Sunbeam Steam Master GCSBSM-423-000 Bruksanvisning

Sunbeam Järn Steam Master GCSBSM-423-000

Läs gratis den bruksanvisning för Sunbeam Steam Master GCSBSM-423-000 (2 sidor) i kategorin Järn. Guiden har ansetts hjälpsam av 12 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 6.5 recensioner. Har du en fråga om Sunbeam Steam Master GCSBSM-423-000 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Instruction Manual

Sunbeam® Irons

Manual de Instrucciones Planchas

Sunbeam®

www.sunbeam.com P.N. 161815

Important afeguardS S

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed including the following:

Read All Instructions Before Use

• Useirononlyforitsintendeduse.

• Toprotectagainstriskofelectricshock,donotimmersetheironinwaterorotherliquids.

• TheFabricSelectDialandSteamLevershouldalwaysbeturnedtoOFFbeforepluggingorunplugging

fromoutlet.Neveryankcordtodisconnectfromoutlet;instead,graspplugandpulltodisconnect.

• Donotallowcordtotouchhotsurfaces.Letironcoolcompletelybeforestoring.Loopcordlooselyaround

ironwhenstoring.

• Alwaysdisconnectironfromelectricaloutletwhenfillingwithwater,cleaning,emptyingorwhennotinuse.

• Donotoperateironwithadamagedcordoriftheironhasbeendroppedordamaged.Toavoidtheriskof

electricshock,donotdisassembletheiron.Takeittoanauthorizedservicecenterforexaminationand/or

repair.Incorrectreassemblycancauseariskofelectricshockwhenironisused.

• Closesupervisionisnecessaryforanyappliancebeingusedbyornearchildren.Donotleaveiron

unattendedwhilepluggedin,turnedonoronanironingboard.

• Burnscanoccurfromcontactwithhotmetalparts,hotwaterorsteam.Usecautionwhenyouturnasteam

ironupsidedown–theremaybehotwaterinthereservoir.

• Iftheironisnotoperatingnormally,disconnectfromthepowersupplyandhavetheironservicedbyan

authorizedservicecenterorcallCustomerServiceat1(800)458-8407.

• YourSUNBEAM®ironisdesignedtorestontheheelrest.Donotleavetheironunattended.

Donotsettheirononanunprotectedsurface,evenifitisontheheelrest.

• Thisisahighwattageappliance.Toavoidacircuitoverload,donotoperateanotherhighwattage

applianceonthesamecircuit.

• Ifanextensioncordisabsolutelynecessary,a15-amperecordshouldbeused.Cordsrated

forlessamperagemayoverheat.Careshouldbetakentoarrangetheextensioncordsothat

itcannotbepulledortrippedover.

F P P u s cor roducts urchased in the nited tates and anada

Toreducetheriskofelectricalshock,thisappliancehasapolarizedplug(one blade is wider

than the other).Thisplugfitsapolarizedoutletonlyoneway;iftheplugdoesnotfitfully

intotheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectrician.Donotattempttodefeatthis

safetyfeature.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1 Year Limited Warranty

SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutionsorifinCanada,SunbeamCorporation

(Canada)LimiteddoingbusinessasJardenConsumerSolutions(collectively“JCS”)warrantsthatforaperiodof

oneyearfromthedateofpurchase,thisproductwillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship.JCS,atits

option,willrepairorreplacethisproductoranycomponentoftheproductfoundtobedefectiveduringthewarranty

period.Replacementwillbemadewithaneworremanufacturedproductorcomponent.Iftheproductisno

longeravailable,replacementmaybemadewithasimilarproductofequalorgreatervalue.Thisisyourexclusive

warranty.DONOTattempttorepairoradjustanyelectricalormechanicalfunctionsonthisproduct.Doingsowill

voidthiswarranty.

Thiswarrantyisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitialretailpurchaseandisnottransferable.

Keeptheoriginalsalesreceipt.Proofofpurchaseisrequiredtoobtainwarrantyperformance.JCSdealers,service

centers,orretailstoressellingJCSproductsdonothavetherighttoalter,modifyoranywaychangethetermsand

conditionsofthiswarranty.

Thiswarrantydoesnotcovernormalwearofpartsordamageresultingfromanyofthefollowing:negligentuseor

misuseoftheproduct,useonimpropervoltageorcurrent,usecontrarytotheoperatinginstructions,disassembly,

repairoralterationbyanyoneotherthanJCSoranauthorizedJCSservicecenter.Further,thewarrantydoesnot

cover:ActsofGod,suchasfire,flood,hurricanesandtornadoes.

What are the limits on JCS’s Liability?

JCSshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagescausedbythebreachofanyexpress,impliedor

statutorywarrantyorcondition.

Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw,anyimpliedwarrantyorconditionofmerchantabilityorfitnessfora

particularpurposeislimitedindurationtothedurationoftheabovewarranty.

JCSdisclaimsallotherwarranties,conditionsorrepresentations,express,implied,statutoryorotherwise.

JCSshallnotbeliableforanydamagesofanykindresultingfromthepurchase,useormisuseof,orinabilitytouse

theproductincludingincidental,special,consequentialorsimilardamagesorlossofprofits,orforanybreachof

contract,fundamentalorotherwise,orforanyclaimbroughtagainstpurchaserbyanyotherparty.

Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequential

damagesorlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsorexclusionmaynotapplyto

you.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightsthatvaryfromprovincetoprovince,

statetostateorjurisdictiontojurisdiction.

How to Obtain Warranty Service

In the U.S.A.

Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,

pleasecall1.800.458.8407andaconvenientservicecenteraddresswillbeprovidedtoyou.

In Canada

Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,

pleasecall1.800.667.8623andaconvenientservicecenteraddresswillbeprovidedtoyou.

IntheU.S.A.,thiswarrantyisofferedbySunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutions

locatedinBocaRaton,Florida33431.InCanada,thiswarrantyisofferedbySunbeamCorporation(Canada)Limited

doingbusinessasJardenConsumerSolutions,locatedat20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.Ifyou

haveanyotherproblemorclaiminconnectionwiththisproduct,pleasewriteourConsumerServiceDepartment.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES

OR TO THE PLACE OF PURCHASE.

For product questions visit us online at www.sunbeam.com or call 800-458-8407.

STOP

I tronIng IpS (continued)

IRONING PANTS

• Beginwiththewaistbandandinseamarea,thenpocketsandcuffs.

• Pullwaistbandonpointyendoftheboard,asifyou’re“dressing”theironingboard.Ironupper-frontpartofthepants,

includingthewaistband.

• Placepantsparalleltoironingboardlengthwisesobothlegsarefacingthesamedirection.Ironeachlegbymovingthe

ironbackandforthalongthepantleg.

• Takecuffofthelegandbringitovertowardsthewaistbandtoirontheinnerpartoftheleg.Repeatthese2stepsfor

thesecondleg.

Trouble Shooting

PROBLEM CAUSE/SOLUTION

Powerindicatorisblinking •Thelightblinkstoindicatethattheironauto-off

functionhasbeenactivated

•Ifyourironhasaresetbutton,pressittorestart

•Tostopblinkingandreset,movetheironback

andforthandallowtore-heatfor2minutes

Ironisnotheating •Ensuretheironisonandpowerlightis

illuminated

•Verifyunitispluggedin

•Adjustfabricdialtothecorrectsettingforyour

garments

Ironwillnotsteam •Ensurewatertanklevelisatleast¼full

•Ensuresteamleverisswitchedon

•PressShotofSteambuttonseveraltimesto

prime

Ironisleaking •OnlyfillwithwatertotheMAXlevel

•Allowtoheatforatleast2minutesbeforeuse

•ShotofSteamhasbeenpressedtoo

frequently.Onlyuseshotofsteamin3second

intervalsorless

•ShotofSteamusedwithincorrectfabricsetting.

