Thomson HED4407 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Thomson HED4407 (2 sidor) i kategorin Öronpropp. Guiden har ansetts hjälpsam av 7 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Thomson HED4407 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Thisproductisequippedwithintegratedvolumecontrolintheconnectioncable.

Thevolumecontrolisoperatedeitherwithasliding(a),push-button(b)orturningcontrol

mechanism(c),dependingonthemodel.

Ceproduitdisposed‘unréglageduvolumeintégréaucâble,réalisé,enfonctiondu

modèle,commeinterrupteurcoulissant(a),àpression(b)ourotatif(c).

DiesesProduktverfügtübereineimAnschlusskabelintegrierteLautstärkeregelung,die

jenachModellalsSchiebe-(a),Tast-(b)oderDrehregler(c)ausgeführtist.

Esteproductodisponedeunaregulacióndevolumenintegradaenelcabledeconexión

que,dependiendodelmodelo,seharealizadocomoreguladordeslizante(a),táctil(b)ogiratorio(c).

Questoprodottoèprovvistodiunregolatoredelvolumeintegratonelcavoche,asecon-

dadelmodello,èinversionedicursore(a),pulsante(b)orotella(c).

Esteprodutoestáequipadocomregulaçãodovolumedesomintegradanocabo

deligação,que,dependendodomodelo,éapresentadanaformadeuminterruptorde

deslizamento(a),botãodepressão(b)oureguladorrotativo(c).

Визделииприменяетсясоединительныйкабельсовстроеннымрегулятором

громкости,которыйвзависимостиотмоделивыполненввидеползунка(a),кнопки(b)

илиповоротнойручки(c).

Ditproductbeschiktovereenindeaansluitkabelgeïntegreerdevolumeregelingdie,

afhankelijkvanhetmodelisuitgevoerdalsschuif-(a),tip-(b)ofdraaiknop(c).

Produkttenposiadazintegrowanązprzewodemprzyłączeniowymregulacjęgłośności,

którazależnieodmodelumaformęsuwaka(a),regulatoradotykowego(b)lubpokrętła(c).

Ezatermékacsatlakozókábelbeépítetthangerőszabályozóvalrendelkezik,melymodell

függvényébentoló-(a),nyomó-(b)vagyforgó(c)szabályozókivitelű.

Αυτότοπροϊόνδιαθέτειέναρυθμιστήέντασηςστοκαλώδιοσύνδεσης,οοποίοςανάλογα

μετομοντέλομπορείναείναισυρόμενος(a),περιστροφικός(c)ήναέχειτημορφήπλήκτρου(b).

Tentovýrobekobsahujeregulacihlasitosti,kterájeobsaženavpřipojovacímkabelu.Tato

regulacejevzávislostinamodeluprovedenajakoposuvnýregulátor(a),tlačítko(b)nebo

otočnýregulátor(c).

SK

Tentovýrobokjevybavenýreguláciouhlasitostiintegrovanouvpripojovacomkábli,v

závislostiodmodelujeriešenáakoposuvné(a),tlačidlové(b)alebootočné(c)regulátory.

TR

Buüründebağlantıkablosunaentegrebirseskontrolümevcutturvebumodelebağlı

olaraksürgülü(a),basmalı(b)veyadöner(c)ayardüğmesiolabilir.

RO

Acestprodusdispunedeunregulatordesunetîncorporatîncabluldeconectareacare,

înfuncțiedemodel,esteexecutatcaregulatorglisant(a),prinapăsare(b)saurotire(c).

Denhärproduktenharenvolymregleringintegreradianslutningssladden.Dettakan

varaettskjutreglage(a),enknapp(b)ellerettvridreglage(c)-beroendepåmodellen.

Tässätuotteessaonliitäntäjohtoonintegroituäänenvoimakkuudensäädin,jokamallista

riippuenontoteutettujokoliukusäätimenä,näppäimenätaikääntövalitsimena.

–

+

a)

–

+

PUSH

b)c)

PUSH











+

–

NOTE

Earphones/Headphones

Ecouteurs/Casques

Ohrhörer/Kopfhörer

O

peratingInstruction

Moded'emploi

Bedienungsanleitung

Produktspecifikationer