Tectro TP 018 Bruksanvisning
Tectro
Luftkonditionering
TP 018
Läs gratis den bruksanvisning för Tectro TP 018 (2 sidor) i kategorin Luftkonditionering. Guiden har ansetts hjälpsam av 7 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Tectro TP 018 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
LEGENDE
SYMBOLFORKLARINGER
LEYENDA
LÉGENDE
SYMBOLIEN SELITYS
LEGEND
LEGENDA
LEGENDE
LEGENDA
LEGENDA
SYMBOLFÖRKLARINGAR
LEGENDA
İŞARETLER
1
2
3WARTUNG
VEDLIKEHOLD
VEDLIGEHOLDELSE
ONDERHOUD
MANTENIMIENTO
CZYSZCZENIE I
KONSERWACJA
ENTRETIEN
UNDERHÅLL
KUNNOSSAPITO
VZDRŽEVANJE
MAINTENANCE
BAKIM
MANUTENZIONE
BEDIENUNG
DRIFT
BETJENING
BEDIENING
MANEJO
OBSŁUGA
COMMANDE
ANVÄNDNING
KÄYTTÖ
UPRAVLJANJE
OPERATION
KULLANMA
FUNZIONAMENTO
AUFSTELLEN
INSTALLASJON
INSTALLATION
INBEDRIJFSTELLEN
MONTAJE
INSTALACJA
MISE EN PLACE
INSTALLATION
ASENNUS
POSTAVITEV
INSTALLATION
MONTAJ
INSTALLAZIONE
30 c
m
30 cm
Y
Y
Y
1x 1x
1x 1x
1x
1x
CANCEL
C/ F
1x
2x
1x
230V ~ 50Hz
120 min. / 2 hours
120 min. / 2 hours
50 cm
1
2 3
Ein / Aus
T i / fra
Act ivar / De sact ivar
Marche/arrêt
Virtakyt kin
On / O
Accensione / spegniment o
Av/på
Aan / uit
Przycisk włacz / wyłacz
På / av
Vklop/Izklop
Açma -kapama dügmesi
Fan s peed
Fan s peed
Fan s peed
Vite sse de vent ilat ion
Puhalt imen nope us
Fan s peed
Fan s peed
Viftehastighet
Vent ilat or snelheid
Fan s peed
Fläkthastighet
Hitros t ve nt ilat orja
Ventilatör
Funktionswahl
Valgknap
Sele ct or de la función
Séle ct eur de fo nct ion
T oiminnon valintakyt kin
Function s elect or
Sele tt ore delle f unzionalit à
Funksjonsvalgbryter
Keuzeknop
Regulat or funkcji
Funktionsväljare
Izbirnik funkcij
Fonksiyon s eçme dügmesi
Senken
Ned
Bajar
Diminuer
Alas
Down
Diminuire
Ned
Omlaag
W dół
Ner
Dol
Aagi
Erhöhen
Op
Subir
Augment er
Ylös
Up
Aument are
Opp
Omhoog
Do góry
Upp
Gor
Yukarı
°C /°F Wahltas ter
°C /°F Valgknap
°C /°F Se lect or
°C /°F Sé lect eur
°C /°F Lämpöt ilan
°C /°F Se lect or
°C /°F Se let tore
°C /°F Displayvelger
°C /°F We ergave ke uze
°C /°F Se lekt or skali t emperat ury
