Stiga SV 213 E Bruksanvisning
Stiga
Gräsklippare
SV 213 E
Läs gratis den bruksanvisning för Stiga SV 213 E (16 sidor) i kategorin Gräsklippare. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Stiga SV 213 E eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/16
171501390/2 11/2017
SV 213 E
IT
Scaricatori e aeratori elettrici alimentati dalla rete con conducente a piedi
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
Електрически скарификатори и аератори захранвани от мрежата,
управлявани от съпровождащ оператор
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
BS
Električni prozračivači i aeratori travnjaka na guranje s mrežnim napajanjem
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama.
CS
Prořezávače a provzdušňovače napájené z elektrické sítě, se stojící
obsluhou
NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
DA
Netdrevne græskultivatorer og plæneluftere betjent af gående personer
BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Handgeführte Elektrische, am Stromnetz versorgte Vertikutierer und Bo-
denbelüfter
GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EL
Ηλεκτρικοί εξαερωτές και αποβρυωτές με όρθιο χειριστή
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.
EN
Pedestrain-controlled mains-operated lawn scariers and aerators
OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Escaricadores y aireadores eléctricos alimentados por la red con operador
de pie
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
ET
Jalgsi juhitav võrgutoitega murukobestid ja -aeraatorid
KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Kävellen ohjattavat verkkokäyttöiset nurmikon rei’ityskoneet ja ilmastimet
KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
FR
Scaricateurs de gazon et aérateurs fonctionnant sur le réseau et à con-
ducteur à pied
MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
HR
Električni ručno upravljani prozračivači za travnjake s mrežnim napajanjem
PRIRUČNIK ZA UPORABU
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
HU
Gyalogvezetésű elektromos fűnyírógép
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el gyelmesen a jelen kézikönyvet.
LT
Pėsčiojo valdomi iš tinklo maitinami aeratoriai ir vejų purentuvai
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.
LV
No elektrotīkla darbināmi no aizmugures ejot vadāma zāliena skarikatori un aeratori
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.
MK
Електрични раздувувачи и прибирачи со напојување на струја и со
оператор на нозе
УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.
NL
Lopend bediende elektrische via het net aangedreven grasmatbeluchters en
verticuteermachines
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
Håndførte nettstrømdrevne plenluftere og kultivatorer
INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Spulchniarki i aeratory elektryczne, zasilane z sieci, obsługiwane przez ope-
ratora pieszego
INSTRUKCJE OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
PT
Escaricadores e arejadores elétricos alimentados pela rede para operador
apeado
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
RO
Scaricatoare și prășitoare electrice alimentate de la rețea, cu conducător
pedestru
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiți cu atenție manualul de față.
RU
Скарификаторы и аэраторы, работающие от электрической сети
питания и управляемые идущим рядом оператором
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто руководство по
зксплуатации.
SK
Prerezávače a prevzdušňovače napájané z elektrickej siete, so stojacou
obsluhou
NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.
SL
Rahljalniki in prezračevalniki travne ruše, priključeni na omrežje, za
stoječega delavca
PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
SR
Električni prozračivači i aeratori travnjaka na guranje
PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
PAŽNJA: pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik.
SV
Ayak kumandalı ile şebeke beslemeli elektrikli çim kazıyıcı ve havalandırıcılar
BRUKSANVISNING
VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.
TR
Yerde operatör ile şebeke beslemeli elektrikli çim kazıyıcı ve havalandırıcılar
KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.
ITALIANO - Istruzioni Originali
.............................................................................................. IT
БЪЛГАРСКИ - Превод на оригиналните инструкции ......................................................... BG
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ................................................................................... BS
ČESKY - Překlad původního návodu k používání .....................................................................
CS
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning
.......................................................... DA
DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung
................................................................................ DE
ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
.............................................. EL
ENGLISH - Translation of the original instruction
..................................................................... EN
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ........................................................................... ES
EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ................................................................................
ET
SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös ...............................................................................
FI
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale
......................................................................... FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa
.................................................................................... HR
MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása ......................................................................
HU
LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas ..........................................................................
LT
LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas ...............................................................
LV
МАКЕДОНСКИ -Превод на оригиналните упатства ...........................................................
MK
NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
............................................... NL
NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning ....................................................................
NO
POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ............................................................................ PL
PORTUGUÊS - Tradução do manual original ..........................................................................
PT
ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului ........................................................................
RO
РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций .................................................................
RU
SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie .......................................................... SK
SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil .................................................................................
SL
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva
...................................................................................... SR
SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original .............................................................
SV
TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi ...............................................................................
TR
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Stiga |
| Kategori: | Gräsklippare |
| Modell: | SV 213 E |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Stiga SV 213 E ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Gräsklippare Stiga Manualer
26 Januari 2025
21 Oktober 2024
19 Oktober 2024
18 September 2024
12 September 2024
12 September 2024
12 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
Gräsklippare Manualer
- Fleurelle
- ECG
- Plantiflor
- Yard Force
- Gamma
- Gtech
- Snow Joe
- Ferm
- CentralPark
- Termozeta
- Jonsered
- NEO Tools
- Ozito
- Kibani
- Carmen
Nyaste Gräsklippare Manualer
5 April 2025
2 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
31 Mars 2025
29 Mars 2025
27 Mars 2025
27 Mars 2025
27 Mars 2025
13 Mars 2025