Topmove IAN 310988 Bruksanvisning
Topmove
Inte kategoriserad
IAN 310988
Läs gratis den bruksanvisning för Topmove IAN 310988 (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 26 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 13.5 recensioner. Har du en fråga om Topmove IAN 310988 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/4
GBGB FIFI SESE
Grattis! Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär-
dig produkt. Lär känna produkten innan första använd-
ningen.
För detta ändamål bör du noga läsa
igenom efterföljande bruksanvisning.
Använd produkten endast i överensstämmelse med
beskrivningen och endast för nämnda användningsän-
damål. Förvara denna manual väl. Om du ger
produkten vidare glöm inte att samtidigt överlämna alla
handlingar.
Leveransomfattning
1 x kylkorg
1 x varukorgsmyntet (1)
1 x avtagbart foder
1 x bruksanvisning
Tekniska data
Bärförmåga: 15 kg
Volym: ca. 24 liter
Mått utfälld: 48 x 29 x 24,5 cm (l x b x h)
Mått hopfälld: 48 x 29 x 7 cm (l x b x h)
Kyltid enligt DIN EN 12546-2: ca 4 timmar, 5–15 °C
Tillverkningsdatum (månad/år):
01/2019
Lämpar sig för livsmedel
Avsedd användning
Denna vara är avsedd för privat bruk och är inte lämp-
lig för kommersiell användning.
Användning
• Vik ut produkten. Fäll ner ramen och fäst kardborre
knäppningen.
• Fäst fodret i dragkedjan på korgens insida.
• Rulla in locket och fixera det med kardborrfästet.
• Ställ eller lägg inga spetsiga föremål inuti produkten
eftersom den då kan skadas.
• Du kan förlänga kyltiden genom att lägga kylda
kylklampar i produkten.
• Placera varukorgsmyntet (1) i hållaren (2) på sidan av
bärhandtaget (bild A).
Lagring, rengöring
Förvara produkten rent och torrt i ett tempererat utrym-
me.
VIKTIGT! Vid lättare smuts, torka av fodret med en fuktig
trasa. Vid grövre smuts, ta ut fodret och använd vatten
och milt rengöringsmedel. Torka av med en duk efter
rengöring.
Varning: Sänk inte ner produkten i vatten!
Anvisningar för avfallshantering
Sopsortera produkten och förpackningsmaterialet enligt
lokala föreskrifter. Förpackningsmaterial såsom plastpå-
sar ska inte hanteras av barn. Förvara förpackningsma-
terialet utom räckhåll för barn.
Avfallshantera artikeln och förpackningsmaterial-
et på ett miljövänligt sätt.
Återvinningskoden används för identifiering av
olika material som skickas tillbaka för återvin-
ning. Koden utgörs av återvinningssymbolen,
som återspeglar återvinningskretsloppet, och ett nummer
som betecknar materialet.
Information om garanti och
servicehantering
Produkten är producerad med stor noggrannhet och un-
der ständig kontroll. Du får tre års garanti på produkten
från och med köpdatumet. Spara ditt kassakvitto.
Garantin gäller endast för material- och fabrikationsfel
och upphör att gälla vid felaktig eller icke ändamål-
senlig användning. Dina lagliga rättigheter, i synnerhet
garantirätter, begränsas ej av denna garantin.
Vid eventuella reklamationer, vänd dig till nedanstående
service-hotline eller maila oss. Våra servicemedarbetare
kommer att i samråd med dig fastlägga den fortsatta
handläggningen. Du erhåller alltid en personlig konsul-
tation.
Garantitiden förlängs ej på grund av reparationer som
utförts på grund av garanti, lagstadgad garanti eller ku-
lans. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar.
Reparationer som måste utföras efter garantins utgång
är kostnadspliktiga.
IAN: 310988
Service Sverige
Tel.: 0770 930739
E-Mail: deltasport@lidl.se
Service Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: deltasport@lidl.fi
Onnittelumme! Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen
tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi.
Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla ja
mainitussa tarkoituksessa. Säilytä käyttöohje myöhem-
pää tarvetta varten. Jos annat tuotteen eteenpäin, liitä
käyttöohje tuotteen mukaan.
Toimitussisältö
1 x lämpöä eristävä ostoskori
1 x ostoskärrypoletti (1)
1 x irrotettava vuori
1 x käyttöohje
Tekniset tiedot
Kantokyky: 15 kg
Tilavuus: noin 24 litraa
Mitat avattuna: 48 x 29 x 24,5 cm (P x L x K)
Mitat taitettuna: 48 x 29 x 7 cm (P x L x K)
Standardin DIN EN 12546-2 mukainen jäähdytysaika:
noin 4 tuntia, 5–15 °C
Valmistuspäivämäärä (kuukausi/vuosi):
01/2019
Soveltuu elintarvikekäyttöön
Määräystenmukainen käyttö
Tämä tuote on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen ostos-
käyttöön, eikä se sovi kaupalliseen käyttöön.
Käyttö
• Taita tuote auki. Taita molemmat vahvikkeet alas ja
kiinnitä tarrakiinnitys.
• Kiinnitä vuori ostoskorin sisällä olevaan vetoketjuun.
• Rullaa kansi kokoon ja kiinnitä se tarran lenkillä.
• Älä aseta tuotteeseen teräviä esineitä, koska ne voivat
vahingoittaa tuotetta.
• Voit tehostaa jäähdytystä asettamalla tuotteeseen
jäähdytettyjä kylmävaraajia.
• Käytä ostoskärrypolettia (1) kantokahvan sivussa
sijaitsevassa pidikkeessä (2) (kuva A).
Säilytys, puhdistus
Säilytä tuotetta aina kuivana ja puhtaana lämmitetyssä
tilassa.
TÄRKEÄÄ! Puhdista kevyesti likaantunut vuori kosteal-
la liinalla pyyhkimällä. Jos vuori on voimakkaammin
likaantunut, irrota se ja puhdista se vedellä ja miedolla
puhdistusaineella. Pyyhi lopuksi kuivaksi liinalla.
Varoitus: älä upota veteen!
Hävittämistä koskevat ohjeet
Hävitä tuote ja pakkausmateriaalit paikallisten
määräysten mukaisesti. Pakkausmateriaalit, kuten esim.
muovipussit, eivät kuulu lasten käsiin. Säilytä pakkausma-
teriaalia lasten ulottumattomissa.
Hävitä tuotteet ja pakkaukset ympäristöystävälli-
sesti.
Kierrätyskoodi auttaa tunnistamaan eri
materiaalit niiden uusiokäyttöön (kierrätykseen)
palauttamista varten. Koodi koostuu kierrätys-
symbolista, jonka on tarkoitus kuvastaa uusiokäyttöä,
sekä numerosta, jolla materiaali tunnistetaan.
Takuuta ja huoltoprosessia
koskevat ohjeet
Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta noudattaen
ja jatkuvan tarkastuksen alaisena. Tälle tuotteelle saat
kolmen vuoden takuun ostopäivästä lähtien.
Säilytä kassakuitti huolellisesti.
Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä
ja raukeaa, jos tuotetta käytetään vääränlaisesti tai ei
määräysten mukaisesti. Tämä takuu ei rajoita laissa
määrättyjä oikeuksiasi, erikoisesti koskien takuu- ja
reklamointioikeuksia.
Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota meihin yhteyt-
tä soittamalla allaolevaan asiakaspalvelunumeroon tai
lähettämällä viesti sähköpostitse. Asiakaspalvelijamme
sopivat kanssasi tarvittavista toimenpiteistä mitä pikim-
min. Palvelemme sinua joka tapauksessa henkilökohta-
isesti.
Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän takuun,
laillisen reklamointioikeuden tai harkintaoikeuden
perusteella eivät pidennä takuuaikaa. Tämä koskee
myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Takuuajan päätyttyä
suoritetut korjaukset ovat maksullisia.
