V-Zug DEHMR5c Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för V-Zug DEHMR5c (32 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om V-Zug DEHMR5c eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/32

Dunstabzug
Hotte d’aspiration
Cappa aspirante
Range hood
DEHMR 5/7/8
Betriebsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
V-ZUG AG

2
2
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ..................................................................................................................................... 3
CHARAKTERISTIKEN ........................................................................................................................................................... 4
MONTAGE ............................................................................................................................................................................. 5
BEDIENUNG
.....................................................................................................................
..................................................... 7
WARTUNG
.......................................................................................................................
...................................................... 8
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS .......................................................................................................................................... 10
CARACTERISTIQUES ......................................................................................................................................................... 11
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 12
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 14
ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................... 15
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI ............................................................................................................................................ 17
CARATTERISTICHE ............................................................................................................................................................ 18
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 19
USO ...................................................................................................................................................................................... 21
MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 22
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................... 24
CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 25
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 26
USE ...................................................................................................................................................................................... 28
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 29
DE
FR
IT
EN

DE
3
3
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE
Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstat-
tungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
MONTAGE
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte oder unsachgemäße Montage zurückzuführen
sind.
• Der minimale Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde und Haube muss 650 mm betragen (einige Modelle
können an einer geringeren Höhe installiert werden, bezi den Absatz Raumbedarf und ehen Sie sich dazu auf
Installation).
• Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninneren angebrachten Schild übereinstimmt.
• Bei Geräten der Klasse I ist sicherzustellen, dass die elektrische Anlage des Wohnhauses über eine vor-
schriftsmäßige Erdung verfügt.
• Das Anschlussrohr der Haube zur Luftaustrittsöffnung muss einen Durchmesser von 120 mm oder darüber
aufweisen. Der Rohrverlauf muss so kurz wie möglich sein.
• Die Haube darf an keine Entlüftungsschächte angeschlossen werden, in die Verbrennungsgase (Heizkessel,
Kamine usw.) geleitet werden.
• Werden im Raum außer der Dunstabzugshaube andere, nicht elektrisch betriebene (z.B. gasbetriebene) Gerä-
te verwendet, muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden. Sollte die Küche diesbezüglich nicht
entsprechen, ist an einer Aussenwand eine Öffnung anzubringen, die Frischluftzufuhr gewährleistet. Der Ge-
brauch ist dann sachgemäß und sicher, wenn der max. Unterdruck des Raums nicht mehr als 0,04 mbar be-
trägt.
• Ein schadhaftes Kabel muss vom Hersteller oder vom technischen Kundendienst ausgewechselt werden,
damit jedes Risiko vermieden wird.
• Wenn die Anweisungen für die Installation für die Gaskochgeräts einen größeren Abstand oben angegeben,
muss dies berücksichtigt werden. Vorschriften über die Entlastung der Luft müssen erfüllt sein.
BEDIENUNG
• Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseitigung von Kü-
chengerüchen vorgesehen.
• Unsachgemäßer Einsatz der Haube ist zu unterlassen.
• Große Flammen bei eingeschalteter Haube niemals unbedeckt lassen.
• Die Intensivität der Flamme ist so zu regulieren, dass sie den Topfboden nicht überragt.
• Frittiergeräte müssen während des Gebrauchs stets beaufsichtigt werden: überhitztes Öl kann sich entzünden.
• Keine flambierten Speisen unter der Abzugshaube zubereiten: Brandgefahr.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit verminderten psychischen, sensorischen und geisti-
gern Fähigkeiten, oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, sofern sie nicht von für
ihre Sicherheit verantwortlichen Personen beaufsichtigt und beim Gebrauch des Geräts angeleitet werden.
• Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten und auf keinen Fall mit dem Gerät
spielen.
• “ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können sehr heiß werden, wenn sie mit Kochgeräten eingesetzt
werden.”.
WARTUNG
• Bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden, muss die Stromzufuhr zur Haube unterbrochen werden,
indem der Stecker gezogen oder der Hauptschalter abgeschaltet wird.
• Bei der Filterwartung müssen die vom Hersteller empfohlenen Zeiträume zum Austauschen der Filter ge-
nauestens eingehalten werden (Brandgefahr).
• Zur Reinigung der Haubenflächen empfehlen wir ein feuchtes Tuch und ein mildes Flüssigreinigungsmittel.
