Thomson 512331 Bruksanvisning
Sidor 2 Nederländska övervakningskamera
Läs bruksanvisningen för Thomson 512331 gratis online eller ladda ner PDF:en. Bruksanvisningen har visats 32 gånger. Fråga om modellen? Ställ en fråga
ref. 512331
V1
ES
DE
GB
IT
NL
FR
PT
1Videocámara externa a colores CMOS
2Alimentador cámara DVR 12 V – 500 mA
3Tornillosdejaciónparalasvideocámaras
4Tarugosdejaciónparalasvideocámaras
1Externe Farb-Videokamera CMOS
2Stromkabel Telekamera 12V – 500mA
3Befestigungsschrauben für die Videokameras
4Befestigungsdübell für die Videokameras
1CMOScoloroutdoorviceocameras
2Camerapowersupply12V-500mA
3Fixingscrewsforthevideocameras
4Fixingplugsforthevideocameras
1Videocamere esterna a colori CMOS
2Alimentatore 12 V – 500mA
3Vitidissaggioperlevideocamere
4Tassellidissaggioperlevideocamere
1ExternekleurenvideocameraCMOS
2Adaptervideocamera12V–500mA
3Bevestigingsschroevenvoordevideocamera’s
4Bevestigingsplugsvoordevideocamera’s
1Caméra couleur CMOS extérieure
2Alimentationpourcaméra12V–500mA
3Visdexationpourlescaméras
4Chevillesdexationpourlescaméras
1CâmaradevídeoexternaacoresCMOS
2Alimentadordacâmaradevídeo12V–500mA
3Parafusosdexaçãoparaascâmarasdevídeo
4Calçosdexaçãoparaascâmarasdevídeo
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE/ QUICK START/ HANDLEIDING VOOR SNELLE
INSTALLATIE/ QUICK INSTALLATION GUIDE/ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA/ GUIA
DE INSTALAÇÃO RÁPIDA/ GUIDA D’INSTALLAZIONE RAPIDA
Lanoticecomplètedevotreproduitestdisponiblesurlesitehttp://www.thomsonsecurity.eu
Téléchargezcettenoticepourplusdedétailssurlamiseenserviceetl’utilisationdevotreproduitThomson.
Completeinstructionsforyourproductareavailableonourwebsiteathttp://www.thomsonsecurity.eu
DownloadtheseinstructionsformoredetailsonsettingupandusingyourThomsonproduct.
Devolledigehandleidingvanuwproductisbeschikbaaropdesitehttp://www.thomsonsecurity.eu
DownloaddehandleidingvoormeerinformatieoverdeinstallatieenhetgebruikvanuwIPThomsonproduct.
DerkompletteBedienungsanleitungfürdiesesProduktistaufderWebsiteverfügbarhttp://www.thomsonsecurity.eu.
LadenSiesichdieseAnleitungfürnähereEinzelheitenzurInbetriebnahmeundBenutzungIhrerProduktvonThomsonherunter.
Elmanualcompletodelaproductoseencuentradisponibleenelsitiohttp://www.thomsonsecurity.eu,
DescargueestemanualparamásdetallessobrelapuestaenmarchayelusoproductoThomson.
Omanualcompletodasuaprodutoestádisponívelnositehttp://www.thomsonsecurity.eu
TransraestemanualparamaisdetalhessobreacolocaçãoemserviçoeautilizaçãoprodutoThomson.
Ilmanualed’usocompletodelprodottoèdisponibilesulsitohttp://www.thomsonsecurity.eu
Scaricarequestomanualepermaggioriinformazionisullamessainservizioel’utilizzodelprodottoThomson.
DESCRIPTION/ DESCRIPTION/ BESCHRIJVING/ BESCHREIBUNG/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIÇÃO/ DESCRIZIONE
DE
ES
PT
FR
GB
NL
IT
1
1
x 1
3
x 3
2
x 1
4
x 3
ø6mm
40mm
40mm40mm
INSTALLATION DES CAMÉRAS / VIDEO CAMERAS INSTALLATION / INSTALLATIE VAN DE VIDEOCAMERA’S / INSTALLATION DER VIDEOKAMERA
/ INSTALACIÓN DE LAS VIDEOCÁMARAS / INSTALAÇÃO DE CÂMERAS / INSTALLAZIONE DELLE VIDEOCAMERE
• Lacamérapeutêtreinstalléeaumur
ouauplafond.
• Visserl’antenneetlebrasdela
caméra.
• Fixerlacaméraàl’aidedeschevilles
etvisadaptéesausupport(lesche-
villesetvisfourniessontadaptéesà
desmursenmatériauplein).
• Orienter la caméra sur la zone
souhaitée.
Remarque:lacaméradoitêtreinstallée
danslerayondetransmission(distan-
cemaximalede300menopenspace)
andegarantirlaréceptiond’uneima-
gestableetclaireparlemoniteurDVR.
Veilleràcequelacamérasoitxéeau
murdemanièresécurisée.
• DieVideokamerakannsowohlan
derWandalsauchanderDecke
installiertwerden.
