Trisa 7597.83 Bruksanvisning

Trisa Grillplatta 7597.83

Läs gratis den bruksanvisning för Trisa 7597.83 (31 sidor) i kategorin Grillplatta. Guiden har ansetts hjälpsam av 12 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 6.5 recensioner. Har du en fråga om Trisa 7597.83 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/31

Art. 7597.83

CZ – Elektrický gril

HR – Električni roštilj

SK – Elektrický gril

SL – Električni žar

HU – Villamos grillsütő

RU – Электрогриль

TR – Elektrikli ızgara

BG – Електрически грил

RO – Gratar electric

PL – Rożen elektryczny

DE – Elektrischer Grill

IT – Grill elettrico

ES – Grill eléctrico

EN – Electric grill

FR – Gril électrique

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Návod k použití

Uputstvo za uporabu

Navodilo za uporabo

Használati útmutató

Návod na obsluhu

Руководство по эксплуатации

Kullanım Kılavuzu

Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi

Ръководство за експлоатация

©Refined / protected by «ergonomic communication®» – Ergocomprendere AG

Unauthorized use / copying is liable to punishment.

Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.

Sous réserve d’erreurs ou de modifications dans le design, l’équipement et la fiche technique.

Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño, el equipamiento, los datos técnicos,

así como eventuales errores u omisiones.

We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.

Změny designu, výbavy a technických parametrů, jakož i chyby tisku vyhrazeny.

A kivitelezés, felszereltség és műszaki adatok változtatása és a tévedés lehetőségét fenntartjuk.

Pridržavamo pravo na izmjenu u dizajnu, opremi, tehničkim podacima, kao i na pogreške.

Pridržujemo si pravico do spremembe v obliki, opremljenosti, tehničnih podatkih in zmotah.

Vyhradzujeme si právo na zmeny dizajnu, vybavenia a technických údajov, ako aj na prípadné chyby.

Допускаются изменения в конструкции, оснащении, технических характеристиках, а также ошибки.

Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w designie, wyposażeniu, danych technicznych, a także do pomyłek.

Firma cihazın tasarımında, donatımında ve teknik ayrıntılarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în ceea ce priveşte design-ul, dotarea şi datele tehnice ale aparatului.

De asemenea ne rezervăm dreptul de a nu fi consideraţi responsabili în cazul producerii unor erori.

Запазваме си правото на промени в дизайна, оборудването, техническите характеристики, както и правото на грешки.

In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV.

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.

Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética.

In accordance with the European guidelines for safety and EMC.

V súlade s európskymi smernicami týkajúcimi sa bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibility.

Splňuje požadavky evropských směrnic pro bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu.

Az európai Műszaki Biztonsági Irányelvekkel és az elektromágneses zavarmentességgel összhangban készült.

U skladu s europskim smjernicama za sigurnost EMV.

V skladu z evropskimi direktivami o varnosti in elektromagnetni združljivosti.

В съответствие с Европейските директиви за безопасност и електромагнитна съвместимост (EMV).

Zgodne z unijnymi wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i elektromagnetycznej kompatybilności (EMC).

Avrupa Güvenlik ve Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine uygun.

În conformitate cu reglementările de siguranţă incluse în Directivele Europene şi cu normele de compatibilitate electromagnetică.

Соответствует европейским правилам безопасности и директивам электромагнитной совместимости.

Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise

• Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für gewerbliche Nutzung.

• Gerät / Anschlussleitung nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen / legen oder in die Nähe

von offenem Feuer bringen. Gerät nicht starker Hitze (Heizquellen, -körper, Sonnen-

bestrahlung) aussetzen. Brennende Geräte nur mit Löschdecke löschen.

• Vom Hersteller nicht empfohlenes / verkauftes Zubehör aus Sicherheitsgründen nicht ver-

wenden.

• Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrau-

chen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt werden oder

ihnen der sichere Gebrauch des Gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen

Gefahren verstanden haben. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von Kindern unter

8 Jahren fernhalten. Gerät im Betrieb nie unbeaufsichtigt lassen.

• Verpackungsmaterial (z.B. Folienbeutel) gehört nicht in Kinderhände.

• Gerät stehend auf trockener, ebener, stabiler und hitzebeständiger Unterlage betreiben.

Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.

• Alle Sicherheitshinweise lesen sowie Gebrauchsanweisung beachten, aufbewahren und an

Nachbenutzer weitergeben.

• Gerät immer ausschalten und Netzstecker ziehen: bei nicht vorhandener Aufsicht, vor der

Montage / Demontage, vor der Reinigung, bei Störungen während dem Gebrauch und nach

dem Gebrauch. Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein.

• Netzanschluss: Die Spannung muss den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes

entsprechen. Gerät an eine Steckdose mit Schutzkontakt anschliessen.

• Gerät / Netzkabel / Verlängerungskabel auf Schadstellen überprüfen. Beschädigte Geräte

(inkl. Netzkabel) nie in Betrieb nehmen – vom Hersteller, dessen Servicestelle oder qualifi-

zierten Fachleuten reparieren / ersetzen lassen.

• Netzkabel nicht knicken, einklemmen oder über scharfe Kanten ziehen. Kurzschlussgefahr

durch Kabelbruch! Stecker nie am Netzkabel / mit feuchten Händen ziehen.

• Unbenutzte / unbeaufsichtigte Geräte ausschalten und Netzstecker ziehen.

• Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr!

Produktspecifikationer

Varumärke:	Trisa
Kategori:	Grillplatta
Modell:	7597.83
Färg på produkten:	Black, White
Vikt:	510 g
Höjd:	112 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Blåtand:	Nee
Minneskortets maximala kapacitet:	32 GB
Ljudformat som stöds:	G.711, G.726
Vormfaktor:	Dome
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Videolägen som stöds:	1080p
Maximal upplösning:	1920 x 1080 Pixels
Videokomprimeringsformat:	H.264, M-JPEG
Diameter:	160 mm
Typ av strömkälla:	Power over Ethernet (PoE)
Minimal belysning:	0.02 Lux
Antal kameror:	1
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC
Nattseende:	Nee
Video rörelsedetektering:	Ja
HTTPS-kryptering:	Ja
Ljudsystem:	2-weg
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Brännvidd:	3.3 - 10 mm
Certifiering:	FCC, CE, KC
Full HD:	Ja
Optisk sensorstorlek:	1/2.7 "
Bildsensortyp:	CMOS
Kamerans slutartid:	1 - 1/8000 s
Typ kamerasluter:	Elektronisch
Grafikupplösningar som stöds:	352 x 240,640 x 360,704 x 480,1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080)
Brusreducering:	Ja
Kabelteknik:	10/100Base-T(X)
Nätverksstandard:	IEEE 802.1x, IEEE 802.3af
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Ljuddetektering:	Ja
Nätverksprotokoll som stöds:	RTP/RTSP/TCP, RTP/RTSP/HTTP/TCP, RTP/UDP RTSP/TCP, HTTP, HTTPS, FTP, SNTP, SMTP, FEN, mDNS, uPNP
IP-adressfilter:	Ja
Progressiv skanning:	Ja
Signal-brusförhållande:	45 dB
Power over Ethernet (PoE):	Ja
Rotationsvinkel:	352 °
Panoreringsintervall:	-167 - 167 °
Dag/nattläge:	Ja
Maximalt antal bländare:	2.5
Minsta bländartal:	1.3
Strömningsmetod:	Multicast
Videostreaming:	Ja
Infrarött (IR) termineringsfilter:	Ja
Bakgrundsljuskompensation:	Ja
Larmingång/utgång:	Ja
Linstyp:	Varifocaal
Bithastighetskontroll:	Constant Bit Rate (CBR), Variable Bit Rate (VBR)
Justering av bildkvalitet:	Scherpte
Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)):	4.8 W
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-10 - 50 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 90 procent
Tiltvinkelområde:	0 - 70 °
Justering av slutarhastighet:	Automatisch/handmatig
Mask privat zon:	Ja
Linsens betraktningsvinkel, horisontell:	108.2 °
Rotera & spegla:	Ja
Typ av varningsmeddelande:	E-mail, Snapshot alert message
Betraktningsvinkellins, diagonal:	129.3 °
Anti flimmer:	Ja
Linsens betraktningsvinkel, vertikal:	56.2 °
Iris:	Ja
Terminalblockport:	Ja