TC Electronic Ditto X2 Looper Bruksanvisning
TC Electronic
ej kategoriserat
Ditto X2 Looper
Läs gratis den bruksanvisning för TC Electronic Ditto X2 Looper (7 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om TC Electronic Ditto X2 Looper eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/7
V 2.0
(EN)
Controls
(1) Power input - The power input of this pedal
is a standard 5.5 / 2.1 mm DC plug (centre =
negative). To power up your pedal, connect
a power supply to its power input socket.
Ditto X2 Looper requires a 9 V power supply
providing 100 mA or more (not supplied).
To minimize hum, use a power supply with
isolated outputs. You can also run Ditto X2
Looper using batteries.
(2) Audio inputs - This pedal has two standard
¼" jack TS inputs for stereo operation. If your
signal source is mono (e.g. a regular guitar
or a mono eect pedal), connect it to the
MONO input.
(3) Audio outputs - This pedal has two standard
¼" TS outputs for stereo operation. If the next
device in the signal chain is mono, connect it
to the MONO output.
(4) LOOP footswitch and LED - Use this
footswitch to control all loop-related
functions of the pedal (record, playback,
undo/ redo, clear).
(5) FX footswitch and LED - Use this footswitch
to either control one of Ditto X2 Looper’s
built-in eects or to stop loop playback. The
assignment of this footswitch is determined
by the setting of the FX selector switch.
(6) Loop / backing track level control knob -
Use the LOOP LEVEL control knob to control
the level of your loops. Use the LOOP LEVEL
control knob while holding down the Store /
Backing track level switch to control the level
of your backing track.
(7) Store / Delete / Backing track level switch
• • To store the current loop as a backing track,
nudge this switch up.
• • To delete the stored loop/backing track,
hold this switch in the up position for
three seconds.
• • To set the level of the backing track, turn the
Loop level control knob while holding this
switch in the down position.
(8) FX selector switch - Use this switch to
determine the function of the FX footswitch.
Available settings are:
• • Reverse: FX footswitch toggles the Reverse
eect on and o.
• • ½ Speed: FX footswitch toggles the Half
speed eect on and o.
• • Stop: FX footswitch acts as a dedicated
stop footswitch.
(9) USB port - Connect Ditto X2 Looper to a
computer to transfer loops between your
computer and Ditto X2 Looper. If there should
be rmware updates for this device, they can
also be installed using the USB port.
Quick Start Guide
DITTO X2 LOOPER
Highly Intuitive Looper Pedal with Dedicated Stop Button and Loop Eects
(3) (1) (9)(2)
(8)
(6)
(7)
(5)(4)
(3) (1) (9)(2)
(8)
(6)
(7)
(5)(4)
2 Ditto X2 Looper Quick Start Guide 3
(ES)
Controles
(1) Power input - La entrada de energía de este
pedal es un enchufe de CC estándar de
5,5 / 2,1 mm (centro = negativo). Para
encender su pedal, conecte una fuente de
alimentación a su toma de entrada de energía.
Ditto X2 Looper requiere una fuente de
alimentación de 9 V que proporcione 100 mA o
más (no incluida). Para minimizar el zumbido,
utilice una fuente de alimentación con salidas
aisladas. También puede ejecutar Ditto X2
Looper con pilas.
(2) Audio inputs - Este pedal tiene dos entradas
estándar jack TS de ¼" para funcionamiento
estéreo. Si su fuente de señal es mono
(por ejemplo, una guitarra normal o un pedal
de efectos mono), conéctelo a la entrada MONO.
(3) Audio outputs - Este pedal tiene dos salidas
TS estándar de ¼" para funcionamiento
estéreo. Si el siguiente dispositivo en la cadena
de señal es mono, conéctelo a la salida MONO.
(4) LOOP footswitch and LED - Utilice este
conmutador de pedal para controlar todas las
funciones del pedal relacionadas con el bucle
(grabar, reproducir, deshacer / rehacer, borrar).
(5) FX footswitch and LED - Utilice este
conmutador de pedal para controlar uno de
los efectos integrados del Ditto X2 Looper o
para detener la reproducción del bucle. La
asignación de este conmutador de pedal está
determinada por el ajuste del conmutador
selector de efectos.
(6) Loop / backing track level control knob -
Utilice la perilla de control LOOP LEVEL para
controlar el nivel de sus bucles. Use la perilla
de control LOOP LEVEL mientras mantiene
presionado el interruptor de nivel Store /
Backing track para controlar el nivel de su
pista de acompañamiento.
(7) Store / Delete / Backing track level switch
• • Para almacenar el bucle actual como pista
de acompañamiento, mueva este interruptor
hacia arriba.
• • Para eliminar el bucle / pista de
acompañamiento almacenado, mantenga este
interruptor en la posición hacia arriba durante
tres segundos.
• • Para establecer el nivel de la pista de
acompañamiento, gire la perilla de control
de nivel de bucle mientras mantiene este
interruptor en la posición hacia abajo.
