Toshiba 38VL14G Bruksanvisning

Toshiba Tv 38VL14G

Läs gratis den bruksanvisning för Toshiba 38VL14G (38 sidor) i kategorin Tv. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Toshiba 38VL14G eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/38

Televisor LCD por proyección

Impreso en Japón

23565293

38VL14G

MANUAL DEL USUARIO

Registro del propietario

Los números de modelo y de serie están en la parte trasera

del TV. Anote estos números en los espacios de abajo.

Refiérase a estos números cuando tenga que ponerse en

contacto con el proveedor Toshiba por algo relacionado

con este TV.

Número de modelo: 38VL14G

Número de serie:

con sonido estéreo NICAM/MPX

con Fastext/Toptext

Procedimientos iniciales

Funcionamiento básico

Funcines avanzadas

Para ver teletexto

Conexiones de equipo

Sección de referencia

Procedimientos iniciales

Índice

Bienvenido a Toshiba

¡Enhorabuena! ¡Ha adquirido uno de los mejores televisoers LCD por proyección del mercado!

Este manual tiene como objetivo guiarle en la instalación y operación del TV Toshiba de la forma más breve

posible.

Las instrucciones de este manual se basan en el empleo del mando a distancia.

Usted también podrá utilizar los controles del TV si tienen el mismo nombre que los del mando a distancia.

Le rogamos que lea todas las intrucciones de seguridad y de funcinamiento atentamente, y que guarde el manual

para usarlo como referencia en el futuro.

