Strong SRT ANT 30 Bruksanvisning

Strong TV-antenn SRT ANT 30

Läs gratis den bruksanvisning för Strong SRT ANT 30 (4 sidor) i kategorin TV-antenn. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Strong SRT ANT 30 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/4

English

PART 1

1.0 INTRODUCTION

Thank you for purchasing the STRONG SRT ANT 30 DVB-T/T2 antenna. This antenna has been specially

designed to receive digital terrestrial signals. It can be connected to any Digital Terrestrial Receiver (DVB-T/T2)

and is specially designed for indoor use.

This antenna has a built-in low noise amplier that amplies the received signals for better performance. The

stylish housing design will t the antenna perfectly to your Digital TV and digital home cinema.

We recommend that you carefully read this user manual before you install the antenna. This will help you to

get the best performance out of your antenna.

Features

 Designed for indoor reception of DVB-T/T2 signals

 Built-in LTE lter for better reception

 Compatible with DVB-T/T2 receivers supporting active antenna output (5 V)

 Enhanced technology and ecological housing materials

 Suitable for vertical and horizontal reception by universal antenna holder

 Built-in Low Noise Amplier technology

2.0 PACKAGE CONTENT

Before starting your installation, please check the contents.

1. Antenna main unit (cable attached)

2. Standing unit

3. Power adaptor

4. User manual

1 2 3

3.0 SPECIFICATIONS

Frequency Range UHF: 470 ~ 790 MHz

Active Antenna Gain UHF: max. 12 dBi

Isolation > 15 dB (870 MHz)

Noise Figure (Max.) < 3 dB

O/P Return Loss < -6 dB

RF Output Impedance 75 Ohm

RF Coaxial Cable IEC Male / 180 cm p1-x1 / 1.5 C-2 V

Power Adaptor AC Input: 230 V / DC Output: 12 V / 250 mA

4.0 INSTALLATION

Powering the antenna with the power adaptor:

1. Take out the main unit and check the accessories.

2. Take the coaxial cable that is attached to the antenna to your Digital Terrestrial Receiver (or Digital TV).

3. Take out the power adaptor. Connect it to the DC input of the antenna and plug the AC end to an AC

outlet. (Please only use the supplied power adaptor.)

03 Feb 2021 17:40

PART 1

4. Perform the channel scan. Please see the user manual of your Digital Terrestrial Receiver or Digital TV

for the operation instruction.

5. Check the signal quality. If you cannot get a good and stable reception, please try to put the antenna

at dierent position and try dierent directions.

Coaxial Cable

Power Adaptor

(DC 12 V)

4.1 To power the antenna with Digital Terrestrial Receiver

1. Turn on your TV set and turn on your Digital Terrestrial Receiver.

2. Press the “MENU” button on the remote control of your Digital Terrestrial Receiver. Check in the

Set-Up or Installation menu of your receiver to see if the antenna power is set to “ON”. (Normally this

is indicated in the menu as ANT power, Ext Antenna power or Active antenna power. Refer to the user

manual of your Digital Terrestrial Receiver.)

3. Connect the IEC Male end to your receiver. Normally the input connector on your receiver is marked as

“ANT” (in) or as “RF” (in). Refer to the user manual of your Digital Terrestrial Receiver.

5.0 NOTICE

For best reception, please check the following conditions.

1. Keep the antenna away from sources of interference; keep the antenna away from high power

consumption devices such as air conditioner, elevator, hair dryer and microwave oven etc.

2. Install the antenna as high as possible; in case of digital terrestrial reception, if there is any interruption

between the antenna and the transmission tower, it will cause signal loss. Avoid any interruption for

best reception.

3. Place the antenna near windows when using the antenna in indoor environment. If the screen or lm

of windows is made of metal material, it will act as signal shielding. Place the antenna away from such

material.

6.0 TROUBLE SHOOTING

If you cannot receive digital programmes as you expect, please check the following conditions:

1. Check the connection. Make sure all connections are correct.

2. If you placed the antenna near the TV panel, please try to move the antenna away from the TV panel.

Some panels may reduce the signal reception of the antenna.

3. Adjust the direction and position of the antenna to nd the best reception angle.

Subject to alterations. In consequence of continuous research and development technical specications, design and appearance of products may change. LTE is a

trademark of ETSI, all other product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Deutsch

PART 2

1.0 EINFÜHRUNG

Vielen Dank für den Kauf der STRONG SRT ANT 30 DVB-T/T2 Antenne. Diese Antenne wurde speziell

entwickelt, um digitale terrestrische Signale zu empfangen. Sie kann mit jedem Digitalen Terrestrischen

Receiver (DVB-T/T2) angeschlossen werden und ist speziell für den Innengebrauch konzipiert.

Diese Antenne hat einen eingebauten rauschdämpfenden Verstärker, der die empfangenen Signale für eine

bessere Leistung verstärkt. Mit dem eleganten Design wird die Antenne perfekt zu Ihrem Digital-TV und

digitalen Heimkinos passen.

Wir empfehlen, dass Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung lesen, bevor Sie die Antenne installieren. Dies

wird Ihnen helfen, die beste Leistung aus Ihrer Antenne bekommen.

Features

 Geeignet für den Empfang von DVB-T/T2 Signalen

 LTE-Filter für besseren Empfang

 Kompatibel mit allen DVB-T/T2 Receivern mit aktivem Antennenausgang (5 V)

 Verbesserte Technologie und umweltfreundliches Material

 Verwendbar für horizontalen und vertikalen Empfang durch universellen Antennenständer

 Rauschdämpfende Verstärkertechnologie

2.0 PACKUNGSINHALT

Vor Beginn der Installation, überprüfen Sie bitte den Inhalt.

1. Hauptgerät (Kabel angeschlossen)

2. Standgerät

3. Netzteil

4. Bedienungsanleitung

1 2 3

3.0 SPEZIFIKATIONEN

Frequenzbereich UHF: 470 ~ 790 MHz

Aktive Antennenverstärkung UHF: max. 12 dBi

Isolation > 15 dB (870 MHz)

Rauschmaß (max.) < 3 dB

O/P Return Loss < -6 dB

RF Ausgangsimpedanz 75 Ohm

RF Koaxialkabel IEC Male / 180 cm p3-x1 / 1.5 C-2 V

Netzteil AC Eingang: 230 V / DC Ausgang: 12 V / 250 mA

4.0 INSTALLATION

Einschalten der Antenne mit dem Netzteil:

1. Nehmen Sie das Hauptgerät und überprüfen Sie das Zubehör.

2. Schließen Sie das Koaxialkabel, das an der Antenne befestigt ist, an Ihren digitalen terrestrischen

Receiver (oder Digital-TV).

3. Nehmen Sie das Netzteil. Schließen Sie es an den DC-Eingang der Antenne und stecken Sie das AC-

Ende mit in eine Steckdose. (Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.)

4. Führen Sie den Sendersuchlauf aus. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Digitalen

Terrestrischen Receivers oder Digital-TV für die Betriebsanweisung.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Strong
Kategori:	TV-antenn
Modell:	SRT ANT 30
Vikt:	150 g
Bredd:	190 mm
Djup:	54.9 mm
Höjd:	119.2 mm
Strömförsörjning:	5 V/40 mA
Impedans:	75 Ω
Mottagningsområde (UHF):	470 - 790 MHz
Förstärkning (UHF):	16 dB
Mottagningsområde (VHF):	174 - 230 MHz
Förstärkning (VHF):	20 dB
Produktens färg:	Svart
Digitalt signalformatsystem:	DVB-T, DVB-T2
Anslutning:	IEC M