Uni-T UT18C Bruksanvisning
Uni-T
Multimeter
UT18C
Läs gratis den bruksanvisning för Uni-T UT18C (10 sidor) i kategorin Multimeter. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Uni-T UT18C eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/10
English
UNITED KINGDOM •
Customer Service Returns Address e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk Clas Ohlson Ltd, The Archway, 7-9 West Street, Reading, Berkshire, RG1 1TT
UNI-T 18C Voltage Tester
Art.no 36-8125 Model UT18C
Please read theentire instruction manual before using theproduct and
then save it for future reference. We reserve theright for any errors in text
or images and any necessary changes made to technical data. If you
have any questions concerning technical problems please contact our
Customer Services.
Safety
First read theentire instruction manual and make sure that you have
understood all theinformation regarding safety and maintenance in order
to be able to use thevoltage tester in asafe way.
Warning:
• The function of thevoltage tester should be checked on aknown
voltage source before measuring is commenced.
• Only grip thetest probes by thehandles. Never touch thetips of
thetest probes.
• The voltage tester must only be used on circuits within thespecified
measuring range (690V).
• The voltage tester should not be connected to avoltage source for
more than 30 seconds at atime.
• Do not use thevoltage tester if it is in any way damaged or malfunctioning.
• Do not use thevoltage tester in awet or humid environment.
Accurate readings can only be guaranteed within thetemperature
and humidity ranges specified in theSpecifications section below.
• Safety can no longer be guaranteed if thevoltage tester does not
display reliable readings.
• When using thevoltage tester, only touch thegripping surfaces of
thetest probes, never touch themetal tips.
Symbols
Product description
The UT18C is anadvanced voltage tester capable of testing AC and
DC voltages from 12V to 690V. The voltage tester is capable of RCD
testing, phase sequence testing and continuity testing. It is designed to
be suitable for use by professional electricians and homeowners alike.
Features
• Measures alternating current and direct current from 12 V to 690 V
• Phase sequence test
• RCD test
• Continuity test
• Overvoltage protection for voltages over 690 V AC/DC
• Has aningress protection rating of IP65. Dust-tight and water-resistant
Instructions for use
Measuring DC voltage
Touch thetips of thetest probes against theobject under test.
For voltages over 12V thevoltage tester starts automatically.
If theplus sign lights up, thepositive test probe (+) is connected to
thepositive terminal of theobject under test.
If theminus sign lights up, thenegative test probe (−) is connected to
thenegative terminal of theobject under test.
The voltage level is indicated by LEDs: ± 12, 24, 36, 50, 120, 400, and 690.
Measuring AC voltage
Touch thetips of thetest probes against theobject under test.
Warning, potential hazard. Follow theinstructions in this
instruction manual.
Continuity (closed circuit test)
RCD test button
The voltage tester should not be disposed of in your bin as
household waste. The voltage tester should be regarded
as waste electrical and electronic equipment and taken to
your local household waste recycling centre for disposal in
accordance with local regulations. If you are unsure how to
proceed, contact your local council.
3
42
1
5
6
7
8
9
10
11
12
16
15
14
13
1. Voltage indicators (LED)
2. Test probe electrode (L1)
3. Electrode cap
4. Test probe electrode (L2)
5. High voltage indicators
6. Torch
7. AC voltage indicator
8. Continuity indicator
9. RCD test indicator
10. Phase sequence test indicator
11. Polarity indicator
12. LCD display
13. Battery cover
14. HOLD function
15. Torch/Buzzer on/off
16. RCD test button
17. Voltage measurement
18. Silent mode
19. HOLD function
20. Battery low, replace at earliest
convenience to prevent erroneous
readings and therisk of dangerous
consequences
21. AC voltage measurement
17
18 19 20
21
24
22
23
17
18
25
26
27
28
23
21
22
2019
22. DC voltage measurement
23. Frequency measurement
24. Voltage levels (LED)
25. High voltage
26. Continuity (closed circuit test)
27. RCD test
28. Phase sequence test
For voltages over 12V thevoltage tester starts automatically.
When thetested circuit has alternating current (AC), theAC voltage
indicator lights up.
The voltage level is indicated by LEDs: ± 12, 24, 36, 50, 120, and 400.
