
EXAMPLES • BEISPIELE •
EXEMPLES • ESEMPI •
VOORBEELDEN • EXEMPEL •
EKSEMPLER • ESIMERKKEJÄ •
EXEMPLOS • EJEMPLOS
_@@ ____________
Power on/clear • Schaltet das Gerät ein
und löscht den Rechner • Mise en
marche/remise à zéro • Accensione/
spegnimento • Aanzetten/ opnieuw
instellen • Sätt på/återstell • Tænd/
nulstilling • Virta päälle/nollaus • Ligar/
Inicializer • Encender/Reempezar
@ @ 0.
Reset • Stellt alles auf O • Remise à
zéro complète • Azzerare • Opnieuw
instellen • Återstell • Nulstilling •
Uudelleenaseta • Inicializar •
Reempezar
@ E E @ 0.
_#$%& ____________
7.921 + 1.6 N
NN
N 12.321 = ?
7.921 # 1.6 $ 12.321 / – 2.8
12 Q
QQ
Q 13
6 = ?
12 % 13 & 6 / 26.
_F_________________
5 Q
QQ
Q (–4) = ?
5 % 4 F / – 20.
_@________________
Correction ¦ Korrektur ¦ Correzione ¦
Korrektie ¦ Nollställning ¦ Korrekting ¦
Syöttövirheen korjaaminen ¦ Correcção ¦
Corrección
16
12 + 15 = ?
12 # 15 @ 0.
16 / 28.
5
12 – 10 – ?
12 $ 10 @ 0.
$ 5 / 7.
_/__________________
Constant ¦ Konstante ¦ Constante ¦
Costante ¦ Konstant ¦ Vakio
2 + 3 = ? 4 + 3 = ?
2 # 3 / 5.
4 / 7.
8 – 6 = ? 3 – 6 = ?
8 $ 6 / 2.
3 / – 3.
3 Q
QQ
Q 8 = ? 3 Q
QQ
Q 15 = ?
3 % 8 / 24.
15 / 45.
27 P
PP
P 3 = ? 15 P
PP
P 3 = ?
27 & 3 / 9.
15 / 5.
77 + 3 = ? +3 = ? + 3 = ?
77 # 3 / 80.
/ 83.
/ 86.
_BCE ___________
(4 Q
QQ
Q 11.99) – (12 Q
QQ
Q 0.98) = ?
E E 4 % 11.99 B M 47.96
12 % .98 C M 11.76
E M 36.2
Clear memory ¦ Speicher löschen ¦
Effacement mémoire ¦ Azzeramento della
memoria ¦ Wissen geheugeninhoud ¦
Minnesradering ¦ Hukommelseslet ¦
Muistin nollaus ¦ Armazenamento na
memória ¦ Borrado de la memoria
E M 36.2
E 36.2
_[ xn1
x______________
2 Q
QQ
Q 2 = ? 23 = ? 24 = ?
2 % / 4.
/ 8.
/ 16.
Á
ÁÁ
Á144 = ?
144 [ 12.
1
20 + 5 = ?
20 # 5 & 25.
/ 0.04.
_<__________________
250 Q
QQ
Q 5% = ?
250 % 5 < 12.5
250 + 5% = ?
250 # 5 < 262.5
250 – 5% = ?
250 $ 5 < 237.5
600 P
PP
P 1500 = ?%
600 & 1500 < 40.
129 – 25% + 4% = ?
129 $ 25 < # 4 < 100.62
Battery Removal and Disposal
1. Using a small screwdriver, remove the screw(s) from
the back of the case.
2. Starting from the bottom, carefully separate the front
from the back.
3. Using a small screwdriver (if necessary), remove the
battery. Caution: Dispose of batteries in accordance
with your country’s regulations.
Herausnehmen und Entsorgung von Batterien
1. Lösen Sie die Schraube(n) auf der Rückseite des
Gehäuses mit einem kleinen Schraubenzieher.
2. Ziehen Sie die Vorder- und Rückseite des Gehäuses
vorsichtig auseinander. Beginnen Sie dabei an der
Unterkante des Gehäuses.
3. Entnehmen Sie die Batterie. Verwenden Sie dazu bei
Bedarf einen kleinen Schraubenzieher. Vorsicht:
Entsorgen Sie Batterien gemäß den geltenden
Bestimmungen.
Retrait et mise au rebut des piles
1. A l'aide d'un petit tournevis, retirez la ou les vis
située(s) à l'arrière du boîtier.
2. En partant du bas, séparez délicatement l'avant de
l'arrière.
3. A l'aide d'un petit tournevis (si nécessaire), retirez les
piles usagées. Attention : Procédez à la mise au rebut
des piles usagées conformément à la réglementation
en vigueur dans votre pays.
Rimozione e smaltimento della batteria
1. Utilizzando un piccolo cacciavite, rimuovere la vite o le
viti dal retro del telaio.
2. Partendo dal basso, separare delicatamente la parte
anteriore da quella posteriore.
3. Sempre con un piccolo cacciavite (se necessario),
rimuovere la batteria. Attenzione: la batteria deve
essere smaltita in conformità alla normativa nazionale
vigente.
Verwijderen en weggooien van de batterijen
1. Verwijder de schroef (schroeven) aan de achterkant
van de behuizing met een kleine schroevendraaier.
2. Maak de voorkant en de achterkant voorzichtig van
elkaar los, waarbij u aan de onderkant begint.
3. Haal de batterij eruit met behulp van een kleine
schroevendraaier (indien nodig). Waarschuwing: lever
de batterijen in bij een speciaal inleverpunt, volgens de
geldende plaatselijke voorschriften.