Tefal Silence Force Multi-Cyclonic TW8356 Bruksanvisning
Tefal
dammsugare
Silence Force Multi-Cyclonic TW8356
Läs gratis den bruksanvisning för Tefal Silence Force Multi-Cyclonic TW8356 (2 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Tefal Silence Force Multi-Cyclonic TW8356 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com
1.1.
2.
3.
4.
5.
6. www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com
CLICK
EASY BRUSH
CLICK
CLICK
CLICK
2
PUSH
1
1
2
EN Depending on model / FR Selon modèle / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / IT Secondo i modelli / Según modelo / ES PT Cons oante o modelo / EL ανάλογα με το μοντέλο
/ / / / / / BergantungT R Modele göre / حسب الموديل AR بسته به مدل FA / RU В зависимос ти от моде ли UK Залежно від моделі HK T H ตามรุ่น ID Te rg a nt un g p ad a mo d el / MS
kepada model / VI Theo m u ẫ/ KO / zaleno ci od typu / PL W śCS HU Podle m odelu / Modelltől függ en / őSK V závislosti od modelu / RO Ovisno o modelu / BGв зависимост
от модела / SR HR U zavisnosti od modela / Ovisno o mo delu / Ovisno o modelu / BS SL Odvisno od modela / ET Sõltuvalt mudelist / LV Atbil sto i modelim / šLT Pa gal mod el.į
*
EN FR Please read carefully the «Safety and use instructions» booklet before rst use / Veuillez lire attentivement le
livret “Con signes de sécurité et d’utilisa tion“ avant la pre mière utilisation / Le sen Sie vor dem erstmaligenDE
Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bed ienun gshinweise“ durch / NL Gelieve vóór het eerste
gebruik aandachtig het boekje met de veiligheid s- en gebruiks voorschrifte n door te nemen / Leggere conIT
attenzione il libretto «Norme di sicurezza e d’uso» al primo utilizzo / ES Lea detenidamente el libro «Instrucciones de
seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez / PT Lei a aten tamente o manual «Instr uções de
segurança e utilização» antes da primeira utilização / EL Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο « Οδηγίες ασφαλείας και
χρήσης» πριν από την πρώτη χρήση / TR İlk kullanımdan önce «Güvenlik ve kullanım talimatları» kitapçı ını dikkatliceğ
okuyun / « »
ُ
يرجى قراءة ُ
كت ّ
يب السلامة وإرشادات الإستعمال بعناية، قبل الإستعمال للمرة الأولى AR
قبل از اولينن استفاده،لطفا جزوه «ايمنى ودستوالعمل استفاده» را با دقت بخوانيد FA / RU Перед первым
использованием внимательно прочитайт е инструкцию Меры безопасност и и правила использования « » / UK
Перед першим використ анням уважно прочитайте посібник Правила техніки безпеки та рекомендації щодо «
використ ання» / HK “ ” /
TH MS กรุณาอ่านหนังสือ คู่มือความปลอดภัยและการใช้งาน ก่อนการใช้งานครั้งแรก» » / Sila baca dengan teliti lampiran
“Panduan keselamatan dan penggunaan” sebelum menggunakan pada kali pertama / Baca buklet «PetunjukID
keselamatan dan penggunaan» secara cermat sebelum penggunaan pertama» / VI
Vui lòng c k cu n «H ngđọ ỹ ố ướ
d n S d ng và Bi n pháp An toàn» tr c khi s d ng l n uẫ ử ụ ệ ướ ử ụ ầ đầ / , «KO
» / Przed pierwszym u yciem prosz uwa nie przeczyta broszurPL ż ę ż ć ę
„Zalecen ia dot ycz ce bezpiecze stwa i u ytk owania” / P e d pr vním p ou itím si, p rosím, pe liv prostudujteą ń ż CS ř ž č ě
„Bez pe nostní pokyny pro pou ití“ / č ž HU Az els használat el tt gyelmesen olvassa el a „Biő ő ztonsági el írások éső
