Tefal Silence Force Multi-Cyclonic TW8356 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Tefal Silence Force Multi-Cyclonic TW8356 (2 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.0 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Tefal Silence Force Multi-Cyclonic TW8356 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com

1.1.

2.

3.

4.

5.

6. www.rowenta.com - www.tefal.com - www.moulinex.com

CLICK

EASY BRUSH

CLICK

CLICK

CLICK

2

PUSH

1

1

2

EN Depending on model / FR Selon modèle / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / IT Secondo i modelli / Según modelo / ESPT Cons oante o modelo / EL ανάλογα με το μοντέλο

/ / / / / / BergantungTR Modele göre / حسب الموديل AR بسته به مدل FA / RU Взависимос ти отмоде лиUK Залежновід моделіHK  T H ตามรุ่น IDTe rg a nt un g p ad a mo d el / MS

kepada model / VI Theo mu ẫ/ KO   / zalenoci od typu / PL W śCS HU Podle m odelu / Modelltől függen / őSK V závislosti od modelu / RO Ovisno o modelu / BGв зависимост

от модела / SR HR U zavisnosti od modela / Ovisno o mo delu / Ovisno o modelu / BS SL Odvisno od modela / ET Sõltuvalt mudelist / LV Atbil stoi modelim / šLT Pa gal mod el.į

*

EN FR Please read carefully the «Safety and use instructions» booklet before rst use / Veuillez lire attentivement le

livret “Con signes de sécurité et d’utilisa tion“ avant la pre mière utilisation / Le sen Sie vor dem erstmaligenDE

Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch / NL Gelieve vóór het eerste

gebruik aandachtig het boekje met de veiligheid s- en gebruiks voorschrifte n door te nemen / Leggere conIT

attenzione il libretto «Norme di sicurezza e d’uso» al primo utilizzo / ES Lea detenidamente el libro «Instrucciones de

seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez / PT Leia aten tamente o manual «Instr uções de

segurança e utilização» antes da primeira utilização / EL Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο « Οδηγίες ασφαλείας και

χρήσης» πριν από την πρώτηχρήση / TR İlk kullanımdan önce «Güvenlik ve kullanım talimatları» kitapçıını dikkatliceğ

okuyun / «»

ُ

يرجى قراءةُ

كت ّ

يب السلامة وإرشادات الإستعمالبعناية، قبل الإستعمال للمرة الأولى AR

قبل ازاولينن استفاده،لطفا جزوه «ايمنى ودستوالعملاستفاده» را بادقت بخوانيدFA / RU Перед первым

использованием внимательно прочитайте инструкциюМеры безопасности и правила использования « » / UK

Перед першим використанням уважнопрочитайтепосібникПравилатехніки безпекита рекомендаціїщодо «

використання» / HK “” / 

TH MS กรุณาอ่านหนังสือ คู่มือความปลอดภัยและการใช้งานก่อนการใช้งานครั้งแรก»» / Sila baca dengan teliti lampiran

“Panduan keselamatan dan penggunaan” sebelum menggunakan pada kali pertama / Baca buklet «PetunjukID

keselamatan dan penggunaan» secara cermat sebelum penggunaan pertama» / VI

Vui lòng c k cun «Hngđọ ỹ ốướ

dn S dng và Bin pháp An toàn» trc khi s dng ln uẫử ụệướử ụầđầ/ , «KO    

    » / Przed pierwszym uyciem prosz uwanie przeczyta broszurPL żę żćę

„Zalecen ia dot yczce bezpieczestwa i uytk owania” / Pe d pr vním p ouitím si, p rosím, peliv prostudujteąń żCS řžč ě

„Bezpenostní pokyny pro pouití“ / čž HU Az els használat eltt gyelmesen olvassa el a „Biőő ztonsági elírások éső

használati útmutató” cím fejezetet / űSK Pred pr vm pouitím si pozorne preítajte „Bezpenostné odporúania aý žččč

pouitie“ / žRO Înainte de prima utilizare, citii cu atenie manuaţ ţlul „Instruciuni de siguran i de utilizare” / ţţă şBG Моля,

