Tefal Simply Invent PP3023 Bruksanvisning
Tefal
ej kategoriserat
Simply Invent PP3023
Läs gratis den bruksanvisning för Tefal Simply Invent PP3023 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Tefal Simply Invent PP3023 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
www.tefal.com
- 215694 - 06/07 - R.C.S. TEFAL Annecy B 301 501 920 - Réf. 2015900332
www.tefal.com
Chroń
my środowisko naturalne!
• Urz dzenie to zbudowane jest z licznych materiaą
łów nadaj
ą ęcych si do powtórnego
wykorzystania lub recyklingu.
• Nale y oddaż
ć je do punktu zbiórki odpadów, a w przypadku jego braku,
do autoryzowanego serwisu, w celu jego przetworzenia.
PL
Podílejme se na ochran
ě životního prost
ředí!
• Váš p
řístroj obsahuje
četné materiály, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.
• Sv te jej sběř
ěrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu st
ředisku,
aby byl pat
ř č ěi n zpracován.
CZ
Vegyünk részt a környezetvédelemben!
• Az Ön készüléke számos értékesíthet
ő vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
• Adja át egy gy
ű őjt központnak, vagy egy hivatalos szerviznek, annak érdekében,
hogy megfelel módon legyen kezelve. ő
H
Podieľ
ajte sa na ochrane životného prostredia!
• Váš prístroj obsahuje množstvo hodnotných alebo recyklovate
ľných materiálov.
• Odneste ho na zberné miesto alebo, ak zberné miesto chýba, tak do
autorizovaného
servisného strediska, ktoré sa postará o jeho spracovanie.
SK
Sodelujmo pri prizadevanjih za zaš
čito okolja!
• Vaš aparat vsebuje številne vredne materiale, ki se lahko reciklirajo.
• Zato ga odnesite na zbirno mesto,
če ga ni pa v pooblaš
čeni servisni center,
kjer ga bodo predelali.
SLO
BATHROOM SCALES
pèse-personnes
Osallistummehan ympäristön suojeluun !
• Laitteessanne on useita hyödynnettäviä tai kierrätettäviä materiaaleja.
• Vie käytöstä poistettu laite keräyspisteeseen, tai ellei sellaista ole, asianmukaiseen
huoltopalveluun jälleenkäsittelyä varten.
FIN
Skydda miljön!
• Din apparat innehåller värdefulla material som kan återanvändas eller återvinnas.
• Lämna den på en återvinningsstation eller på en godkänd serviceverkstad.
S
Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!
• Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.
• Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret
serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.
DK
Use - Utilisation
AUTOSTOP
ARRÊT AUTOMATIQUE
Specific messages - Messages spécifiques
= STOP
< MINI 10 kg > MAXI 160 kg
CHANGE BATTERY
CHANGER LES PILES
2 x LR3 AAA
Alkaline
Precautions - Précautions
Participons à la protection de l’environnement !
• Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou r
ecyclables.
• Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centr
e service agréé pour que son
traitement soit effectué.
F
Wees vriendelijk voor het milieu!
• Uw apparaat bevat talrijke materialen die hergebruikt of ger
ecycleerd kunnen worden.
• Breng het naar een verzamelpunt of anders naar een erkend servicecentrum v
oor de juiste
verwerking hiervan.
NL
Denken Sie an den Schutz der Umwelt !
• Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet w
erden können.
• Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelst
elle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
D
Partecipiamo alla tutela dell’ambiente!
• Il vostro apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.
• Lasciatelo in un punto di raccolta oppure in un centro di assist
enza affinché venga effettuato il
trattamento più opportuno.
I
¡Participemos en la protección del medio ambiente!
• El aparato contiene numerosos materiales valorizables o r
eciclables.
• Llévelo a un punto de recogida o en su defecto a un servicio t
écnico autorizado para que realice
su tratamiento.
E
Protecção do ambiente em primeiro lugar!
• O seu produto contém materiais que podem ser recuper
ados ou reciclados.
• Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu trat
amento.
P
Do your part to protect the environment!
• Your appliance contains valuable materials which can be r
ecovered or recycled.
• Take it to a local civic waste collection point or, if there is none, an authorised service centr
e for
processing.
GB
B
A
T
Ας συμβάλλουμε
κι εμείς
στην προστασία
του
περιβάλλοντος
!
• Η συσκευή
σας περιέχει
πολλά
αξιοποιήσιμα
ή ανακυκλώσιμα
.υλικά
• Παραδώστε
την
παλιά
συσκευή σας
σε κέντρο
διαλογής
ή ελλείψει
τέτοιου
κέντρου
σε εξουσιοδοτημένο
κέντρο
εξυπηρέτησης
πελατών
το οποίο
θα
αναλάβει
την
ανακύκλωσή
.της
GR
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Tefal |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | Simply Invent PP3023 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Tefal Simply Invent PP3023 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Tefal Manualer
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
ej kategoriserat Manualer
- STRICH
- SSL
- IOGEAR
- MXR
- TDK-Lambda
- Metabo
- Zalman
- ETA
- MB Music
- I-PRO
- Kopul
- Sirus
- Orangemonkie
- JBL
- Pearl Sports
Nyaste ej kategoriserat Manualer
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025
19 Augusti 2025