°C /°F T empera turväljare
Izbirnik ºC/ºF
°C /°F s eçim şa lt eri
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Cancel
Prekliči
Cancel
Entfeuchten
Augtning
Deshumidicar
Déshumidier
Kost eudenpoisto
Dehumidify
Deumidicazione
Avfukt ing
Ontvochtigen
Osuszanie
Avfukt ning
Razvlaževanje
Kurutma
Kühlen
Køling
Refrigerar
Refroidir
Jäähdytys
Cooling
Refrigeraz ione
Avkjøling
Koelen
Chłodzenie
Kylning
Hlajenje
Sogut ma
Luft umwälzung
Luft cirkulation
Circular aire
Circulation d’air
Ilmankierrätys
Circulate air
Circolaz ione a ria
Omluft
Lucht circuleren
Went ylowanie
Luft cirkulation
Krože nje zraka
Hava do las mi
/
2
1
2
1
Y
0'' 0''
TFD
0''
1.2
1.3
1.4
1.1
Zeit geber
Time
Temporizador
Minuterie
Ajastin
Time
Time
Tidsur
Timer
Timer
Timer
Čas
Zaman t utucu
1
2
1
2
120 min. / 2 hours
230V ~ 50Hz
Y
ON ON
TFD
0/
2.7
2.6
2
1
"650
f
f
f
2
11
/
2
AUTO
1 2 3
1 3
64 5
1
2
2
1.6
1
CANCEL C / F
RECHARGEABLE
2x AAA
1.5
1 3 42
2
3 4
5
2.1
1
§1.5
NBYN
4.5
TFD
TFD
TFD
"650
T2
0-5 sec
T1 27
T2 24
T1
>5 sec
2.4
2.3
1
1
1
2 3
4
2
1 2
3 4 5
1
2
3 4
4
4
5
5
1
3
3
6
6
2
2
1 2
3 4 5
AUFBEWAHRUNG
OPPBEVARING
OPBEVARING
OPBERGEN
CONSERVACIÓN
PRZECHO-
WYWANIE
RANGEMENT
FÖRVARING
SÄILYTYS
HRANJENJE
NAPRAVE
STORAGE
DEPOLAMA
GUIDA ALLA
RICERCA GUAST I
5
2
1
1
2
2
1
NJOIPVST
1
2
Hygro
rel. %
0 100
10 90
20 80
30 70
40 60
50
Hygro
rel. %
0 100
10 90
20 80
30 70
40 6050
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11
dB
E#
E#
1 2 3
Nicht z ulässig / Fa lsch
Ikke t illadt /forkert
No permit ido/Incorrecto
Non aut orisé/Incorrect
Ei sallit tu / väärin
Not allowed/Wrong
Non amme sso
Ikke t illat t / f eil
Niet toe gest aan/Verkeerd
Zabronione / niewłaściwe
Ej tillåtet/Fel
Ni dovoljeno/Napa čno
Yasak/Yanlış
Zuläss ig / Richt ig
Tilladt /korrekt
Permitido/Correcto
Aut orisé /Correct
Sallittu/oikein
Allowed/Okay
Ammesso
Tillat t/OK
Toegestaan/Goed
Doz wolone / właś ciwe
Tillåtet/OK
Dovoljeno/ Pravilno
Yas ak değil/Doğru
Oder
Eller
O
Ou
Tai
Or
O
Eller
Of
Lub
Eller
Ali
Ya da
Vorsicht
Forsigtig!