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall
zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts
erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
2°
Produktspecifikationer
Varumärke: | V-Zug |
Kategori: | Fläktkåpa |
Modell: | DEHMR5c |
Färg på produkten: | Black, Red |
Vikt: | 10500 g |
Bredd: | 169.92 mm |
Djup: | 433.18 mm |
Höjd: | 376.11 mm |
Användarmanual: | Ja |
Blåtand: | Ja |
Processorfrekvens: | 2.7 GHz |
Processorfamilj: | Intel® Core™ i5 |
Processormodel: | i5-6400 |
Antal processorkärnor: | 4 |
Wi-Fi-standarder: | Wi-Fi 5 (802.11ac) |
Bluetooth-version: | 4.2 |
Inkluderar operativsystem: | Windows 10 Home |
Placeringsstöd: | Verticaal |
Ethernet LAN: | Ja |
Medföljande kablar: | AC |
Integrerad minneskortläsare: | Nee |
Ljudsystem: | High Definition Audio |
Processor litografi: | 14 nm |
Antal USB 2.0-portar: | 3 |
Antal HDMI-portar: | 1 |
Mikrofon, linjeingång: | Ja |
DVI-port: | Nee |
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar: | 1 |
Hörlursutgångar: | 1 |
Certifiering: | Safety: UL/CB\nEMC: CE/FCC/C-TICK/VCCI/BSMI |
Nätförsörjning: | 350 W |
Internminne: | 8 GB |
Förvarings media: | HDD+SSD |
Internminnestyp: | DDR4-SDRAM |
Antal DisplayPorts: | 1 |
NVIDIA G-SYNC: | Ja |
WiFi-standard: | Wi-Fi 5 (802.11ac) |
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter: | 10,100,1000 Mbit/s |
Förvaringstemperatur: | -20 - 60 °C |
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi): | Ja |
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A: | 4 |
Processoruttag: | LGA 1151 (Socket H4) |
Stepping: | R0 |
Systembuss: | 8 GT/s |
Processor antal trådar: | 4 |
PCI Express-kortplatsversion: | 3.0 |
Processorns driftlägen: | 64-bit |
Processorns cache: | 6 MB |
Busstyp: | DMI3 |
PCI Express-konfigurationer: | 1x16, 2x8, 1x8+2x4 |
Thermal Design Power (TDP): | 65 W |
Kodnamnsprocessor: | Skylake |
Maximalt antal PCI Express-linjer: | 16 |
Typ av processorcache: | Smart Cache |
ECC stöds av processor: | Nee |
Processorfabrikant: | Intel |
Konfigurerbar TDP-ned: | - W |
Operativsystems arkitektur: | 64-bit |
Maximalt internminne: | 32 GB |
Total lagringskapacitet: | 1128 GB |
Typ av optisk enhet: | DVD Super Multi |
Inbyggd grafikadapter: | Ja |
Familjens inbyggda grafikadapter: | Intel® HD Graphics |
Inbyggd grafikadaptermodell: | Intel® HD Graphics 530 |
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter: | 350 MHz |
Inbyggd grafikadapter dynamisk frekvens (max): | 950 MHz |
Inbyggt grafikkort-ID: | 1912 |
Maximalt minne inbyggd grafikadapter: | 64 GB |
Inbyggd grafikadapter DirectX-version: | 12.0 |
Inbyggd grafikadapter OpenGL version: | 4.4 |
Instruktionsuppsättningar som stöds: | SSE4.2, AVX 2.0, SSE4.1 |
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT): | Nee |
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology): | Nee |
Intel® Turbo Boost-teknik: | 2.0 |
Intel® Quick Sync-videoteknik: | Ja |
Intel® InTru™ 3D-teknik: | Ja |
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD): | Ja |
Intel® Insider™: | Ja |
Intel® Flex Memory Access: | Nee |
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI): | Ja |
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik: | Ja |
Kör Disable Bit: | Ja |
Idle stater: | Ja |
Termisk övervakningsteknik: | Ja |
CPU-konfiguration (max): | 1 |
Intel® Enhanced Halt State: | Ja |
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID): | Ja |
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT): | Ja |
Inbyggda alternativ tillgängliga: | Nee |
Grafik & IMC litografi: | 14 nm |
