Tesy EV 15/9 S2 2000 130 DN18 Bruksanvisning
Tesy
Pannor & pannor
EV 15/9 S2 2000 130 DN18
Läs gratis den bruksanvisning för Tesy EV 15/9 S2 2000 130 DN18 (31 sidor) i kategorin Pannor & pannor. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Tesy EV 15/9 S2 2000 130 DN18 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/31
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ПОДДРЪЖКА 3-4
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
5-6
EN INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE 7-8
RO INSTRUCŢIUNI DE OPERARE ȘI MENTENANŢ
9-10
ES
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
11-12
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
13-14
DE HANDBUCH FÜR BETRIEB UND WARTUNG
15-16
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
17-18
UА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
19-20
HR UPUTSTVO ZA INSTALIRANJE
21-22
PL
INSTRUKCJA INSTALACJI, UŻYTKOWANIA I OBSŁUGI
23-24
FR NSTRUCTION POUR L’UTILISATION ET LA MAINTENANCE
25-26
SL
NAVODILA ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
27-28
CZ
POKYNY PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
29-30
INDIRECTLY HEATED STORAGE WATER TANKS
207332_002
Инструкция за употреба и поддръжка 3
BG
Български
I. ВАЖНИ ПРАВИЛА
СЪДОВЕ С ИНДИРЕКТНО ПОДГРЯВАНЕ С ЕДИН ТОПЛООБМЕННИК / БУФЕРИ ПОД
ВИСОКО НАЛЯГАНЕ / СЪДОВЕ С ИНДИРЕКТНО ПОДГРЯВАНЕ С ДВА ТОПЛООБМЕННИКА
Настоящото техническо описание и инструкция за експлоатация има
за цел да Ви запознае с изделиeтo и условията за неговото правилно
монтиране и експлоатация. Инструкцията е предназначена и за пра-
воспособните техници, които ще монтират уреда, демонтират и ре-
монтират в случай на повреда.
Спазването на указанията в настоящата инструкция е в интерес на
купувача и е едно от гаранционните условия, посочени в гарнционната
карта.
Тази инструкция е неразделна част от уреда. Тя трябва да се съхранява
и трябва да придружава уреда в случай, че се смени собственика или по-
требителя и/или се преинсталира.
Прочетете инструкцията внимателно. Тя ще ви помогне за осигуря-
ване на безопасно инсталиране, използване и поддръжка на вашия уред.
Инсталирането на уреда е за сметка на купувача и трябва да се извър-
ши от квалифициран инсталатор, в съответствие с настоящата ин-
струкция.
ВНИМАНИЕ! Неправилният монтаж и свързване на уреда може да го
направи опасен за здравето и живота на потребителите, като е
възможно да нанесе тежки и трайни последствия за тях, включително но
не само физически увреждания и/или смърт. Това също може да доведе до
щети за имуществото им /увреждане и/или унищожаване/, както и на
това на трети лица, причинени включително но не само от наводняване,
взрив и пожар.
Монтажът, свързването към водопроводната и електрическата мрежа,
и въвеждането в експлоатация следва да бъдат извършвани само и
единствено от правоспособни електротехници и техници за ремонт и
монтаж на уреда, придобили своята правоспособност на територията
на държавата, на която се извършват монтажът и въвеждането в
експлоатация на уреда и в съответствие с нормативната и уредба.
ВАЖНО! Неспазването на долуописаните правила води до
нарушаване на гаранцията на уреда, при което Производителя не
носи повече отговорност!
•
Използването на уреда за цели различни от неговото предназначение (т.ІII)
са забранени.
•
Преди пускането на водонагревателя в експлоатация се уверете, че
водосъдържателят му е пълен с вода.
•
Инсталирането и обслужването на уреда трябва да бъдат извършвани от
квалифициран инсталатор в съответствие с инструкциите на производителя
(т.V)
•
Уредът да се монтира само в помещения с нормална пожарна обезопасеност.