(8) FX selector switch - Utilice este interruptor
para determinar la función del interruptor de
pedal FX. Las conguraciones disponibles son:
• • Reverse: El pedal FX activa y desactiva el
efecto inverso.
• • ½ Speed: El pedal FX activa y desactiva el
efecto de media velocidad.
• • Stop: El pedal FX actúa como un pedal de
parada dedicado.
(9) USB port - Conecte Ditto X2 Looper a una
computadora para transferir bucles entre
su computadora y Ditto X2 Looper. Si debe
haber actualizaciones de rmware para
este dispositivo, también se pueden instalar
mediante el puerto USB.
(DE)
Bedienelemente
(1) Power input - Die Leistungsaufnahme dieses
Pedals ist ein Standard-Gleichstromstecker
mit 5,5 / 2,1 mm (Mitte = negativ). Schließen
Sie zum Einschalten des Pedals ein Netzteil an
die Steckdose an. Der Ditto X2 Looper benötigt
eine 9-V-Stromversorgung mit 100 mA oder
mehr (nicht mitgeliefert). Verwenden Sie ein
Netzteil mit isolierten Ausgängen, um das
Brummen zu minimieren. Sie können Ditto X2
Looper auch mit Batterien betreiben.
(2) Audio inputs - Dieses Pedal verfügt über
zwei Standard-TS-Eingänge mit ¼" -Buchse
für den Stereobetrieb. Wenn Ihre Signalquelle
Mono ist (z. B. eine normale Gitarre oder ein
Monoeektpedal), schließen Sie es an den
MONO-Eingang an.
(3) Audio outputs - Dieses Pedal verfügt über
zwei Standard-¼" TS-Ausgänge für den
Stereobetrieb. Wenn das nächste Gerät in der
Signalkette Mono ist, schließen Sie es an den
MONO-Ausgang an.
(4) LOOP footswitch and LED - Verwenden
Sie diesen Fußschalter, um alle
schleifenbezogenen Funktionen des Pedals
zu steuern (Aufnahme, Wiedergabe,
Rückgängig/ Wiederherstellen, Löschen).
(5) FX footswitch and LED - Verwenden Sie
diesen Fußschalter, um entweder einen der
integrierten Eekte des Ditto X2 Looper
zu steuern oder die Loop-Wiedergabe
zu stoppen. Die Zuordnung dieses
Fußschalters wird durch die Einstellung des
FX-Wahlschalters bestimmt.
(6) Loop / backing track level control knob -
Verwenden Sie den LOOP LEVEL-Regler, um
den Pegel Ihrer Loops zu steuern. Verwenden
Sie den LOOP LEVEL-Regler, während Sie den
Level-Schalter Store / Backing Track gedrückt
halten, um den Pegel Ihrer Backing Track zu
steuern.
(7) Store / Delete / Backing track level switch
• • Um die aktuelle Schleife als Hintergrundspur
zu speichern, schieben Sie diesen Schalter
nach oben.
• • Halten Sie diesen Schalter drei Sekunden lang
in der oberen Position, um die gespeicherte
Loop- / Backing-Spur zu löschen.
• • Um den Pegel der Hintergrundspur
einzustellen, drehen Sie den Regler für den
Loop-Pegel, während Sie diesen Schalter in
der unteren Position halten.
(8) FX selector switch - Verwenden Sie diesen
Schalter, um die Funktion des FX-Fußschalters
zu bestimmen. Verfügbare Einstellungen sind:
• • Reverse: Der FX-Fußschalter schaltet den
Reverse-Eekt ein und aus.
• • ½ Speed: Der FX-Fußschalter schaltet den
Half-Speed-Eekt ein und aus.
• • Stop: Der FX-Fußschalter fungiert als
dedizierter Stopp-Fußschalter.
(9) USB port - Schließen Sie den Ditto X2
Looper an einen Computer an, um Schleifen
zwischen Ihrem Computer und dem Ditto
X2 Looper zu übertragen. Sollten Firmware-
Updates für dieses Gerät vorhanden sein,
können diese auch über den USB-Anschluss
installiert werden.
(FR)
Réglages
(1) Power input - L’entrée d’alimentation de cette
pédale est une prise DC standard de 5,5 / 2,1
mm (centre = négatif). Pour alimenter votre
pédale, connectez une alimentation à sa prise
d’entrée d’alimentation. Le Ditto X2 Looper
nécessite une alimentation 9 V fournissant
100 mA ou plus (non fournie). Pour minimiser
le ronement, utilisez une alimentation avec
des sorties isolées. Vous pouvez également
exécuter le Ditto X2 Looper avec des piles.
(2) Audio inputs - Cette pédale a deux
entrées jack TS standard de 1/4 “pour un
fonctionnement stéréo. Si votre source de
signal est mono (par exemple une guitare
classique ou une pédale d’eet mono),
connectez-la à l’entrée MONO.
(3) Audio outputs - Cette pédale dispose de
deux sorties TS standard de 1/4 “pour un
fonctionnement stéréo. Si l’appareil suivant de
la chaîne de signal est mono, connectez-le à la
sortie MONO.
