Thomas Prestige 20 S Bruksanvisning
Thomas
dammsugare
Prestige 20 S
Läs gratis den bruksanvisning för Thomas Prestige 20 S (36 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Thomas Prestige 20 S eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/36
THOMAS PRESTIGE 20 S
_________________ A Q U A F I L T E R
Gebrauchsanleitung · Instructions for Use
Használati utasítás · Kullanma Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
Inhalt Seite
Geräteabbildung/Teileidentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/6
Montageabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/7
Der Umwelt zuliebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montage ............................................. 7
Trockensaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/8
Nasssaugen ........................................... 8
Sprühextrahieren (Waschsaugen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9
Hilfe bei eventuellen Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Garantie ............................................ 32
Contents Page
Appliance diagram/Part identification 3/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assembling the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
Safety points 11/12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
We care about the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Assembly ............................................ 12
Dry vacuuming 12/13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wet vacuuming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spray extraction (shampooing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13/14
If unexpected difficulties arise 14/15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Guarantee ........................................... 32
Tartalomjegyzék oldal
A készülék és tartozékai/ Alkatrészek 3/16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Összeszerelési ábrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
Biztonsági tudnivalók 16/17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A készülék összeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Száraz porszívózás 17/18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nedves felszívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tisztítófolyadékos takarítás 18/19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vevőszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Garancia 32/33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İçindekiler Sayfa
Makinenin Dıştan Görünümü ve Ana Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/21
Makinenin Kurulum Şemaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
Emniyetli Kullanım Açısından Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar 21/22. . . . . .
Çevrenin Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Küçük tekerleklerin montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kuru Süpürme 22/23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yaş Süpürme ......................................... 23
Halılar ve sert taban kaplamalarının emme-püskürtme sistemi ile
(şampuan tatbik edilerek) temizlenmesi 23/24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beklenmedik arızaların ortaya çıkması durumunda 25. . . . . . . . . . . . . . . . .
Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Garanti ............................................. 33
Содержание Страница
Изображения прибора и идентификация деталей . . . . . . . . . . . . . . 3/26
Изображения в помощь при сборке прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
Указания по технике безопасности 26/27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Берегите окружающую среду! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Сборка ............................................. 27
Всасывание сухого мусора 27/28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Всасывание жидкостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Экстрагирование с распылением (влажная уборка) ковров и
твёрдых напольных покрытий 29/30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Помощь при возможных неполадках 30/31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сервисная поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Гарантия ............................................ 33
2
D
HU
GB
RUS
TR
3
22 23 24 25 26
19 21
15
13
18
9
5
6
7
2
8
1
11
16
12
14
38
3
37
4
17
20
10
39
34 35
23 22
19
Geräteabbildung•Appliance diagram•A készülék és tartozékai
Makinenin dıştan görünümü ve ana parçaları•Изображения прибора
1.
2.
3.
37
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Thomas |
| Kategori: | dammsugare |
| Modell: | Prestige 20 S |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Thomas Prestige 20 S ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
dammsugare Thomas Manualer
31 Mars 2025
31 Mars 2025
13 Mars 2025
4 Mars 2025
4 Februari 2025
3 Januari 2025
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
dammsugare Manualer
- Sanitaire
- Shark
- Prime3
- Tevion
- Techwood
- Alpha Tools
- Mx Onda
- EST
- Silvercrest
- Gallet
- Brandson
- Polti
- Afk
- Volta
- Aspiromatic
Nyaste dammsugare Manualer
17 Juni 2025
17 Juni 2025
16 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025