OnlyusewithWool,CottonorLinensettings

•Emptywatertankaftereachuseandturn

steamleveroff

Ironleavesspots/flakesonclothing •

Emptywatertankcompletelyaftereachuse

•Cleansoleplatewhencoolwithawet,damp

cloth

•Useself-cleaningfeatureonceamonth

•RefertotheAnti-CalciumSystemsection

(selectmodelsonly)

•Ensurewatercupusedtofilltheironisclean

Wrinklesarenotsufficientlyremoved •Checkthatthetemperaturedialissettothe

correctfabricsetting

•UseShotofSteamorSprayMistfeaturesto

helpremovestubbornwrinkles

Fabricsaregettinganunwanted“shine” •Useanironingclothora100%whitecottonfabric

andplaceitbetweenthegarmentbeingironed

andtheirontoprevent“shine”

featureS

1. SPRAYMIST®Nozzle

2. WaterFillHole

3. SteamLever/Knob

4. SHOTOFSTEAM®andSPRAYMIST®Buttons

5. ResetButton/Light(selectmodelsonly)

6. Handle

7. RetractableCord(selectmodelsonly)

8. PowerIndicatorLight(Locationmayvarybymodel)

9. FabricSelectDial

10.SelfCleanButton*

11.See-ThroughWaterReservoir/

MaximumFillLine

12.Soleplate

13.StorageStripIndicator(selectmodelsonly)

NOTE:Themodelshowninthemanualisforreferenceonly.Yourmodelmaydifferslightly

*Someselfcleanbuttonsareintegratedintothesteamcontrolknob,ifnotlocatedonthetankasshown.



f WIllIng ater eServoIr r (use tap water)

1.TurnSteamLeverto (Dry)andFabricSelectDialtoOff.Unplug.

2.LifttheWaterFillHoleCover.Useanyeasy-pourmeasuringcuptofillthewaterreservoirwithtapwaterthrough

thewaterfillhole.Donotfillwaterreservoirbeyondmaximumfillline.

WARNING:Topreventtheriskofburns,becarefulwhenfillingahotironwithwater.Hotmetalparts,hotwaterand

steamcancauseinjuries.



dry ronIng I

1.EnsureSteamLeveristurnedtothe (Dry)setting.

2.Plugthecordintoa120-VoltACoutlet.

3.TurnFabricSelectDialtodesiredsetting.Allowirontoheatfor2minutesonitsheelrestonastable,protectedsurface.

NOTE:WhileSteamLeveristurnedtothe (Dry)setting,youmaystillusetheSHOTOFSTEAM®orSPRAY

MIST®features,aslongastheFabricSelectDialissettowool,cotton,orlinen.Waterreservoirmustbeatleast¼

fullofwater.



S Iteam ronIng

1.FillWaterReservoirandplugthecordintoa120-VoltACoutlet.

2.TurntheFabricSelectDialtodesiredsetting.Allowtheirontoheatfor2minutesonitsheelrestonastable,

protectedsurface.Turnsteamcontroltodesiredsetting.

IMPORTANT: Whennotironing,alwayssettheSteamLeverto (Dry)andtheFabricSelectDialtoOFF.

S fpecIal eatureS

S mpray ISt® featureisapowerfulwaterspraymistthatdampensthefabrictoaidinremoving

wrinklesfromheavyfabricsandforsettingcreases.

TOUSE:PresstheSprayMist®buttonfirmly.

S Shot of team® featureprovidesanextraburstofsteamfordeeppenetrationofstubborn

wrinkles.YoucanusethisfeaturewhileDryorSteamironingaslongastheFabricSelectDialissettowool,cotton,

orlinen.Thewaterreservoirmustbeatleast¼fullofwater.

TOUSE:PlacetheironontopofthewrinkleandpresstheShotofSteam®buttoneachtimeyouwouldlikeanextra

burstofsteam.TheShotofSteam®

featuremaybeusedcontinuouslyinapproximately3-secondintervals.

S fpecIal eatureS (continued)

v SertIcal teamallowsirontofunctionasagarmentsteamer.

TIP:Whenusingverticalsteam,hangclothingonahangerforbestresults.Hangingcurtainsanddrapesmayalso

besteamed.

TO USE:

1.Holdironverticallynear,butnottouchingthefabricyouwanttosteam.Pullthefabrictight.

2.PressShotofSteam®buttonin3-secondintervalsasyoumoveironoverwrinkles.

WARNING:Topreventburns,keephandsawayfromtheareabeingsteamed.

WARNING: DONOTsteamgarmentswhilewearingthem;thismayresultininjuries.

3-Way otIon mart m S ® a -o futo ff eature

(select models only)

Whenironispluggedin,thePowerIndicatorilluminates,indicatingthereispowertoiron.

IF YOU LEAVE IRON ON:

•Horizontallywithoutmovingit,oraccidentallytiptheironover,itwillautomaticallystopheatingafter30seconds.

ThePowerIndicatorwillblinktoindicatetheironhasstoppedheating.

•

Vertically(onitsheelrest)withoutmovingit,theironwillautomaticallyturnoffafterseveralminutes(8or15

dependingonmodel).Somemodelswillproduceabeepingsound.PowerIndicatorblinkstoindicatetheironhas

stoppedheating.

IMPORTANT: ThePowerIndicatorwillcontinuetoblinkuntiltheironisunpluggedorreset.

TO RESET:Moveironbackandforthandreheatfor2minutes.

r c etractable ord (select models only)

1.Selectamountofcorddesiredbeforepluggingintoanelectricaloutlet.Donotpullcordpastredindicator.

2.Toretractcord,pressretractionbutton.

3.Ifcordisnotfullyrewound,pulloutandsteercordevenlyonthereel.Ifcordisnotpulledouteasily,pullcordfirmly.

4.Donotallowchildrentouseretractablecordfeatureascordmaycauseinjury.

Storage trIp S ® IndIcator(select models only)

Indicateswhentheironiscoolenoughtostore.

Red =Ironistoohottostore.

Black =Ironiscoolenoughtostore.

CAUTION:STORAGE STRIP®indicatorshouldonlybeusedasaguideline.Ironshouldalwaysbehandledand

storedwithcare.



c y I a uarIng for our ron fter Se

TURNING OFF IRON:TurnSteamLeverto (Dry)andFabricSelectDialtoOff.Unplug.

WARNING: NEVERyankpowercordwhenunpluggingiron.Thiscandamagethecord.

Emptywatertankcompletelyaftereachuse.

S y ItorIng our ron

1.Turnoffironandallowtocool.

2.Emptywaterreservoiraftereachuseforalongerironlife.

3.Ifyourirondoesnothavearetractablecord,looselyloopthepowercordaroundtheheelrestandstoretheiron

onitsheelrest. Wrappingthecordaroundtheirontootightlycandamagethecord. IMPORTANT:

maIntaInIng our ron y I

c S :leanIng oleplate Cleanwithanall-cottonclothifstarchorotherresiduesaccumulateafterironis

unpluggedandcool.

WARNING: Donotimmerseinliquidsoruseabrasivecleansers,scouringpadsorvinegartocleanthesoleplate.

Thiswilldamagethefinish.

uSIng elf S -clean eature f : UsetheSelf-Cleanfeatureonceamonthtomaintainoptimalironperformance.

1.Turnoffiron.

2.MoveSteamLever/KnobbackandforthtoremovedebrisandmineralsfromSteamValve.Thiskeepswater

flowingintothesteamchamber.

3.FillwaterreservoirwithtapwatertoMAXline.

4.Pluginiron,setFabricSelectDialtoLinenandheatfor2minutes.

5.Unplugiron.Holdingironoverasinkinahorizontalposition,pressSelf-CleanButton(ordependingonyour

model,rotatethesteamcontrolknobtothecleansetting)andhold.Waterwillbegindrippingfromthesteam

vents.Slowlyrockironsidetosideandfronttobackfor30seconds.Dipnoseoftheironslightlybelowtherearto

circulatewater.ReleaseSelf-CleanButtonafteroneminute.