Precaución
Prudence
Varoitus
Caut ion
Caut ela
Advarsel
Voorzichtig
Ost rożnie
Försiktighet
Pozor
Dikkat
Hineinstecken
Tilslut
Enchufar
Brancher
Kytke verkkopistoke
pistorasiaan
Plug in
Inserisci
Plugg inn
St eek erin
włożyć
Anslut
Vta knit e vtikač
Fişi priz e ta kın
Herausziehen
Frakobl
Desenchufar
Débrancher
Irrota verkkopistoke
pistorasiasta
Unplug
Stacca
Plugg ut
Haal e ruit
wyjąć
Koppla f rån
Izvlecit e vt ikač
Fişi çıka rın
Funktion wählen
Valg af funktion
Sele cción del modo
Séle ct ion mode
T ilan valint a
Mode s election
Sele ziona modalità
Funksjonsvalg
Sele ct eer funct ie
Wybór f unkcji
Lägesval
Izbira na čina delovanja
Mod se çimi
Schritt
Trin
Paso
Étape
Vaihe
Step
Fase
Trinn
Stap
krok
Steg
Korak
Adım
1
Ergebnis der Tätigkeit
Resultat af handlingen
Resultado de la acción
Résultat act ion
T oiminnon tulos
Act ion res ult
Esito
Handlingsresultat
Resultaa t van a ct ie
Wynik dz iałania
Resultat av åt gärd
Rez ultat dejanja
Sonuç
Zeit einstellung
Timer
Temporizador
Minuterie
Ajastin
Timer
Impost az ione t imer
Tidsur
Tijdinst elling
Cz asomie rz (t imer)
Timer
Časovnik
Zamanlayıcı
Gerät bläst Luft aus
Luft st røm
Cauda l de a ire
L’appa reil soue de l’air
Ilmavirta
Airow
L’ a pparecchio emette aria
Luft st røm
Apparaa t blaa st lucht
Nawiew urz ądz enia dz iała
Luft öde
Pret ok zraka
Hava a kışı
Gerät bläst keine Luf t a us
Ingen luft st røm
No caudal de aire
L’appa reil ne soue pas d’air
Ei ilmavirtaa
No airow
L’appa recchio non emette aria
Ingen luft st røm
Apparaa t blaa st geen lucht
Nawiew urz ądz enia nie dz iała
Inget luft öde
Ni pret oka zra ka
Hava a kışı yok
Zeit raum
Tidsrum
Período de tiempo
Période de tem ps
Aikajakso
T ime span
Periodo di t empo
Tidsrom
Tijdsperiode
Okres czas u
Tidsperiod
Čas ovni razpon
Süre
Temperat uranzeige
Temperat urangivelse
Indicación de t emperat ura
Indication t empérature
Lämpötilailmaisin
T emp. indicat ion
Indicazione tempe rat ura
T emperat ur- indikat or
Temperat uurindicatie
Ws kaz anie t emperat ury
Temp.indikation
Prikaz tempe rat ure
Sıcaklık işare ti
Schallpegel
Støjniveau
Nivel sonoro
Niveau s onore
Melutaso
Noise level
Livello sonoro
Støynivå
Geluidsniveau
Poz iom hałasu
Bullernivå
Raven hrupa
Ses seviyesi
Verbindung
Forbindelse
Conexión
Connexion
Yhteys
Connect ion
Connessione
Tilkobling
Verbinding
przyłącz enie
Anslut ning
Priključek
Bağlantı
Reparat ur nur durch anerkannt e Firma
Må kun repareres af e n f agmand
Reparación prof esional e xclusivame nte
Réparat ion exclusivement par agent agréé
Korjaukse t sa a suorit ta a vain ammatt ikorjaaja
Profe ssional repa ir only
Riparaz ione solo da ditt a qualicat a
Skal kun repa reres av fa gfolk
Reparat ie uit sluite nd door erkend bedrijf
Naprawa wyłą cznie prz ez autoryz owany
se rwis na prawcz y
Endast profe ssionell repa rat ion
Popravilo naj iz vede us posobljen se rvise r
Sade ce profes yonel tamir
Kundendiens trma anruf en
Kont akt s erviceafde lingen
Cont acta r depa rt ament o de se rvicio
Cont acte r ent reprise de service
Ot a yhte ys huolto -osa stoon
Cont act service depa rt ment
Cont at tare l’a ssist enz a
T a konta kt med serviceavde lingen
Cont acte er servicebedrijf
Skont akto wać się z serwise m
naprawczym
Kont akta serviceavdelning
Pokličite s ervis
Servis ile görüş ün
Raumtemperatur
Stuetemperatur
T emperat ura ambient al
T empérat ure de la piè ce
Huonelämpötila
Room t emperat ure
T emperat ura ambient e
Romtemperat ur
Ruimtetemperatuur
Temperat ura
pomieszczenia
Rumst emperatur
Sobna te mperatura
Oda s ıcaklığı
dB
Mangelhaf ter Bet rieb
Fejlfunktion
Funcionamient o defe ctuos o
Opérat ion incorrecte
Virheellinen to imint a
Fault y operat ion
Funzionament o difet toso
Feil i drift
Gebrekkige werking
Niewłaściwie dz iałanie
Brist fällig funkt ion
Napačno de lovanje
Boz uk ça lışma
4STÖRUNGEN
FEILSØKING DRIFT SFEJL
STORINGEN AVERÍAS
USUWANIE
ZAKŁÓCEN
PANNES
FELSÖKNING VIANMÄÄRITYS
ODPRAVLJANJE
TEŽAV
TROUBLE SHOOT ING
PROBLEM GΙDERME INDIVIDUAZIONE
TFD
4.1
1
4 .4
TFD
2
2.2
TFD
"650.0%&
1 2
Möglicherweise W asser im Wa sserbe hält er
Mulighed for vand i va ndbeholderen.