használati útmutató” cím fejezetet / űSK Pred pr v m pou itím si pozorne pre ítajte „Bezpe nostné odporú ania aý ž č č č
pou itie“ / žRO Înainte de prima utilizare, citi i cu aten ie manuaţ ţ lul „Instruc iuni de siguran i de utilizare” / ţ ţă ş BG Моля,
прочет ете вн имателно кн ижкат а Пр е порък и за безопасност и упот реба преди първоначална употреба « » /
SR Pre prve upotrebe, pa ljivo pro itajte “Bezbednosno I uputstvo za upotrebu” / Molimo da prije prve uporabež č HR
pa ljivo pro itate priru nik „Sigurnosne upute” / igurnosne upute”ž č č BS Prije prve upot rebe pa lj ivo pro itajte knj i icu “Sž č ž
/ SL Pred prvo uporabo natan no preberite «Navodila za včarno uporabo» / ET Palun lugeg e enne esimest k orda
kasutamist hoolikalt ohutus- ja kasutusjuhendit / Pirms izmantojat ier ci pirmoreiz, l dzu r p gi izlasiet bro ruLV ī ū ū ī šū
«Nor d jumi par dro bu un lieto anu» / Atid iai persk aitykite knygel „Saugos ir naudojimo reikalavimai“ prieā ī šī š LT ž ę š
naudodami rengin pirm kart .į į ą ą
EN FR DE For fur ther usage infor mation /Pour plus d’information s s ur l’utilisa tion /Wei tere I nform ationen zur
Bedienung /NL Voor meer infor matie ove r het g ebruik / IT Per ma ggior i info rmazioni sull’u tilizzo /ES Para obtener
más información sobre su uso /PT Pa ra obte r mais inform ações sobre a ut iliz ação /EL Γι α περισ σότερες
πληροφορίες σχετικά με τη χρήση / T R Kullanım hakk ında daha fazla bilgi için / للمزيد من المعلومات حول الإستعمال
AR / براى كسب اطللا عات بيشتر براى استفاده FA /RU Для получения более подробной информации об
эксплуатации / UK Для от риманн я д етальнішої інформації щодо експлуата ції / HK :
/ /T H าหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน ก:
ID MS Untuk informasi penggunaan lebih lanjut /Mak lumat untuk
kegunaan lanjut /VI
Để ế ề ử ụ bi t thêm thông tin v cách s d ng: /KO : / PL Wi cej informacjię
na temat korzystania z urz dzenia /ą CS Pro více informací o pou ití /ž HU A használatra vonatkozó további
információk /SK Pre al ie informác ie o pou ívaní / Pentru mai multe inform a ii privind utilizarea /ď š ž RO ţ BG За още
информация относно употребат а / SR HR BSZa vi e informa cija o upotrebi /š Za vi e info rmacija o upotrebi / šZa
vi e informac ija o upotrebi /š SL Ve inform acij o upor abi /č ET Täi en dav a t ea be saa mi sek s k as ut ami se ko hta / LV ai
ieg tu vair k inform cijas par lieto anu /ū ā ā š LT Daugiau inf ormacijos apie naudojim .ą
EN FR DE NL IT Depending on model / Selon modèle / Je nach Modell / Afhankelijk van het model / Secondo i modelli / Según modelo / ES PT Consoante
o modelo / / Modele göre / / EL ανάλογα με το μοντέλο T R حسب المو ديل AR / بسته به م دل FA / RU В зависимости от мод ели UKЗа лежно від моделі
/ / / Tergantung pada model / Bergant ung kepada model / HK TH ตามรุ่น ID MS VI
Theo m u ẫ/ / W zaleno ci odKO PL ś
typu / Podle modelu / Modellt l f ügg en / V závislosti od modelu / Ovisno o modelu / / U zavisnost i odCS HU ő ő SK RO BG в зависимост от модела SR
modela / Ovisno o mo delu / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / Sõlt uvalt mudelist / At bilsto i modelim / Pagal model .HR BS SL ET LV šLT į
*
D
F
H
A
B
E
C
G
CBA
BA
C
D
ED
FED
G
C
* *
* *
FED
*
*
*
*
G H
*
*
1X MONTH*
1X MOIS*
1X YEAR**
1X N**A
SM_ASPI_SILENCE-FORCE-MULT ICYCLONIC_2220000275.qxp_758281/01 16/12/2016 13:37 Page1
2.