6.Openfillcapandemptyremainingwater.Carefullydrysoleplatewithatowel.

7.PluginironandsetFabricSelectDialtoLinenandHeatfor2minutestodryoutcompletely.SetFabricSelect

DialtoOff,unplugtheiron,andallowtocool.

a -c S ntI alcIum yStem (select models only)

Anti-calciumisapermanentsystemlocatedinsidethewaterreservoirtoeliminateimpurities.

t p e , f t S o m :o rolong ffIcIency olloW heSe tepS nce a onth or After Every 30 Uses

1.Turnoffiron.

2.Add1teaspoonofsaltto¾cupwaterandfillwaterreservoirwiththissolution.

3.Leavesolutioninwaterreservoirfor15minutes,shakeoccasionally,andthenemptythroughthefillholeor

throughthe“cleanmethod”.

4.Fillwaterreservoiragainwithsaltwatersolution,shakeandemptyafter15minutes.

5.Fillwaterreservoirwithfreshwatertorinseandempty.

I tronIng IpS

•Beforeironing,checkthegarmentlabelandfollowmanufacturer’sinstructions.Ifnoinstructions,startwithalow-heat

settingandtestbyironingasmallarea,andgraduallyincreaseheat.

•Sortgarmentsbyfabrictype.Ironarticlesrequiringalow-temperaturesettingandgraduallyworkupthetemperaturerange.

• Whenchangingfromahigh-temperaturesettingtoalowerone,allow5minutesforchange.

• Whensteamironing,uselong,slowpassesoverthefabrictoallowthesteamtopenetratethefabricandtheheatof

thesoleplatetodrythemoisture.

• Ironlinengarmentsinsideouttopreventshine.Anironingclothorcottonfabriccanbeusedtoreduceshine.

• Ifthegarmentislined,usealowheatsetting.

• Ensurezippersareclosedandflapisflat.Ironovertheflap,holdingthegarmenttaut.

• Spraystarchmakesthejobeasier.

IRONING SHIRTS

• Beginwiththecollarandworktowardthemiddlefromtheouteredges.Ironlengthwise,notincircles.

• Layshoulderovernarrowedgeoftheboardandirononesideofthefront.Thenirontheshoulder,acrosstheback

(belowthecollarline),theothershoulderandtheremainderofthefront.

• Ironsleevesandcuffs,workingdownfromtheunderarmseams.Toremovecreases,shiftthedoublelayerofsleeve

fabricandironout.

• Ironbodyofgarment,fromhalfofthefrontaroundtheback,thensecondhalfoffront.Ifyourshirtdoesnotopen,slip

overendofironingboardandironfrontandbackinturn.

For product questions:

Sunbeam Consumer Service

USA: 1.800.458.8407

Canada: 1.800.667.8623

www.sunbeam.com

Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Para preguntas sobre los productos llame:

Sunbeam Consumer Service

EE.UU.: 1.800.458.8407

Canadá: 1.800.667.8623

www.sunbeam.com

de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

CBA-080112

Visit www.sunbeam.com for an Ironing Guide and Ironing Tips

Visite www.sunbeam.com para una Guía de Planchado y Sugerencias de

Planchado

Printed in China Impreso en China

Series 2

Serie 2

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sunbeam
Kategori:	Järn
Modell:	Steam Master GCSBSM-423-000
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	561.3 g
Strömförsörjning:	100 – 240 V AC; 50/60 Hz / 1.8 A
LED-indikatorer:	Ja
Certifiering:	CE, RoHS, WEEE
Anslutning för nätadapter:	Ja
Gränssnitt:	SATA
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	1
Kompatibla operativsystem:	Windows XP/Vista/7\nMac 9.x/10.x\nLinux
Mått (B x D x H):	130 x 100 x 60 mm
Hårddiskstorlekar som stöds:	2.5, 3.5 "