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA): | Ja |
Intel® Secure Key: | Ja |
Intel® 64: | Ja |
Intel® OS Guard: | Ja |
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d): | Ja |
Intel® Clear Video-teknik: | Ja |
Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX): | Ja |
Intel® Virtualization Technology (VT-x): | Ja |
Processorpaketstorlek: | 37.5 x 37.5 mm |
Konfliktfri processor: | Ja |
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT): | Ja |
Versie Intel® Identity Protection Technology: | 1.00 |
Versie Intel® Secure Key Technology: | 1.00 |
ARK ID-processor: | 88185 |
Intel® Trusted Execution Technology: | Nee |
Intel® TSX: | Nee |
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP): | Nee |
Versie Intel® Stable Image Platform Program (SIPP): | 0.00 |
Intel® TSX-NI-version: | 0.00 |
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT): | Nee |
Förvaringsfuktighet: | 0 - 90 procent |
Ljudutgångskanaler: | 7.1 kanalen |
Maximal processorturbofrekvens: | 3.3 GHz |
Processorkod: | SR2BY |
Diskret grafikadaptermodell: | NVIDIA® GeForce® GTX 970 |
Antal installerade SSD:er: | 1 |
SSD-kapacitet: | 128 GB |
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ C: | 1 |
Bostadstyp: | Desktop |
Maximalt internminne som stöds av processorn: | 64 GB |
Minnestyper som stöds av processorn: | DDR3L-SDRAM, DDR4-SDRAM |
Klockminneshastigheter som stöds av processorn: | 2133,1333,1600,1866 MHz |
Klockhastighetsminne: | 2133 MHz |
Minnesplatser: | 2x SO-DIMM |
Antal skärmar som stöds (av inbyggd grafikadapter): | 3 |
Antal installerade processorer: | 1 |
Minnesbandbredd som stöds av processorn (max): | 34.1 GB/s |
Antal lagringsenheter installerade: | 2 |
Linjeutgång: | Ja |
Linjeingång: | Ja |
Chipset moderkort: | Intel® B150 |
Inkluderar monitor: | Nee |
Skalbarhet: | 1S |
Specifikation för termisk lösning: | PCG 2015C |
Specifik grafikminnestyp: | GDDR5 |
Grafikminne: | 4 GB |
Antalet installerade hårddiskar: | 1 |
HDD kapacitet: | 1000 GB |
FSB-paritet: | Nee |
Bussprocessor på framsidan: | - MHz |
Tcase: | 71 °C |
Intel® efterfrågebaserad växling: | Nee |
Antal-optiska-enheter: | 1 |
Processorserie: | Intel Core i5-6400 Desktop series |
S/PDIF-utgång: | Ja |
Intel® Dual Display Capable Technology: | Nee |
Intel® FDI-teknik: | Nee |
Intel® Rapid Storage Technology: | Nee |
Intel® Fast Memory Access: | Nee |
Intel® Smart Cache: | Ja |
Intel® Small Business Advantage (SBA)-version: | 1.00 |
Minneskanal: | Dubbelkanaals |
PS/2-port(ar): | 1 |
Grafikkort, stöd för Open GL: | Ja |
Intel® HD-grafik: | Ja |
Intel® Inbyggd Visuals-teknik: | Ja |
NVIDIA GameWorks VR: | Ja |
Wifi: | Ja |
Drifttemperatur (TT): | 10 - 35 °C |
Relativ luftfuktighet i drift (VV): | 0 - 85 procent |
Typ produkt: | PC |
Spänningsminne stöds av processor: | 1.35 V |
Redo för virtuell verklighet (VR): | Ja |
Processorgenerering: | Zesde generatie Intel® Core™ i5 |
Antal HDMI-portar grafikadapter: | 1 |
Antal DisplayPorts grafikkort: | 3 |
Antal DVI-I-portar grafikadapter: | 1 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med V-Zug DEHMR5c ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Fläktkåpa V-Zug Manualer
28 Mars 2025
4 Oktober 2024
2 Oktober 2024
30 September 2024
23 September 2024
19 September 2024
13 September 2024
10 September 2024
5 September 2024
4 September 2024
Fläktkåpa Manualer
- Napoleon
- Eurom
- Signature
- Hanseatic
- Orima
- Lofra
- Leisure
- Turbo Air
- Roblin
- ABK
- MPM
- Orbegozo
- Mora
- Marynen
- Baumann
Nyaste Fläktkåpa Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025