• Die Antenne und den Kameraarm
festschrauben.
• DieVideokameramitHilfevonpas-
senden Schrauben und Dübeln an
derHalterungbefestigen(diemitge-
lieferten Schrauben und Dübel sind
fürBetonwändegeeignet).
• DieVideokameraindiegewünschte
Richtungausrichten.
Anmerkung: Die Anmerkung muss
innerhalb des Übertragungsbereichs
(max.300MeterimfreienBereich)in-
stalliertwerdem,umeinstabilesund
klares Bild auf dem DVR-Monitor zu
gewährleisten.VersichernSiesich,
dass die Videokamera sicher an der
Wandbefestigtwurde.
• Thevideocameracanbeinstalled
onthewallorceiling.
• Screwtheantennatothecamera
mount.
• Mountthecamerasusingscrews
andplugsadaptedtothetypeof
support(thescrewsandplugssup-
pliedaresuitableforsolidwalls)..
• Directthevideocameratothede-
siredarea.
Note: the camera must be installed in
thetransmissionrange(max300min
openspace)sothattheDVRmoni-
torreceivesaclearandstableimage.
Makesurethatthecameraissafely
positionedtothewall.
• Lavideocámarasepuedeinstalar
enlaparedoeneltecho.
• Atornillarlaantenayelbrazodela
cámara.
• Fijarlasvideocámarasmediante
tornillosytarugosadecuadosal
soporte(lostornillosylostarugos
suministradossonadecuadospara
paredesdematerialsólido).
• Orientarlavideocámaraenelárea
deseada
Nota: La cámara se debe instalar en
elradiodetransmisión(máx.300m
enespacioabierto)paragarantizar
que el monitor DVR reciba una imagen
estableyclara.Asegurarsedequela
cámaraestéjadademanerasegura
alapared.
• Devideocamerakanopdewandof
hetplafondgemonteerdworden.
• Schroefdeantenneendearmvan
decameraaan.
• Bevestigdevideocamerametbehulp
vandeschroevenenplugsvolgens
hettypesteun(demeegeleverde
plugszijngepastvoorvollewanden).
• Oriënteerdevideocameraophet
gewenstegebied.
Opmerking:devideocameramoet
gemonteerdwordenindetransmissie-
straal(max300minopenruimte)om
te garanderen dat de monitor DVR een
stabielenhelderbeeldontvangt.Zorg
ervoordatdevideocameraveiligopde
wandgeplaatstis.
• Acâmaradevídeopodeserinstala-
danaparedeounoteto.
• Parafusaraantenaeobraçoda
câmara.
• Fixaracâmaradevídeousando
parafusosecalçosadequadospara
osuporte(osparafusoseoscalços
fornecidossãoadequadosparapa-
redesemmaterialcheio).
• Orientaracâmaradevídeonaárea
quepreferirem.
Nota:acâmaradevídeotemquecar
instaladadentrodoraiodetransmissão
(máx300memcampoaberto)parase
podergarantirqueomonitorDVRre-
cebaumaimagemestáveledenida.
Vericarqueacâmaradevídeoque
posicionadademodoseguronapa-
rede.
FR
DE
GB
ES
NL
PT
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Thomson |
| Kategori: | övervakningskamera |
| Modell: | 512331 |
| Höjd: | 80 mm |
| Förpackningens bredd: | 150 mm |
| Wi-Fi: | Ja |
| Wi-Fi-standarder: | 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) |
| Videolägen som stöds: | 720p |
| Maximal upplösning: | 1280 x 720 pixlar |
| Antal kameror: | 1 |
| Inbyggd hårddisk: | Nej |
| Grafikupplösningar som stöds: | 1280 x 720 (HD 720) |
| Modell: | IP-säkerhetskamera |
| Antal linser: | 1 |
| Antal effektiva pixlar (H x V): | 1280 x 720 pixlar |
| Linsdiameter: | 36 mm |
| Produktens färg: | Svart |
| bruksanvisning: | Ja |
| Monteringssats: | Ja |
| Förpackningstyp: | Låda |
| Låddjup: | 170 mm |
| Vikt inkl. förpackning: | 634 g |
| LED typ: | IR |
| Formfaktor: | Stifthylsa |
| Internationellt skydd (IP) kod: | IP66 |
| Material, hölje: | Metall |
| Placeringar som kan användas: | Inomhus & utomhus |
| Anslutningsteknologi: | Trådlös |
| Dag / nattläge: | Ja |
| Monteringssätt: | Tak/vägg/bord |
| Mörkerseende: | Ja |
| Komprimeringsformat: | H.264 |
| Nätverksansluten (Ethernet): | Nej |
| Likströmsingång: | Ja |
| Strömkälla av typen: | DC |
| DC-utgång volt: | 12 |
| Bluetooth: | Nej |
| Plug & Play-kompatibel: | Ja |
| Antal belysning lysdioder: | 24 |
| Normalt fokusomfång: | 20 m |
| Strömförbrukning: | 500 mA |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Thomson 512331 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig