Ultimate Speed IAN 296691 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Ultimate Speed IAN 296691 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer. Har du en fråga om Ultimate Speed IAN 296691 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

SESE

GBGB

Boosterseat

•Introduction

Congratulationsonyourpurchase. Youhaveselectedahigh-

qualityproduct. Theinstructionsforusearepartofthisproduct.

Beforeusingtheproduct, familiarizeyourselfwithalluseand

safetyinstructions. Onlyusetheproductasdescribedforthe

specifiedareasofapplication. Alwaysincludethecomplete

documentationwhenpassingontheproducttoathirdparty.

Ifyourespectalloftheinstructions, youwillverymuchen-

joyyourcarseat. Wewishyouandyourchildasafeand

pleasanttrip!

•Intended use

Boosterseat for childrenfrom 15 to 36kg (33 to 76lb).

Seatbeltsproperlyfitthechildthankstoanelevatedsitting

height. Quickandeasyinstallationandremovalinallpassen-

gercars. Hardwearingquality. Requiredbylaw.

Onlysuitableforuseinvehiclesfittedwiththree-pointseatbeltsap-

provedtoECE RegulationNo. 16 orotherequivalentstandards.

Theproductisauniversalboosterseat. PursuanttoECE R44/04,

itisapprovedforgeneraluseinvehiclesand fitsmost, butnotall

vehicleseats. ApprovalnumberbytheGermanFederalMotor

Transport Authority(KBA): 04301180. Group II/III, 15 – 36kg

(33 to 76lb). A correct fitislikelyifthevehiclemanufacturerde-

claresin thevehiclemanualthatthevehicleissuitableforauni-

versalboosterseatofthisagegroup. Theboosterseathasbeen

classifiedas“universal”undermorestringentconditionsthanap-

pliedforpreviousmodelsnotcarryingthisindication. Ifin doubt,

pleasecontactthemanufacturerorsellerofyourboosterseat.

•Safety instructions

The booster seat must notbemodifiedwithouttheappro-

valofthecompetentauthorities. Afteranaccident, theboo-

sterseatmustbereplaced.

The boosterseatmustnotbeusedwithouttheseatcover.

Inaddition, the seatcoverprovidedbythemanufacturermust

notbereplacedwithanyotherseatcovernotrecommended

bythemanufacturer.

Make surethattherearenoheavyorsharpobjectsinside

thevehicle(e.g. ontherearshelf) whichcouldharmpassen-

gersintheeventofanaccident. Allobjectsinthevehicle

shouldbeappropriatelysecured.

In thecaseofimproperuseoftheboosterseat, itsfunction

willbecompromisedwhichmayresultinseveredamage. The-

refore, pleaserespectalloftheinstructions.

When the seatcoverhasbeenremoved, protecttheboo-

sterseatfromdirectsunlightsothatyourchildwillnotget

burnedbyanyheatedsurfaces.

•Installation

Placetheboosterseatontotherearseatorfrontpassengerseatin

drivingdirection. Makesurethatdoors, foldableseats, baggageor

otherobjectsinthevehiclecannotjamordamagetheboosterseat.

•How to secure your child

Securethechildontheboosterseatbyusingthestandard

three-pointbelt. Forbeltroute, seefigureA. Makesurethat

thebeltisnottwistedandthatthebeltbucklesaresmoothly

placedontheboosterseat. Itisimportantthattheshoulder

beltrunscentrallyacrosstheshoulder. Thelapbeltmustlie

snugonthechild’ships. After buckling the belt, checkthebelt

routeandtightenasnecessary.

Donotleaveyourchildunattendedwhenintherestraint

system.

• Care and disposal instructions

Forseat cover:

Handwash

Do not bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry-clean

Forexpandedpolystyrenecore: canbewipedwithasoft

cloth (donotuseanycleaningagents).

Thisproductcanbedisposedofwiththeresidualwaste. Dis-

poseofthepackagingaccordingtothelocalregulations.

•Service

Thisproducthasbeenproducedwithgreatcareandunder

continuousqualitycontrol. Theproductcomeswithathree

yearguaranteefromdateofpurchase. Pleasekeepyourre-

ceiptsafe. Theguaranteeappliesonlytomaterialandmanu-

facturingdefectsanddoesnotapplytomisuseorimproper

treatment. Yourstatutoryrights, especiallytherightsofwarran-

ty, are not restrictedbythisguarantee.

Extentofvalidity: Pleaseusetheservicehotlinewhichhas

beenprovidedforyouorcontacttheservicecentreinthe

European Economic Area.

Costs: Repairorreplacementfreeofchargeorarefundofthe

purchasecost. Shippingcostswillnotbecharged.

ADVISORYNOTICE: Beforereturningyourproduct, con-

tactourhotlinebytelephone, sothatwecanhelpyouwith

anyoperatingerrors.

Serviceaddress:

Walser Industrie- und Handels GmbH

office@walsergroup.com

www.walsergroup.com

Telephonenumberof Service-Hotline:

00800 00300030

Returnaddress:

Walser Customer Service Germany

Walser GmbH

Bleicheweg 15, Postfach 3325

DE-88131 Lindau

GERMANY

IAN 311834

Bältesstol

•Inledning

Vigratulerartilldittköp. Duharbeslutatdigförenproduktavhög

kvalitet. Bruksanvisningenärendelavdenhärprodukten. Gördig

innananvändningavproduktenvälförtrogenmedallabruks- och

säkerhetsanvisningar. Användbaraproduktenenligtbeskrivningen

ochfördetangivnaanvändningsområdet. Lämnamedalla

underlagomproduktenöverlämnastilltredjeperson. Omdu

beaktaralladehäranvisningarnakommerduatthamycketglädje

avdenhärbältesstolen. Viönskardigochdittbarnentrevligresa!

•Konventionellanvändning

Bältesstolför barn från 15 till 36 kg.

Förhöjdsätespositionförenkorrektplaceringavsäkerhetsbältet

förbarnet. Snabbochproblemfriin- ochutmonteringialla

personbilar. Slitstarkkvalitet Uppfyllergällandelag

Endastföranvändningi fordonsomärutrustademed

godkändatre-punktssäkerhetsbältenenligtECE-direktivnr.

16 eller annan jämförbar standard.

Dettaärenuniversellbältesstol. Denärenligt ECE R44/04

tillåtenförallmänanvändningifordonochpassartilldeflesta,

dockinteallafordonssäten. KBA kontrollnummer: 04301180.

grupp II/III, 15 - 36 kg. Enkorrektmonteringärsannolik, när

fordonstillverkarenifordonetsinstruktionsbokförklararatt

fordonetärlämpligtförenuniversellbältesstolfördenhär

åldersgruppen. Denhärbältesstolenhargraderatsinunder

dehårdarevillkorenför„universell“, vilketävenvarfalletför

detidigaremodellernasomintebärdenhärupplysningen.

I tveksammafallberviattduvänderdigtilltillverkareneller

säljarenavdenhärbältesstolen.

•Varning

Utangodkännandefrånansvarigmyndighetfåringa

förändringargöraspåbältesstolen. Efterenolyckamåste

bältesstolenbytasut.

Bältesstolenfårinteanvändasutansätesöverdrag. Inte

hellerfårdetavtillverkarenlevereradesätesöverdraget

ersättasmedettannat, sominterekommenderatsav

tillverkaren.

Setillsåattdetinte finnsnågratungaföremåleller

föremålmedskarpakanterifordonet(t.ex. påhatthyllan),

somkanorsakaskadavidenolycka. Allaföremålibilenskall

sättasfastpålämpligtsätt.

Videjfackmannamässiganvändningavbältesstolen

påverkasfunktionenochdetkanledatillallvarligaskador.

Följdärför alla anvisningar.

Skyddabältesstolenmotdirektsolbestrålningom

sätesöverdragettasbort, dettaförattförhindraattbarnet

brännersig.

•Inmontering

Bältesstolenplacerasikörriktningenpåbaksäteteller

passagerarsätet. Setillsåattdörrar, fällbarabilsäten,

bagagedelarellerandraföremålsombefinnersigibilen, kläms

fastiellerskadarbältesstolen.

•Upplysningar om hur man sätter

fastbarn

Sättfastbarnetpåbältesstolenmeddetserieproducerade

trepunktsbältet. BältesbanasebildA. Manmåstesetillsåat

bältetinteärvridetochattbälteslåsningenliggeranplantmo

bältesstolen. Detärviktigtattdettvärgåendebältetliggermittp

skuldran. Bäckenbältetmåsteliggaanfastmotbarnetsbäcken

Kontrollerabältetnärdetharsattsfastochspänndärefteråtdet

Lämna inte barnet utan uppsikt i bältesstolen.

• Anvisningar för skötseloch

avfallshantering

försätesöverdrag:

Handtvätt

Får ej blekas

Får ej torktumlas

Får ej strykas.

Får ej kemtvättas.

förpolystyrenkärna: Kantorkasavmedfuktigduk(använ

ingetrengöringsmedel).

Denhärproduktenkanåtervinnastillsammansmedhushållssoporn

Förpackningenåtervinnsenligtlokalabestämmelser.

•Service

Produktenharproduceratsomsorgsfulltochunderständi

kontroll. Nifårtreårsgarantifråninköpsdatumpådenn

produkt. Vargodbehållinköpskvittot. Garantingällerendas

förmaterial- ochtillverkningsfelochgällerintevidmissb

ellerfelaktigbehandling. Eralagstadgaderättigheter, särskil

garantirättigheter, begränsas inte av denna garanti.

Tillämpningsområde: Vargodvändertilldenservicehotlin

sominrättatsförerellerkontaktaservicecentretideteurope

kaekonomiskasamarbetsområdet.

Kostnader: Kostnadsfrireparationellerutbyteellerpengarna

tillbaka. Ingatransportkostnader.

TIPS: Innanniskickarinerprodukt, kontaktavårhotlineper

lefon. Påsåsättkanvihjälpaervideventuellaanvändningsfe

Serviceadress:

Walser Industrie- und Handels GmbH

office@walsergroup.com

www.walsergroup.com

TelefonnummerServiceHotline:00800 00300030

Returadress:

Walser Customer Service Germany

Walser GmbH

Bleicheweg 15, Postfach 3325

DE-88131 Lindau

TYSKLAND

IAN 311834

A

Produktspecifikationer