Procedimientos iniciales ........................................... 2

Exploración de su nuevo TV .............................. 3

Parte delantera del TV ................................... 3

Parte trasera del TV........................................ 3

Instalación............................................................ 4

Para instalar el TV .......................................... 4

Conexión de una antena................................ 5

Instalación de las pilas del mando a

distancia .......................................................... 5

Nociones sobre el mando a distancia ............... 6

Mando a distancia .......................................... 6

Para encender el TV ............................................ 7

Para encender el TV ....................................... 7

Encendido desde el modo de espera ........... 7

Para apagar el TV ........................................... 7

Nociones sobre el sistema de menú................. 8

Gráfico de visualización del menú................ 8

Para seleccionar un idioma ........................... 9

Programación de la memoria de canales ......... 10

Selección de sistema, Sintonización

automática ...................................................... 10

Sintonización manual .................................... 11

Sintonización con la videograbadora

(conectada mediante un cable de antena) ... 12

Clasificación de programas ........................... 13

Funcionamiento básico............................................. 14

Para ver programas de TV.................................. 14

Volumen, Silenciamiento del sonido, Cambio

de posiciones de programas ......................... 14

Posición de la imagen, Visualización de

información en pantalla...................................... 15

Posición de la imagen.................................... 15

Visualización de información en pantalla .... 15

Selección del tamaño de la imagen .................. 16

Relación de pantalla de formato automático,

normal (4:3) y panorámico (16:9).................. 16

Ajuste de la imagen ............................................ 17

Ajuste de la calidad de imagen ..................... 17

Ajuste de sonido ................................................. 18

Ajuste de la calidad de sonido ...................... 18

Realce de graves, sistema Woofer..................... 19

Modo Woofer int./ext., Realce de graves,

Sistema Woofer .............................................. 19

Emisiones estereo o bilingüe ............................. 20

Modos estéreo/bilingüe ................................. 20

Funciones avanzadas ................................................ 21

Temporizador, Reducción de ruido,

Visualización de la hora ...................................... 21

Temporizador.................................................. 21

Reducción de ruido ........................................ 21

Visualización de la hora ................................. 21

Bloqueo del panel, Pantalla azul ........................ 22

Bloqueo del panel .......................................... 22

Pantalla azul.................................................... 22

Selecciones de tipo AV ....................................... 23

Selecciones de AV/S-Video ........................... 23

Selección de entrada, Selección del sistema

de color ................................................................ 24

Selección de entrada ..................................... 24

Selección del sistema de color ..................... 24

Para ver teletexto ...................................................... 25

Teletexto............................................................... 25

Juegos de caracteres para teletexto............. 25

Modo teletexto ............................................... 25

Utilización de teletexto .................................. 26

Botones de teletexto ........................................... 27

Botones de teletexto en el mando a

distancia .......................................................... 27

Conexiones de equipo .............................................. 28

Panel delantero del TV........................................ 28

Conexiones en la parte delantera ................. 28

Para conectar un ordenador compatible con

VGA, etc. ......................................................... 29

Conexiones en la parte trasera .......................... 30

Conexiones en la parte trasera ..................... 30

Conexión de una videograbadora ..................... 31

Conexión de una videograbadora normal ... 31

Conexión de una videograbadora con

S-video ............................................................ 31

Conexión de un reproductor DVD y un receptor

de satélite............................................................. 32

Conexión de un reproductor DVD ................ 32

Conexión de un receptor de satélite............. 32

Sección de referencia................................................ 33

Consejos sobre el uso del TV ............................. 33

Consejos sobre el uso del TV ........................ 33

Mantenimiento de las prestaciones .................. 34

Sustitución de la lámpara de iluminación ... 34

Acerca de las distintas señales de los

indicadores LED .................................................. 35

Solución de problemas....................................... 36

Problema y solución ...................................... 36

Especificaciones .................................................. 37

Procedimientos iniciales

Usted puede controlar el TV utilizando los botones del panel delantero o los del mando a distancia. El panel

trasero y el panel delantero (detrás de la tapa) contienen todos los terminales de conexión que necesitará

para conectar otros equipos al TV. Consulte “Conexiones de equipo” en la página 28.

Parte delantera del TV

Para el uso de cada control, consulte las páginas entre corchetes.

Procedimientos iniciales

Exploración de su nuevo TV

Parte trasera del TV

LAMP

L/MONO R

AUDIO

RGB P

RGB

EXIT

(3)

S-VIDEO VIDEO

RGB

TEXT

RGB

SIZE

MENU EXIT

VTR/DVD

CT-90071

ENTER

CALL

VTR/DVD

(S- VIDEO)

(AUDIO/VIDEO)

WOOFER

OUT

COMPONENT

VIDEO INPUT

AUDIO

(2)(1) (4)

(S- VIDEO)

(AUDIO/VIDEO)

(3)

(AUDIO/VIDEO) (FIXED)

Sensor remoto [5]

Indicador del temporizador

de encendido [21, 35]

Indicador de alimentación [7, 35]

Interruptor de

alimentación (POWER) [7]

RGB IN [29]

EXT3 IN [28]

(S-vídeo/vídeo/audio)

Activación/

desactivación

de RGB [29]

Toma de

auriculares [28]

(3,5 mm φ, estéreo)

MENU [8]

EXIT [9]

Volumen [14]

Posición de programa [14]

Menú [8]

Detrás de la tapa

Mando a distancia

EXT2 IN/OUT [31]

(Scart-2) EXT1 IN/OUT [31]

(Scart-1) EXT4 IN [32]

(Entrada de componente de vídeo)

FIXED AUDIO OUT [30]

EXT3 IN/OUT [31]

(Scart-3) WOOFER OUT [19]

Entrada de antena [5]

Produktspecifikationer

Varumärke:	Toshiba
Kategori:	Tv
Modell:	38VL14G
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Draaiknop
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Bredd:	500 mm
Djup:	32 mm
Höjd:	685 mm
Brännare/kokzonseffekt 2:	1050 W
Brännare/kokzonseffekt 3:	5000 W
Brännare/kokzonseffekt 1:	2500 W
Antal brännare/kokzoner:	5 zone(s)
Typ av häll:	Gaskookplaat
Brännare/kokzon typ 1:	Groot
Brännare/kokzon typ 2:	Sudderen
Typ av brännare/kokzon 3:	Extra groot
Antal gasbrännare:	5 zone(s)
Antal elektroniska kokzoner:	0 zone(s)
Sjud brännare/kokzon:	1050 W
Normal brännare/kokzon:	1650 W
Installationsfackets bredd:	482 mm
Installationsfack höjd:	560 mm
Stor brännare/kokzon:	2550 W
Pannstödsmaterial:	Gietijzer
Extra stor höghastighetskokzon:	3900 W
Ramfärg:	Zwart
Typ av brännare/kokzon 4:	Regulier
Brännare/kokzonseffekt 4:	1650 W
Strömkälla brännare/kokzon 1:	Gas
Strömkälla brännare/kokzon 2:	Gas
Strömkälla brännare/kokzon 3:	Gas
Strömkälla för brännare/kokzon 4:	Gas
Wokbrännare:	Ja
Wokbrännares läge:	Midden
Placera brännare/kokzon 1:	Links achter
Placera brännare/kokzon 2:	Links voor
Placera brännare/kokzon 3:	Centraal
Placera brännare/kokzon 4:	Rechts achter
Kokzon 1 form:	Rond
Kokzon 2 form:	Rond
Kokzon 3 form:	Rond
Kokzon 4 form:	Rond
Strömkälla för brännare/kokzon 5:	Gas
Typ av brännare/kokzon 5:	Regulier
Placera brännare/kokzon 5:	Rechts voor
Brännare/kokzonseffekt 5:	1650 W
Kokzon 5 form:	Rond