(4) LOOP footswitch and LED - Utilisez cette
pédale pour contrôler toutes les fonctions liées à
la boucle de la pédale (enregistrement, lecture,
annulation / rétablissement, suppression).
(5) FX footswitch and LED - Utilisez ce
commutateur au pied pour contrôler l’un des
eets intégrés du Ditto X2 Looper ou pour
arrêter la lecture en boucle. L’aectation de ce
commutateur au pied est déterminée par le
réglage du sélecteur d’eets.
(6) Loop / backing track level control knob
- Utilisez le bouton de commande LOOP
LEVEL pour contrôler le niveau de vos
boucles. Utilisez le bouton de commande
LOOP LEVEL tout en maintenant enfoncé le
commutateur de niveau de la piste Store /
Backing pour contrôler le niveau de votre piste
d’accompagnement.
(7) Store / Delete / Backing track level switch
• • Pour stocker la boucle actuelle comme piste
d’accompagnement, déplacez ce commutateur
vers le haut.
• • Pour supprimer la boucle / piste
d’accompagnement stockée, maintenez ce
commutateur en position haute pendant
trois secondes.
• • Pour régler le niveau de la piste
d’accompagnement, tournez le bouton
de commande de niveau de boucle tout
en maintenant ce commutateur en
position basse.
(8) FX selector switch - Utilisez ce commutateur
pour déterminer la fonction de la pédale FX.
Les paramètres disponibles sont:
• • Reverse: La pédale FX active et désactive
l’eet Reverse.
• • ½ Speed: La pédale FX active et désactive
l’eet de demi-vitesse.
• • Stop: Le footswitch FX agit comme un
footswitch d’arrêt dédié.
(9) USB port - Connectez le Ditto X2 Looper à
un ordinateur pour transférer des boucles
entre votre ordinateur et le Ditto X2 Looper.
S’il y a des mises à jour du micrologiciel pour
cet appareil, elles peuvent également être
installées à l’aide du port USB.
(PT)
Controles
(1) Power input - A entrada de energia deste
pedal é um plugue CC padrão de 5,5 / 2,1
mm (centro = negativo). Para ligar o pedal,
conecte uma fonte de alimentação ao soquete
de entrada de energia. Ditto X2 Looper
requer uma fonte de alimentação de 9 V
fornecendo 100 mA ou mais (não fornecido).
Para minimizar o zumbido, use uma fonte
de alimentação com saídas isoladas. Você
também pode executar o Ditto X2 Looper
usando baterias.
(2) Audio inputs - Este pedal possui duas
entradas TS padrão de ¼" para operação em
estéreo. Se a sua fonte de sinal for mono (por
exemplo, uma guitarra normal ou um pedal de
efeito mono), conecte-o à entrada MONO.
(3) Audio outputs - Este pedal possui duas saídas
TS padrão de ¼" para operação em estéreo.
Se o próximo dispositivo na cadeia de sinal for
mono, conecte-o à saída MONO.
(4) LOOP footswitch and LED - Use este pedal
para controlar todas as funções relacionadas
ao loop do pedal (gravar, reproduzir,
desfazer / refazer, limpar).
(5) FX footswitch and LED - Use este pedal para
controlar um dos efeitos internos do Ditto X2
Looper ou para interromper a reprodução do
loop. A atribuição deste pedal é determinada
pela conguração da chave seletora FX.
(6) Loop / backing track level control knob
- Use o botão de controle LOOP LEVEL para
controlar o nível de seus loops. Use o botão
de controle LOOP LEVEL enquanto mantém
pressionado o botão Store / Backing track level
para controlar o nível de sua trilha de apoio.
(7) Store / Delete / Backing track level switch
• • Para armazenar o loop atual como uma trilha
de apoio, mova esta chave para cima.
• • Para excluir a faixa de loop / backing
armazenada, mantenha esta chave na posição
para cima por três segundos.
• • Para denir o nível da trilha de apoio, gire o
botão de controle de nível de Loop enquanto
mantém essa chave na posição para baixo.
(8) FX selector switch - Use esta chave para
determinar a função do pedal FX. As
congurações disponíveis são:
• • Reverse: O pedal FX ativa e desativa o
efeito reverso.
• • ½ Speed: O pedal FX ativa e desativa o
efeito de meia velocidade.
• • Stop: O pedal FX atua como um pedal de
parada dedicado.
(9) USB port - Conecte o Ditto X2 Looper a um
computador para transferir loops entre o seu
computador e o Ditto X2 Looper. Se houver
atualizações de rmware para este dispositivo,
elas também podem ser instaladas usando a
porta USB.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | TC Electronic |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | Ditto X2 Looper |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med TC Electronic Ditto X2 Looper ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat TC Electronic Manualer
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
ej kategoriserat Manualer
- Canarm
- Andersson
- Dell
- Thomann
- Escort
- Obsidian
- WEG
- True
- Gigabyte
- Autoscript
- Martin Audio
- H-Tronic
- Omvivo
- Oceanic
- AUDIOROOT
Nyaste ej kategoriserat Manualer
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025
12 Oktober 2025