Note: If thevoltage under test is less than 5V, thetester may not detect it.
Ver. 20201216
English
UNITED KINGDOM •
Customer Service Returns Address e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk Clas Ohlson Ltd, The Archway, 7-9 West Street, Reading, Berkshire, RG1 1TT
Testing phase sequence
Connect electrode L1 to any phase and electrode L2 to any of thetwo
remaining phases.
If lights up, it means that R
thepresumed phase L1 is theactual
phase L1 and that thepresumed
phase L2 is theactual phase L2.
If lights up, it means that L
thepresumed phase L1 is theactual
phase L2 and that thepresumed
phase L2 is theactual phase L1.
Testing for continuity
Connect theelectrodes of thetest probes to theobject under test.
If theresistance across thetest object is in therange of 0−100 kΩ,
thecontinuity indicator will light up and thebuzzer will sound
continuously.
If theresistance across thetest object is in therange of 100−150 kΩ,
thecontinuity indicator may or may not light up and thebuzzer may or
may not sound.
If theresistance across thetest object is over 150 kΩ, theindicator will
definitely not light up and thebuzzer will definitely not sound.
The buzzer can be turned off by pressing [ ] for 1 second. The
buzzer can be turned back on by pressing [ ] again for 1 second.
Testing anRCD
1. Connect theelectrodes of thetest probes to theL and PE terminal of
awall socket on thecircuit you wish to test.
2. Press simultaneously on thetwo orange coloured buttons [ ] on
thetwo test probes. The voltage tester generates asimulated fault
current of approx. 30–40mA.
Note: The time taken for theRCD to trip should not exceed 10 seconds.
Wait 60 seconds between tests.
Care and maintenance
• In theevent of abnormal operation or malfunction, stop using
thevoltage tester immediately and contact your retailer.
• Repairs must only be carried out by aqualified electrician.
• Clean theproduct by wiping it with amoist cloth. Use only mild
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
• After it has been cleaned, thevoltage tester must not be used for
approx. 5 hours.
Battery replacement
The batteries should be replaced if no buzzer signal is emitted when
thetwo electrodes are touched together.
1. Turn thevoltage tester off and separate thetest probes.
2. Remove thescrew holding thebattery cover in place.
3. Remove thebattery cover.
4. Remove theold batteries.
5. Insert 2 new AAA/LR03 batteries.
6. Replace thebattery cover and refit thescrew.
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct should not be
disposed of with general household waste. This applies
throughout theentire EU. In order to prevent any harm to
theenvironment or health hazards caused by incorrect
waste disposal, theproduct must be handed in for
recycling so that thematerial can be disposed of in
aresponsible manner. When recycling your product, take
it to your local collection facility or contact theplace of
purchase. They will ensure that theproduct is disposed of
in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Measuring range 12−690 V AC/DC
Frequency range 40−400 Hz
Polarity detection Automatic
Range selection Automatic
Indication steps ± 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Response time < 0.1 s LED/< 1 s LCD
Recovery time 4 minutes
Overvoltage protection > 690 V AC/DC
Measurement category CAT III 690 V, CAT IV 600 V
Batteries 2 xAAA/LR03
Operating temperature /
humidity −15 to 45 °C, RH < 85 %
Storage temperature −20 to 60 °C
IP rating IP65
Standard compliance EN 61010-1, EN 61243-3:2010
Dimensions 272×85×31mm
Weight 227 g
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. 0247/445 00 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNe-post internet brev
Spänningsprovare UNI-T 18C
Art.nr 36-8125 Modell UT18C
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar
av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Säkerhet
Läs först igenom hela bruksanvisningen och försäkra dig om att du har
förstått all information gällande säkerhet och underhåll för att kunna
använda spänningsprovaren på ettsäkert sätt.
Varning:
• Testa spänningsprovarens funktion på enkälla där du känner till
spänningen innan mätningen påbörjas.
• När du använder spänningsprovaren, greppa endast testsonderna.
Vidrör aldrig testelektroderna.
• Spänningsprovaren får endast användas inom specificerade
mätområden (690 V).
• Spänningsprovaren bör inte hållas ansluten till spänning längre än
30 sekunder.
• Använd inte spänningsprovaren om den på något sätt är skadad eller
inte fungerar normalt.