Posibleme nte agua en el recipiente de agua
Prése nce proba ble d’ea u dans le réservoir
Mahdollises ti vet tä ve sisäiliössä
Poss ibly wat er in wat er reservoir
Poss ibile pres enza di acqua ne lla vas chett a
Mulighet f or vann i vannt ank
Mogelijk wat er in wat erres ervoir
Możliwa woda w z asobniku na wodę
Möjligt vat ten i vat tent ank
Morda je v vodne m reze rvoarju voda
Muhte melen su t ankında su var
Maximaler Feucht igkeits gehalt
Max. fugt ighedsprocent t
Porcent aje máximo de humedad
Pourcent age maxima l d’humidité
Maksimi kos teus prosent ti
Max. percent age of moist ure
Percent uale mas sima di umidit à
Maks pros ent på f uktighet
Max. vochtge halte
Maksymalny s topień wilgot ności
Max fukt halt
Maksimalna relativna vlažnost
Max. nem oranı
Hyg ro
rel . %
0 100
10 90 20 80
30 70
40 6050
1
2x
3x
2.5
2 3
3
Kont rollieren Sie
Kontroller
Controlar
Contrôle
Ttarkist a
Check
Controllare
Kontroll
Controleer
kontrolować
Undersök
Preveriti
Denet lemek
Gehe zu
Gå t il
Ir a
Vers
Siirry
Go t o
Vai a
Gå t il
Ga na ar
Iść do
Gå t ill
Pojdi na
Git
4.2
T1
T2
T1=T2
4.3
1
OPTIONAL
VALGFRI EKSTRA TILBEHØR
OPTIONEEL OPCIONAL
OPCJA OPTION
TILLVAL LISÄVARUSTEET
DODATKI OPT IONAL
OPSİYONEL OPT IONAL
3
1
2
2
13
1
2
3 4
4 .6
T1
>5 sec
7 8
AUTO
TP016 / TP018
Aus
Fra
Desactivar
Arrêt
Virtakyt kin
O
Spegnimento
På
Uit
Wyłacz
Av
Izklop
Kapama dügmesi
2t/m 8
230V ~ 50Hz
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Tectro |
| Kategori: | Luftkonditionering |
| Modell: | TP 018 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Tectro TP 018 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Luftkonditionering Tectro Manualer
22 September 2024
18 September 2024
26 Augusti 2024
22 Augusti 2024
22 Augusti 2024
15 Augusti 2024
9 Augusti 2024
7 Augusti 2024
4 Augusti 2024
2 Augusti 2024
Luftkonditionering Manualer
- Godrej
- Universal Blue
- Eaton
- Bartscher
- Commercial Cool
- Alaska
- LG
- Midea
- Tripp Lite
- Finlux
- Soler & Palau
- ECG
- Exquisit
- FREONIC
- Jocca
Nyaste Luftkonditionering Manualer
20 Oktober 2025
20 Oktober 2025
20 Oktober 2025
19 Oktober 2025
17 Oktober 2025
17 Oktober 2025
16 Oktober 2025
16 Oktober 2025
16 Oktober 2025
13 Oktober 2025