Team MS 14 Bruksanvisning

Team Mixerkonsol MS 14

Läs gratis den bruksanvisning för Team MS 14 (21 sidor) i kategorin Mixerkonsol. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Team MS 14 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/21



Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter

2011.3.804.1511, please register!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/ 20

Fax +32 2 359 95 50

Stabmixer

Stick Mixer

Mixeur Plongeant

Staafmixer

Batidora De Varilla

Varinha

Frullatore Ad Immersione

I/B Version

090608

TEAM MS 14

230V 50Hz max ~ 230W



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

2 TEAM MS 14 - 090608

Assembly page 2/ 20

Fax +32 2 359 95 50

1. An-/Ausschalter

2. Motorblock

3. Mixstab

4. Klinge

1. On/off switch

2. Motor housing

3. Detachable shaft

4. Blade

1. Interrupteur

2. Bloc moteur

3. Pied détachable

4. Lame

1. Aan-/uitschakelaar

2. Motorblok

3. Afneembare voet

4. Mes

1. Interruptor

2. Bloque del motor

3. Varilla separable

4. Cuchilla

1. Interruptor

2. Corpo do motor

3. Apoio amovível

4. Lâmina

1. Interruttore

2. Blocco motore

3. Piede staccabile

4. Lama



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

3 TEAM MS 14 - 090608

Assembly page 3/ 20

Fax +32 2 359 95 50

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie

immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das

Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine

verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

sie nicht mit dem Gerät spielen.

 Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

 Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung

übereinstimmt ehe Sie das Gerät benutzen.

 Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

 Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung

der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Eine beschädigte

Anschlussleitung sollte von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden. Für Reparaturen

wenden Sie sich an einen Fachmann (*).

 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung

angegeben.

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen,

noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

 Entfernen Sie unbedingt den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt

wird, vor Allem wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen oder wenn Sie Teile aufsetzen

oder abnehmen, wenn Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie den Behälter entleeren.

 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

 Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör

stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt

werden.

 Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf,

dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall

des Gerätes führen könnte.

 Benutzen Sie das Gerät nur für kulinarische Zubereitungen.

 Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es ist kein professionelles

Gerät. Daher sollten Sie regelmäßig Pausen einlegen. Siehe hierzu Abschnitt

“Betriebsdauer” der Bedienungsanleitung.

 Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.

Siehe hierzu Abschnitt « Reinigung » der Bedienungsanleitung.

 Achtung, die Messer des Mixstabes oder des Zerkleinerers sind sehr scharf, seien Sie äußerst

vorsichtig, wenn Sie diese benutzen (Reinigung oder Wechseln der Zubehörteile).

Verletzungsgefahr!

 Das Messer des Mixstabes ist sehr scharf. Seien Sie vorsichtig.

 Halten Sie Ihre Hände oder andere Gegenstände nicht in den Becher bei Gebrauch des

Gerätes. Verletzungsgefahr!

 Beim Mixen von heißen Flüssigkeiten äußerst vorsichtig vorgehen: Spritzer von heißen

Flüssigkeiten können Verbrennungen verursachen. Benutzen Sie das Gerät niemals zum

Mixen von kochenden Flüssigkeiten!

 Das Gerät kann zum Zubereiten von kleinen Mengen benutzt werden, die quasi sofort

verspeist werden. Das Gerät ist nicht zum Zubereiten von großen Mengen geeignet.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Team
Kategori:	Mixerkonsol
Modell:	MS 14
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	4000 g
Höjd:	236 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Användarmanual:	Ja
Internationell säkerhetskod (IP):	IP66
Minneskortets maximala kapacitet:	64 GB
Ljudformat som stöds:	G.711
Videoformat som stöds:	H.264, M-JPEG, MPEG4
Stemcodecs:	G.711, G.711a, G.722, G.726
Vormfaktor:	Dome
Autofokus:	Ja
Placeringsstöd:	Buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Muur
Videolägen som stöds:	720p
Maximal upplösning:	1280 x 960 Pixels
Totalt antal megapixlar:	1.3 MP
Videokomprimeringsformat:	H.264, M-JPEG, MPEG4
Diameter:	245 mm
Typ av strömkälla:	Power over Ethernet (PoE)
Minimal belysning:	0.002 Lux
Antal kameror:	1
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	SD, SDHC
Inbyggd hårddisk:	Nee
Nattseende:	Ja
Zoomkapacitet:	Ja
Mikrofon, linjeingång:	Ja
Brännvidd:	- mm
Strömförbrukning (max):	60 W
Analog signalformat:	NTSC, PAL
Full HD:	Nee
Optisk sensorstorlek:	1/3 "
Bildsensortyp:	CMOS
Digital zoom:	16 x
Optisk zoom:	30 x
Kamerans slutartid:	1 - 1/30000 s
Gränssnitt:	RJ-45/BNC
vitbalans:	ATW, Auto, Daylight, Indoor, Manual, Outdoor, Sodium lamp
Ljudingångar:	1
Ljudutgång:	1
Grafikupplösningar som stöds:	1280 x 720 (HD 720), 1280 x 960
Kabelteknik:	10/100Base-T(X)
Antal användare:	20 gebruiker(s)
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Nätverksprotokoll som stöds:	IPv4/IPv6, HTTP, HTTPS, 802.1x, Qos, FTP, SMTP, UPnP, SNMP, DNS, DDNS, NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP, PPPoE
IP-adressfilter:	Ja
Progressiv skanning:	Ja
Ethernet-gränssnittstyp:	Fast Ethernet
Signal-brusförhållande:	55 dB
Språk som stöds:	Engels
Power over Ethernet (PoE):	Ja
PTZ-kontroll:	Ja
Panoreringsintervall:	0 - 360 °
Dag/nattläge:	Ja
Webbläsare som stöds:	IE 7+, Chrome 18 +, Firefox 5.0 +, Safari 5.02 +
Maximalt antal bländare:	5
Svänghastighet:	400 °/sec
Pannhastighet:	540 °/sec
BNC utgångsportar:	1
Väderbeständig:	Ja
Förinställda punkter:	Ja
Larmingång/utgång:	Ja
Antal språk:	1
Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)):	40 W
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	24 V
Drifttemperatur (TT):	-40 - 65 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 90 procent
Tiltvinkelområde:	-5 - 90 °
Mask privat zon:	Ja
Aktivt larm för obehörig demontering:	Ja
Utgångsimpedans:	1000 Ohm
Automatiskt panoreringsläge:	Ja
Automatiskt patrullläge:	Ja