• Använd inte spänningsprovaren ifuktiga miljöer. Korrekt mätresultat
kan endast garanteras inom de temperatur- och luftfuktighetsvärden
som anges iavsnittet Specifikationer nedan.
• Säkerheten kan inte längre garanteras om spänningsprovaren inte
visar tillförlitliga mätresultat.
• Under mätning, vidrör endast greppytorna, rör aldrig testsondernas
metallspetsar.
Symboler
Produktbeskrivning
UT18C är en avancerade spänningsprovare som mäter växelspänning
och likspänning från 12 V till 690 V. Spänningsprovaren är utrustad
för mätningar av jordfelsbrytartest, fasföljdstest och kontinuitetstest.
Spänningsprovaren är utformade för att passa både för behöriga
elektriker och för hushållsbruk.
Funktioner
• Mäter växelspänning och likspänning från 12 V till 690 V.
• Fasföljdstest.
• Jordfelsbrytartest.
• Kontinuitetstest (test avbrottsmätning).
• Överspänningsskydd vid spänning över 690 V AC/DC.
• Uppfyller kapslingsklass IP65. Damm och vatten skyddad.
Användning
Mätning av likspänning (DC)
Anslut testelektroderna till mätobjektet.
Vid spänning över 12 V startas spänningsprovaren automatiskt.
Lyser plusindikatorn är testsond (+) ansluten till pluspolen.
Lyser minusindikatorn är testsond (−) ansluten till minuspolen.
Spänningsnivån indikeras med hjälp av LED-lysdioder: ± 12, 24, 36, 50,
120, 400, och 690.
Mätning av växelspänning (AC)
Anslut testelektroderna till mätobjektet.
Varning, potentiell fara. Följ instruktionerna iden här
bruksanvisningen.
Kontinuitet (avbrottsmätning).
Knapp för jordfelsbrytartest.
Sortera inte spänningsprovaren som hushållsavfall. Sortera
spänningsprovaren enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur
du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
3
42
1
5
6
7
8
9
10
11
12
16
15
14
13
1. Indikator för volt (LED-lysdioder)
2. Testelektrod (L1)
3. Testelektrodlock
4. Testelektrod (L2)
5. Indikator för högspänning
6. Ficklampa
7. Indikator för växelspänning (AC)
8. Indikator för kontinuitet
9. Indikator för jordfelsbrytartest
10. Indikator för fasföljdstest
11. Indikator för polaritet
12. LCD-display
13. Batterilock
14. [ HOLD ] HOLD-funktion
15. [ ] Ficklampa/Signalljud av/på
16. [ ] Knapp för jordfelsbrytartest
17. Spänningsmätning
18. Tyst läge
19. HOLD-funktion
20. Batterivarning, byt batteri snarast
möjligt för att undvika felvisning
och därmed olycksrisk.
21. AC spänningsmätning
22. DC spänningsmätning
17
18 19 20
21
24
22
23
17
18
25
26
27
28
23
21
22
2019
23. Frekvensmätning
24. Spänningsnivåer
(LED-lysdioder)
25. Högspänning
26. Kontinuitet (avbrottsmätning)
27. Jordfelsbrytartest
28. Fasföljdstest
Vid spänning över 12 V startas spänningsprovaren automatiskt.
För växelspänning (AC) tänds indikatorn för växelspänning.
Spänningsnivån indikeras med hjälp av LED-lysdioder: ± 12, 24, 36, 50,
120, och 400.
Obs! Om spänningen underskrider 5 V är det inte säkert att spännings-
provaren upptäcker denna.
Ver. 20201216
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Uni-T |
| Kategori: | Multimeter |
| Modell: | UT18C |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Uni-T UT18C ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Multimeter Uni-T Manualer
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
Multimeter Manualer
- Amiko
- Wiha
- Silverline
- Metrel
- Aim TTi
- Owon
- Testboy
- Biltema
- Qian
- Projecta
- Wago
- Laserliner
- Sanwa
- Kurth Electronic
- Amprobe
Nyaste Multimeter Manualer
16 Juni 2025
12 Juni 2025
12 Juni 2025
12 Juni 2025
28 Mars 2025
26 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
21 Februari 2025
8 Januari 2025