Trevi XR 400 APP Bruksanvisning

Trevi Vagga/dockningsstation XR 400 APP

Läs gratis den bruksanvisning för Trevi XR 400 APP (32 sidor) i kategorin Vagga/dockningsstation. Guiden har ansetts hjälpsam av 9 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Trevi XR 400 APP eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/32

ALTOPARLANTE AMPLIFICATO CON APP DEDICATA, RADIO/USB/BT

Manuale d'uso e collegamento

PORTABLE SPEAKER WITH APP CONTROL, RADIO/USB/BT

Connection and Operation Manual

HAUT-PARLEUR PORTABLE AVEC APP CONTROL, RADIO / USB / BT

Mode d'emploi et branchement

TRAGBARE LAUTSPRECHER MIT APP-STEUERUNG, RADIO / USB / BT

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

ALTAVOZ PORTATIL CON APP, RADIO / USB / BT

Manual para el uso y la conexión

APP

CONTROL

USB

CHARGE

XR 400 APP

Guida d’uso

User guide

DISCO

LIGHT

60 W

MAX

BLUETOOTH

Per informazioni integrative ed aggiornamenti su questo prodotto visita www.trevi.it

For additional information and updates of this product see www.trevi.it

XR 400 APP

ATENÇÃO

PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS

NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE

ATENÇÃO: NÃO ABRIR O APARELHO. NO INTERIOR DO MESMO NÃO EXISTEM

COMANDOS OU PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO QUE POSSAM SER MANIPULADOS

PELO USUÁRIO. EM CASO DE EVENTUAL OPERAÇÃO DE SERVIÇO, DIRIGIR-SE

A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO TREVI

PROSOCH

PROSOCH. MHN ANOIGETE THN SUSKEUH. DEN UPARCOUN

STO ESWTERIKO THS ENTOLES POU NA MPOREI NA CEIRISTEI

O KATANALWTHS OUTE ANTALLAKTIKA TMHMATA. GIA OPO-

IADHPOTE EPISKEUH H¢ SUNTHRHSH APEUQUNQEITE SE ENA

APO TA EXOUSIODOTHMENA KENTRA ANTIPROSWPEIAS TREVI.

KINDUNOS HLEKTROPLHXIAS

MHN EKQETETE

SE BROCH KAI UGRASIA

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELET-

TRICHE!

NON ESPORRE A PIOGGIA E

UMIDITÀ

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO

COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE

LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA

AUTORIZZATO TREVI

WARNING!

WARNING: DO NOT OPEN THE SET. NEITHER CONTROLS OR SPARE PARTS TO

BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT. APPLY TO AUTHORISED

TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS.

DANGER OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT EXPOSE TO

RAIN OR HUMIDITY

ATTENTION

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L’APPAREIL, A L’INTERIEUR IL N’Y A PAS DE

COMMANDES A MANIPULER PAR L’UTILISATEUR OU DE PIECES DE RECHANGE.

POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT S’ADRESSER A UN

SERVICE D’ASSISTANCE AUTORISE TREVI.

RISQUE DE DECHARGES ELEC-

TRIQUES

NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET A

L’HUMIDITE

ACHTUNG

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM

BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE.

FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI

AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE

NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND

DEM REGEN AUSSETZEN

ATENCION

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE

PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO.

PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE

ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

PELIGRO DE CHOQUES

ELECTRICOS

NO EXPONER A LLUVIA Y

HUMEDAD

UK PLUG ONLY

WIRES CONNECTIONS TO A UK THREE-PIN PLUG

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following wiring codes:

Blue: ............................................................Neutral

Brown: .........................................................Live

The wires in this mains lead must be connected to the terminals in the plug as follows:

Blue wire:.....................................................N or Black

Brown wire: .................................................L or Red

Neither wire is to be connected to the earth (E or W) terminal of three-pin plug.

Should the fuse fail in the plug remove the plug form the wall socket and replace the fuse

with a 3 Amp. ASTA approved BS 1362 fuse.

ATTENZIONE! - WARNING!

XR 400 APP

NOTE D'USO

Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito.

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a campi magnetici.

• Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe.

• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc...

• In luoghi molto polverosi.

• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.

• Non avvicinare l’orecchio all’altoparlante durante le fasi di messa punto e regolazioni del volume, e in particolare di tenere il

volume al minimo nella fase di accensione.

• Posizionare l’apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5

cm).

• Se dei liquidi penetrano all’interno dell’apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa e portare l’apparecchio al

più vicino centro assistenza autorizato TREVI.

• Controllare sempre prima di ricaricare l’apparecchio, che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.

• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, dovrebbe essere posta sull’apparecchio.

• L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua e nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere

posto sull’apparecchio.

• Conservare il presente manuale per futuri riferimenti.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

Questo dispositivo e' progettato per uso domestico non professionale. La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce

per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più

vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da

quelle descritte.

ITALIANO

DESCRIZIONE COMANDI

1. Tasto EQ/P-MODE

2. Tasto 9/-10

3. Tasto :/+10

4. Tasto / / BT / SCAN

5. Tasto Volume -

6. Tasto Volume +

7. Tasto FUNC./STANDBY/LIGHT

8. Altoparlanti frontali

9. Ingresso AUX

10. Ingresso USB

11. Porta USB CHARGE per ricarica dispositivo esterno

12. Protezione di gomma

13. Indicatore led PAIR (accoppiamento BT)

14. Indicatore led di carica CHARGE

15. Display

16. Maniglia

17. Subwoofer passivi

18. Protezione di gomma

19. Presa di alimentazione

20. Interruttore ON / OFF, accensione/spegnimento

21. Antenna FM

Produktspecifikationer

Varumärke:	Trevi
Kategori:	Vagga/dockningsstation
Modell:	XR 400 APP
Produkttyp:	Bärbar stereohögtalare
Vikt:	5500 g
Bredd:	480 mm
Djup:	210 mm
Höjd:	220 mm
Wi-Fi:	Nej
FM-radio:	Ja
Inbyggd mikrofon:	Nej
Rekommenderad användning:	Surfplatta/Smartphone
USB-anslutning:	Ja
USB-laddningsport:	Ja
Antal förare:	6
Bashögtalare:	Ja
Produktdesign:	Cylinder
Batterityp:	Inbyggt batteri
Produktens färg:	Svart
Antal per förpackning:	1 styck
Inbyggd kortläsare:	Nej
Uteffekt (RMS):	60 W
3,5 mm kontakt:	Nej
Batteriström:	4 A
Anslutningsteknologi:	Kabel & Trådlös
Strömkälla av typen:	AC
Woofer diameter:	102 mm
Batterispänning:	12 V
Subwoofer ingår:	Ja
Bluetooth:	Ja
Antal talare:	1
Högtalarelement, diameter:	51 mm
Aux-In:	Nej
AC-adapter, inspänning:	230 V
AC-adapter, frekvens:	50 hz