прочететевнимателнокнижкатаПр епорък иза безопасностиупотребапредипървоначалнаупотреба « » /

SR Pre prve upotrebe, paljivo proitajte “Bezbednosno I uputstvo za upotrebu” / Molimo da prije prve uporabež čHR

paljivo proitate prirunik „Sigurnosne upute” / igurnosne upute”ž ččBS Prije prve upotrebe palj ivo proitajte knj iicu “Sž čž

/ SL Pred prvo uporabo natanno preberite «Navodila za včarno uporabo» / ET Palun lugeg e enne esimest k orda

kasutamist hoolikalt ohutus- ja kasutusjuhendit / Pirms izmantojat ierci pirmoreiz, ldzu rpgi izlasiet broruLV īūū īšū

«Nordjumi par drobu un lietoanu» / Atidiai persk aitykite knygel „Saugos ir naudojimo reikalavimai“ prieā īšīšLT ž ęš

naudodami rengin pirm kart.įįą ą

EN FRDE For fur ther usage information /Pour plus d’information s sur l’utilisation /Weitere I nformationen zur

Bedienung /NL Voor meer informatie ove r het gebruik / IT Per ma ggior i info rmazioni sull’u tilizzo /ES Para obtener

más información sobre su uso /PT Pa ra obte r mais inform ações sobre a utiliz ação /EL Για περισσότερες

πληροφορίεςσχετικάμε τη χρήση / TR Kullanım hakk ında daha fazla bilgi için / للمزيد من المعلومات حولالإستعمال

AR / براى كسباطللاعات بيشتربراىاستفاده FA /RU Для получения более подробной информации об

эксплуатации /UK Для отримання детальнішої інформації щодо експлуата ції / HK :

/ /TH าหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน ก:

ID MS Untuk informasi penggunaan lebih lanjut /Mak lumat untuk

kegunaan lanjut /VI

Đểếềử ụ bit thêm thông tin v cách s dng: /KO    : / PL Wicej informacjię

na temat korzystania z urzdzenia /ą CS Pro více informací o pouití /ž HU A használatra vonatkozó további

információk /SK Pre alie informácie o pouívaní /Pentru mai multe inform aii privind utilizarea /ď šžRO ţ BG За още

информацияотносно употребата /SRHR BSZa vie informacija o upotrebi /š Za vie info rmacija o upotrebi / šZa

vie informacija o upotrebi /š SL Ve inform acij o upor abi /č ET Täi en dav a t ea be saa mi sek s k as ut ami se ko hta / LV ai

iegtu vairk informcijas par lietoanu /ūāāš LT Daugiau informacijos apie naudojim.ą

EN FRDENL IT Depending on model / Selon modèle / Je nach Modell / Afhankelijk van het model / Secondo i modelli / Según modelo / ES PT Consoante

o modelo / / Modele göre / / EL ανάλογα με το μοντέλοT R حسب المو ديل AR / بسته به م دلFA / RU В зависимости отмоделиUKЗа лежновідмоделі

/ / / Tergantung pada model / Bergant ung kepada model / HK  TH ตามรุ่น ID MS VI

Theo mu ẫ/ / W zalenoci odKO  PL ś

typu / Podle modelu / Modelltl f üggen / V závislosti od modelu / Ovisno o modelu / / U zavisnost i odCS HU őő SK RO BG в зависимост от моделаSR

modela / Ovisno o mo delu / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / Sõlt uvalt mudelist / At bilstoi modelim / Pagal model .HR BS SL ET LVšLT į

*

D

F

H

A

B

E

C

G

CBA

BA

C

D

ED

FED

G

C

* *

* *

FED

*

*

*

*

G H

*

*

1X MONTH*

1X MOIS*

1X YEAR**

1X N**A

SM_ASPI_SILENCE-FORCE-MULTICYCLONIC_2220000275.qxp_758281/01 16/12/2016 13:37 Page1

Produktspecifikationer