Stiga PRS 1501 Bruksanvisning

Stiga Häcksax PRS 1501

Läs gratis den bruksanvisning för Stiga PRS 1501 (131 sidor) i kategorin Häcksax. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 8.5 recensioner. Har du en fråga om Stiga PRS 1501 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/131

171501389/3 04/2023

PRS 1501

Dispositivo potatore - MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente

il presente libretto.

CS Odvětvovací zařízení - NÁVOD K POUŽITÍ

POZOR: Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod

k použití.

Beskærer - BRUGSANVISNING

ADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem,

før du tager denne maskine i brug.

Hochentaster - GEBRAUCHSANWEISUNG

ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung

aufmerksam lesen.

Σύστημα κλαδευτήρι - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Προσοχή: πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, διαβάστε προσεκτικά

το παρόν εγχειρίδιο.

Device Pruner - OPERATOR’S MANUAL

WARNING: read thoroughly the instruction booklet before

using this machine.

Dispositivo podador - MANUAL DE INSTRUCCIONES

CUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentamente el manual

de instrucciones.

Oksalõikur - KASUTUSJUHEND

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugege tähelepanelikult

kasutusjuhendit.

Karsimissaha - KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen

käyttöä.

Dispositif d’élagueuse - MANUEL D’UTILISATION

ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser

cette machine.

Obrezivač - PRIRUČNIK ZA UPORABO

POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja,

pažljivo pročitajte upute.

Snoei-inrichting - GEBRUIKERSHANDLEIDING

LET OP: Voordat u de deze machine gaat gebruiken dient u eerst deze

handleiding aandachtig door te lezen.

Beskjæringsutstyr - INSTRUKSJONSBOK

ADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker

maskinen.

Urządzenie do przycinania gałęzi - INSTRUKCJE OBSŁUGI

UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą

instrukcję.

Dispositivo de poda - MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção

este manual de instruções.

Садовые ножницы - РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ: Прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто

руковод во по зксплуатации.с

Naprava za obrezovanje - PRIROČNIK ZA UPORABU

POZOR: Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik

z navodili.

Beskärningsverktyg - BRUKSANVISNING

VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du använder

maskinen.

Budama aparatı - KULLANIM KILAVUZU

DİKKAT! Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatle

okuyun.

ITALIANO - Istruzioni Originali ..................................................................... IT

ENGLISH - Translation of the original instructions .......................................... EN

FRANÇAIS - Traduction de la notice originale ................................................ FR

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung .................................. DE

ESPAGNOL - Traducción del Manual Original ............................................... ES

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing .......... NL

PORTUGUÊS - Tradução do manual original ............................................... PT

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ................ EL

TÜRKÇE Orijinal Talimatların Tercümesi - ...................................................... TR

POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej .................................................. PL

SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil ........................................................ SL

РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций ....................................... RU

HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa ........................................................... HR

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original .................................... SV

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös ...................................................... FI

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning ................................ DA

NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning ........................................... NO

ČESKY - Překlad původního návodu k používání ........................................... CS

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ......................................................... ET

Produktspecifikationer

Varumärke:	Stiga
Kategori:	Häcksax
Modell:	PRS 1501
Vikt:	50 g
LED-indikatorer:	Ja
Certifiering:	CE, FCC
Inspänning:	5 - 12 V
Förvaringstemperatur:	-20 - 75 °C
Stroomverbruik:	20 mA
Värdgränssnitt:	RS-232
Mått (B x D x H):	42 x 80 x 22 mm
Drifttemperatur (TT):	0 - 60 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 95 procent
Isolering:	2.5 kV
Utgångsgränssnitt:	RS-422/485
Överströmsskydd:	Ja
Skydd mot elektrostatisk urladdning (ESD).:	15 kV
Baud hastighet:	0.05 Kbit/s
RS-422-signaler:	RxD+, RxD-, SGND, TxD+, TxD-
RS-485-signaler:	Data+, Data-, RxD+, RxD-, SGND, TxD+, TxD-
RS-232-signaler:	CTS, DCD, DSR, DTR, GND, RTS, Rx, Tx