Трябва да има сифон на инсталацията за отпадни води на пода. Помещението
да бъде осигурено против понижение на температурата в него под 4
o
С.
•
Свързването на водосъдържателя към водопроводната и топлопреносната
мрежа да се извършва само от правоспособни технически лица.
•
При присъединяване на медни тръби към входовете и изходите, използвайте
междинна диелектрична връзка. В противен случай има опасност от поява на
контактна корозия по присъединителните фитинги!
•
При вероятност температурата в помещението да спадне под 0
o
С,
водосъдържателя трябва да се източи!
•
При експлоатация (режим на нагряване на водата), е нормално да капе вода
от отвора за източване на предпазния клапан. Същият трябва да бъде oставен
открит към атмосферата.
•
За безопасната работа на уреда, предпазния клапан редовно да се почиства
и преглежда дали функционира нормално /да не е блокиран/, като за районите
със силно варовита вода да се почиства от натрупания варовик. Тази услуга не
е предмет на гаранционното обслужване. Ако при завъртане на ръкохватката
на клапана при пълен водосъдържател, от дренажния отвор не протече
вода това е сигнал за неизправност и използването на уреда следва да бъде
преустановено.
•
Този уред не е предназначен да бъде използван от хора (включително деца)
с намалени физически, чувствителни или умствени способности, или хора с
липса на опит и познания, освен ако не са под наблюдение или инструктирани в
съответствие с употребата на уреда от човек отговорен за тяхната безопасност.
•
Децата трябва да бъдат под наблюдение за да е сигурно, че не си играят с
уреда.
•
Необходимо e да се спазват правилата за профилактика, подмяната на
анодния протектор и отстраняването на натрупания варовик дори след
изтичане на гаранциония срок на уреда. (т.VI;VII;VIII).
•
Уреда е предназначен за подгряване на питейна вода в течна фаза. използването му
с други флуиди в други фази води до нарушение на гаранцията!
•
Топлообменниците на уреда са предназначени за работа с чиста оборотна вода или
смес от нея и пропилен (етилен) гликол в течна фаза. Наличието на антикорозионни
добавки е задължително! Използването им с друг тип флуиди и в други агрегатни
състояния води до нарушение на гаранцията!
ВАЖНО! Работата на уреда при температури и налягания
несъответстващи на предписаните води до нарушение на
гаранцията!
II. ТЕХНИЧЕСКИТЕ ДАННИ
1. Обем на вместимост,литри - виж табелата върху уреда
2. Нето тегло - виж табелата върху уреда
3. Площ на топлообменника - виж табелата върху уреда
4. Изолация твърд PU
Обем на вместимост, литри Изолация твърд PU, mm
200 ÷ 500 50
800 ÷ 2000 100
5. Обем на топлообменника - виж табелата върху уреда
6. Загуба на топлина - виж табелата върху уреда, виж Приложение II
7. Макс.работна температура на водосъдържател - виж табелата
върху уреда
8. Макс.работна температура на топлообменник - виж табелата върху уреда
9. Макс.проектно налягане на водосъдържателя - виж табелата върху уреда
10. Макс.проектно налягане на топлообменника - виж табелата върху
уреда
11. Мощност на загряване - виж табелата върху уреда
12. Количество гореща вода - виж табелата върху уреда
13. Име и адрес на производителя- виж табелата върху уреда
ВНИМАНИЕ!
Електрическият нагревател трябва да бъде одобрен
от производителя на водонагревателния уред. В протичвен случай
гаранцията за уреда ще отпадне и производителят не носи
отговорност при ненормална работа на уреда.
III. ПРЕДНЗНАЧЕНИЕ
Уредът е предназначен да обезпечава с битова гореща (питейна) вода обекти, имащи
водопроводна мрежа с налягане не повече от 0,6 MPa (6 bar). Съдържанието на хлориди
в ползваната за затопляне вода трябва да бъде под 250 mg/l, а електропроводимостта и
да бъде в границите от 100 μS/cm да 2000 μS/cm. Топлообменниците се подвързват към
Затворени отоплителни системи с налягане до виж табелата върху уреда. Топлоносителят
в тези системи трябва да бъде оборотна вода или смес от такава с пропилен гликол и
антикорозионни добавки!
