W
Kodnamnsprocessor:	Skylake
Maximalt antal PCI Express-linjer:	12
Typ av processorcache:	Smart Cache
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Konfigurerbar TDP-ned:	7.5 W
Konfigurerbar TDP ned frekvens:	0.8 GHz
Konfigurerbar TDP-uppfrekvens:	2.4 GHz
Konfigurerbar TDP-up:	25 W
Maximalt internminne:	12 GB
Total lagringskapacitet:	500 GB
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Separat grafikadapter:	Ja
Familjens inbyggda grafikadapter:	Intel® HD Graphics
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics 520
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter:	300 MHz
Inbyggd grafikadapter dynamisk frekvens (max):	1000 MHz
Inbyggt grafikkort-ID:	1916
Maximalt minne inbyggd grafikadapter:	1.74 GB
Inbyggd grafikadapter DirectX-version:	12.0
Inbyggd grafikadapter OpenGL version:	4.4
Fram kamera:	Ja
Numerisk knappsats:	Ja
Instruktionsuppsättningar som stöds:	SSE4.1, SSE4.2, AVX 2.0
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Ja
Intel® Smart Response Technology:	Ja
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Ja
Intel® Turbo Boost-teknik:	2.0
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Ja
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Ja
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Intel® Flex Memory Access:	Ja
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Ja
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Ja
CPU-konfiguration (max):	1
Intel® Enhanced Halt State:	Ja
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Ja
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Ja
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Grafik & IMC litografi:	14 nm
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Ja
Intel® Secure Key:	Ja
Intel® 64:	Ja
Intel® OS Guard:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Ja
Intel® Clear Video-teknik:	Ja
Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX):	Ja
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Ja
Processorpaketstorlek:	42 X 24 mm
Konfliktfri processor:	Ja
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT):	Ja
Versie Intel® Identity Protection Technology:	1.00
Versie Intel® Secure Key Technology:	1.00
Versie Intel® Smart Response Technology:	1.00
ARK ID-processor:	88193
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Intel® TSX:	Nee
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Nee
Versie Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	0.00
Intel® TSX-NI-version:	1.00
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
Intel® Rapid Start-teknik:	Nee
Intel® Smart Connect-teknik:	Nee
Anslutning till basstation:	Nee
Kombinerad hörlurs/mikrofonport:	Ja
SmartCard-kortplats:	Nee
Maximal processorturbofrekvens:	2.8 GHz
Processorkod:	SR2EY
Diskret grafikadaptermodell:	NVIDIA® GeForce® GT 920M
Pekdon:	Touchpad
Windows-tangenter:	Ja
Klockhastighetsminne:	1600 MHz
Minneslayout:	1 x 4 GB
Tangentbord i full storlek:	Ja
Keyboard i ö-stil:	Ja
Grafikminne:	2 GB
Antalet installerade hårddiskar:	1
HDD kapacitet:	1000 GB
HDD-gränssnitt:	SATA
HDD rotationshastighet:	5400 RPM
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	- MHz
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Nee
Processorserie:	Intel® Core i5-6200 series
ExpressCard-kortplats:	Nee
S/PDIF-utgång:	Nee
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nee
Intel® FDI-teknik:	Nee
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Nee
Intel® Smart Cache:	Ja
Intel® Small Business Advantage (SBA)-version:	1.00
HDD storlek:	2.5 "
Intel® High Definition Audio (Intel® HD Audio):	Nee
Maximalt internminne (64-bitars):	12 GB
Wifi:	Ja
Typ produkt:	Notebook
Intel® Matrix Storage Technology (Intel® MST):	Nee
Intel® Active Management Technology (Intel® AMT):	Nee
Antal battericeller:	2
Processorgenerering:	Zesde generatie Intel® Core™ i5
Antal diskreta grafikadaptrar installerade:	1
Antal diskreta grafikadaptrar som stöds:	1