IAN: 310988
Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: deltasport@lidl.fi
INSULATED SHOPPING
BASKET
INSULATED SHOPPING BASKET
Instructions for use
IAN 310988
LÄMPÖÄ ERISTÄVÄ OSTOSKORI
Käyttöohje
KYLKORG
Bruksanvisning
TERMICZNY KOSZYK NA ZAKUPY
Instrukcja obsługi
TERMO PIRKINIŲ KREPŠYS
Naudojimo instrukcija
THERMO-EINKAUFSKORB
Bedienungsanleitung
Congratulations! With your purchase you have decided
on a high-quality product. Get to know the product
before you start to use it.
Carefully read the following instructions.
Use the product only as described and only for
the given areas of application. Keep these instructions
safe. When passing the product on to a third party,
always make sure that the documentation is included.
Package contents
1 x insulated shopping basket
1 x shopping trolley token (1)
1 x removable inner lining
1 x instructions for use
Technical information
Carrying capacity: approx. 15kg
Volume: approx. 24 litres
Dimensions unfolded: 48 x 29 x 24.5cm (L x W x H)
Dimensions folded: 48 x 29 x 7cm (L x W x H)
Cooling time in accordance with DIN EN 12546-2:
approx. 4 hours, 5 – 15 °C
Date of manufacture (month/year):
01/2019
Suitable for use with food
Intended use
This item was produced exclusively for shopping for per-
sonal use and is not suitable for commercial purposes.
Use
• Unfold the article. Fold the two reinforcements down
and close the hook-and-loop fastener.
• Attach the inner lining on the zip in the inside of the
shopping basket.
• Roll up the cover and attach it with the strap on the
hook-and-loop fastener.
• Do not place or put any pointed objects into the artic-
le as they could damage the article.
• You can place pre-cooled freezer packs in the article
in order to extend the cooling time.
• Use the shopping trolley token (1) in the holder (2) on
the side of the carrying handle (Fig. A).
Storage, cleaning
Always store the product clean and dry at room temper-
ature.
IMPORTANT! When the inside lining is a little dirty,
wipe with a damp cloth. If it gets really dirty, remove the
inside lining and use water and a mild detergent. Then
wipe dry with a cloth.
Warning: Do not submerge in water!
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in
accordance with current local regulations. Packaging
materials such as foil bags are not suitable to be given
to children. Keep the packaging materials out of the
reach of children.
Dispose of the products and the packaging in an
environmentally friendly manner.
The recycling code is used to identify various
materials for recycling. The code consists of the
recycling symbol – which is meant to represent
the recycling cycle – and a number which identifies the
material.
Notes on the guarantee and
service handling
The product was produced with great care and under
constant supervision. You receive a three-year warranty
for this product from the date of purchase. Please retain
your receipt.
The warranty applies only to material and workmanship
and does not apply to misuse or improper handling.
Your statutory rights, especially the warranty rights, are
not affected by this warranty.
With regard to complaints, please contact the following
service hotline or contact us by e-mail. Our service
employees will advise as to the subsequent procedure
as quickly as possible. We will be personally available
to discuss the situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or
through goodwill do not extend the warranty period.
This also applies to replaced and repaired parts. Re-
pairs after the warranty are subject to a charge.
IAN: 310988
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
1
2
A
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Topmove |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | IAN 310988 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Topmove IAN 310988 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Topmove Manualer
24 September 2024
22 September 2024
13 September 2024
12 September 2024
10 September 2024
7 September 2024
5 September 2024
2 September 2024
27 Augusti 2024
27 Augusti 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Lexar
- ProTeam
- AkYtec
- CyberData Systems
- Livarno Lux
- Getac
- Leica
- Dedra
- Kendall Howard
- Rademacher
- Pluto
- Axkid
- Phidgets
- Telestar
- Easymaxx
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025