CLICK
CLICK
CLICK
2
PUSH
1
PUSH1
2
CLOSE
EN User’s guide
FR Guide de l’utilisateur
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
IT Manuale d’uso
ES Guía del usuario
PT Guia de utilização
EL Οδηγός χρήσης
TR Kullanım kılavuzu
AR دليل الإستعمال
FA راهنماى كارب
RU Руководство пользоват еля
UK Посібник користувача
HK
TH คู่มือสาหรับผู้ใช้งาน้
ID Panduan pengguna
MS Panduan pengguna
VI H ng d n dà nh cho ng i s d ngướ ẫ ườ ử ụ
KO
PL Instrukcja obs ugił
CS Návod k pou itíž
HU Használati útmutató
SK Pou ívate ská príru kaž ľ č
RO Ghidul utilizatorului
BG Ръководство на потребителя
SR Korisni ko uputstvoč
HR Upute za uporabu
BS Korisni ki priru nikč č
SL Navodila za uporabnika
ET Kasutusjuhend
LV Lieto anas pam c baš ā ī
LT Naudotojo vadovas
2220000275 - 50/16
SILENCE FORCE™ MULTI-CYCLONIC
3.
4.
5.
www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com
PUSH
1
2
2
1
CLICK
OKOK NONO
NEW
NEW
NEW
1
2
2
1
CLICK
NEW
ON
OFF
NONO
NONO
NONO
NONO
NONO
NONO
NONO
OKOK
NONO
NONO
NONO
NONO
NONO
NONO
NONO OKOK
1X MONTH*
1X MOIS*
EN FR DE NL IT ES PT EL TR AR Year / An / Jahr / Jaar / Anno / Año / Ano / έτος / yıl / / FA / RU
Год / UK Рік / HK T H ID / ป/ Tah un / Tah un / MS VI
N m ă/ / KO PL Rok / CS Rok / HU Év / SK rok /
RO An / BG SR HR BS SL Година / Godina / Godina / Godina / Le to / ET Aasta / LV Gads / LT Metai
**
EN FR DE NL IT ES PT EL TR AR UK HK Month / Mois / Monat / Maand / Mese / Mes / Mês / μήνας/ Ay / / FA / RU Месяц / Місяць /
/ / Bulan / Bulan / T H เดือน ID MS VITháng / / Hónap / / KO PL Miesi c / ąCS M síc / ěHU SK Mesiac / RO Lun / ăBG месец SR Mesec (Месец) / HR
Mjesec / Mjesec / BS SL Mesec / M nesis / M nuoET Kuu / LV ēLT ė
*
6***.
EN FR DE NL Depending on model / Selon modèle / Je nach Modell / Af hankelijk van het model
IT ES PT ELSecondo i modelli / Según modelo / Co nsoante o modelo / ανάλογα με το μοντέλο
T R Modele göre / حسبالموديل AR / بسته بهمدل FA / RU В зависимости от модели / UK Залежно
від моде лі / HK / T H ตามรุ่น / Bergant ung kepadaID Terg an tun g p ad a mo de l / MS
model / V I Theo m u ẫ/ / W zaleno ci od t ypu / KO PL śCS Po dle mo delu / HU
Modellt l f üggő ően / SKV závislost i od modelu / ROOvisno o modelu / BG в зависимост от модела
SR HR BS SL U zavisnost i od modela / Ovisno o mo delu / Ovisno o modelu / Odvisno od modela
ET Sõltuvalt mudelist / LV Atbilsto i modelim / šLT Pagal model .į
***
…
1X YE R**A
1X N**A
…
1X MONTH*
1X MOIS*
1X YEAR**
1X N**A
SM_ASPI_SILENCE-FORCE-MULT ICYCLONIC_2220000275.qxp_758281/01 16/12/2016 13:38 Page6
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Tefal |
| Kategori: | dammsugare |
| Modell: | Silence Force Multi-Cyclonic TW8356 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Tefal Silence Force Multi-Cyclonic TW8356 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
dammsugare Tefal Manualer
11 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
12 Februari 2025
7 Februari 2025
6 Februari 2025
3 Februari 2025
31 Januari 2025
30 Januari 2025
dammsugare Manualer
- King Craft
- Camry
- Lavorwash
- TCL
- Gamma
- ProTeam
- Easy Home
- Hiberg
- Huvema
- Kress
- Black And Decker
- Mestic
- Starmix
- Heinner
- Eibenstock
Nyaste dammsugare Manualer
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
16 Juni 2025
14 Juni 2025