IV.
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
В зависимост от модела водонагревателите могат да бъдат без топлообменник, с един
или с два вградени топлообменника (виж Приложение I).
Към уреда е монтиран индикатор за отчитане на температурата във водонагревателя
- Т. Налични са тръбни изходи (означени с TS1, TS2, TS3) за монтаж на датчици за
измерване на температурата на водата в бойлера и участващи в управлението на потока
на топлоносителя през топлообменниците. Към продукта може да бъде монтиран
електрически нагревател, за който е осигурен тръбен изход означен с букви EE (HE).
Тръбен изход означен с буква R е предназначен за рециркулация на топла вода, в
инсталации даващи тази възможност.
Уреда е осигурен с фланец разположен старнично и служи за проверка и почистване
на водосъдържателя, както и за монтаж на допълнителен електронагревател. Размерите
и описание на изводите са посочени в Table 1/2/3/4/5/6/10/11/12/13/14 и Table 7/15
съответно.
V. МОНТАЖ И ВКЛЮЧВАНЕ
ВНИМАНИЕ!
Всички монтажни дейности трябва да се изпълнят от
правоспособни техници
.
1. МОНТАЖ
Водонагревателите са закрепени на индивидуални транспортни палети, за
улеснение на транспортирането им. При условие че уредът ще се монтира в
помещение с равен под и с ниска влажност, то се допуска палета да не бъде
свалян.
При необходимост палета да бъде свален трябва да се спази следната после-
дователност (Fig.21)
•
Поставете уреда в легнало положение, като предварително подложите под
него постелка за да го предпазите от нараняване Развийте трите болта, с които
палета е захванат към бойлера;
•
Навийте регулируемите пети на мястото на болтовете*
•
Изправете уреда във вертикално положение и го нивелирайте, като
регулирате височината на петите. В случаите, когато регулируемите пети са
съставни, сглобете петата като спазвате следната последователност (Fig. 22):
•
поставете детайл 1 на болт 2, свален от палета;
•
поставете шайба 3, свалена от палета;
•
навийте и затегнете добре гайките 4.
ВНИМАНИЕ! За избягване причиняването на вреди на потребителя и
(или) на трети лица в случаи на неизправност в системата за
снабдяване с топла вода е необходимо уреда да се монтира в
помещения имащи подова хидроизолация и (или) дренаж в
канализацията.
2. МОНТАЖ НА „МЕКА” ИЗОЛАЦИЯ (800 -2000 L).
За монтажа на изолацията са необходими две лица, а в случай на най-
големия бойлер три лица. Температурата на стаята, където се извършва
монтажа трябва да бъде най-малко 18
o
С. Изолационният комплект трябва
да се темперира при гореспоменатата температура поне един час преди
работа!Във меката изолация има направени отвори за входовете и изходите на
бойлера. В съответствие със типа на вашият уред отпушете само онези отвори
в изолацията, които са Ви необходими. Изправете и допрете страничната
изолация до стената на съда, като нанижете отворите на изолацията върху
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Tesy |
| Kategori: | Pannor & pannor |
| Modell: | EV 15/9 S2 2000 130 DN18 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Tesy EV 15/9 S2 2000 130 DN18 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Pannor & pannor Tesy Manualer
11 Oktober 2024
23 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
8 September 2024
31 Augusti 2024
30 Augusti 2024
28 Augusti 2024
Pannor & pannor Manualer
- Panasonic
- Duwaco
- Vaillant
- Quantum
- Waeco
- Aspes
- Masterwatt
- Bosch
- Rommer
- Gorenje
- Corberó
- AWB
- Noritz
- EvoHeat
- MicroHeat
Nyaste Pannor & pannor Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
1 April 2025
31 Mars 2025
13 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
4 Mars 2025
4 Mars 2025