Vaillant VK 47488-E Bruksanvisning

Vaillant Värmepanna VK 47488-E

Läs gratis den bruksanvisning för Vaillant VK 47488-E (16 sidor) i kategorin Värmepanna. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Vaillant VK 47488-E eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/16

Für den Betreiber

VK/VKS 114/8-E

VK/VKS 164/8-E

VK/VKS 214/8-E

VK/VKS 264/8-E

VK 314/8-E

VK 364/8-E

VK 424/8-E

VK 474/8-E

VK 84/1-C

VK 164/1-C

VK 244/1-C

VK 324/1-C

VK 404/1-C

VK 484/1-C

VK 564/1-C

DE/AT/CH

Bedienungsanleitung

atmoVIT exclusiv / atmoVIT classic

Gas-Heizkessel

834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 1

Seite

1 Geräteeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.1 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Hinweise zur Gerätedokumentation . . . . . . 3

2.1 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.2 Mitgeltende Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.3 Garantiekarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.4 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.5 CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Sicherheitshinweise

3.1 Pflichten des Betreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . 4

3.3 Anforderungen an den Aufstellort . . . . . . . . . . 4

3.3.1 Veränderungen im Umfeld des Heizgerätes . . 4

3.3.2 Explosive und leicht entflammbare Stoffe . . . 4

3.3.3 Korrosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.4 Besondere Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.4.1 Notstromaggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.5 Verhalten im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.5.1 Gasgeruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.6 Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Prüfungen vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . 6

4.1.1 Absperreinrichtungen öffnen . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1.2 Fülldruck der Anlage kontrollieren . . . . . . . . . 6

4.2 Übersicht über das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . 6

4.2.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.2.2 Digitales Informations- und Analyse-System . . . . 7

4.3 Kessel ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.4 Einstellungen für die Warmwasserbereitung . 8

4.5 Einstellungen für den Heizbetrieb . . . . . . . . . . 8

4.5.1 Vorlauftemperatur-Einstellung über das Regelgerät . 8

4.5.2 Vorlauftemperatur-Einstellung am Kessel . . . . . . . . . . . 9

4.5.3 Heizbetrieb ausschalten (Sommerbetrieb) . . . 9

4.6 Raumtemperaturregler oder witterungs-

geführten Regler einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.7 Statusanzeigen (für Wartungs- und Service-

arbeiten durch den Fachhandwerksbetrieb) . . 10

5 Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.1 Kessel geht nicht in Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.2 Störungen während des Heizbetriebs . . . . . . . 11

5.2.1 Fehlermeldung F.28 oder F.29 . . . . . . . . . . . . . 11

5.2.2 Fehlermeldung F.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.2.3 Fehlermeldung F.36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.2.4 Fehlermeldung F.12 (nur atmoVIT exclusiv) . . . 12

Inhaltsverzeichnis Geräteeigenschaften 1

atmoVIT classic/exclusiv

6 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.2 Inspektion/Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.3 Wartungsbedarfsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.4 Fülldruck der Anlage kontrollieren . . . . . . . . . 13

6.5 Gerät/Heizungsanlage füllen . . . . . . . . . . . . . . 13

6.6 Mess- und Kontrollarbeiten durch den

Schornsteinfeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 Werksgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1 Geräteeigenschaften

Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Vaillant

erworben. Ihr Gas-Heizkessel atmoVIT wird Ihnen bei

sorgfältiger Pflege und Wartung lange den erwarteten

Nutzen bringen.

1.1 Anwendung

Ihr Gaskessel atmoVIT dient zur Beheizung von Wohn-

oder Geschäftsräumen über eine Warmwasser-Zentral-

heizungsanlage.

Zur Warmwasserbereitung wird an Ihren Kessel ein

Speicher angeschlossen.

Zur komfortablen Einstellung der Heiz- und Warmwasser-

funktion Ihres Kessel stehen verschiedene Regelgeräte

im Vaillant Zubehör zur Verfügung.

1.2 Gerätebeschreibung

– Durch die besonders wirtschaftliche zweistufige

Betriebsweise des Gasbrenners in den atmoVIT exclu-

siv-Kesseln wird eine geringe Schalthäufigkeit und ein

hoher Normnutzungsgrad erreicht.

– Für Wartungs- und Servicearbeiten durch den Fach-

handwerksbetrieb ist Ihr Kessel mit einem Digitalen

Informations- und Analyse-System (DIA-System) ausge-

stattet

Die Statusanzeige liefert Ihnen Informationen über den

Betriebszustand Ihres Kessels. Die Anzeige von

Diagnose- und Fehlercodes ermöglicht Ihrem Fach-

handwerker die schnelle Fehlersuche im Falle einer

Störung.

– Bei den atmoVIT exclusiv-Kesseln wird der Geräte-

status als Klartext angezeigt (z. B. „Heizung - Brenner

an“).

834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 2

Hinweise zur Gerätedokumentation 2

2 Hinweise zur Gerätedokumentation

2.1 Verwendete Symbole

Beachten Sie bitte beim Betrieb Ihres Kessels die

Sicherheitshinweise in dieser Anleitung!

Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole

erläutert:

Gefahr!

Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben!

Achtung!

Mögliche gefährliche Situation für Produkt und

Umwelt!

Hinweis!

Nützliche Informationen und Hinweise.

• Symbol für eine erforderliche Aktivität.

Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung

entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

2.2 Mitgeltende Unterlagen

Für den Anlagenbetreiber:

1 Bedienungsanleitung Nr. 834832

1 Kurzbedienungsanleitung

In die Schaltfeldabdeckung eingeklebt

1 Länderspezifische Garantiekarte

Für den Fachhandwerker:

1 Installations- und Wartungsanleitung:

atmoVIT exclusiv Nr. 834941

atmoVIT classic Nr. 834942

2.3 Garantiekarte

Die jeweils gültigen Garantiebedingungen entnehmen

Sie bitte der mitgelieferten Garantiekarte.

atmoVIT classic/exclusiv

2.4 Typenschild

Das Typenschild ist auf der Rückseite des Schaltkastens

angebracht.

Abb. 2.1 Typenschild (Beispiel)

Folgende Informationen können Sie dem Typenschild

entnehmen:

1 Fabrikations-Nummer

2 Kennziffer für den Kundendienst

3 Typbezeichnung

4 Bezeichnung der Typzulassung

5 Technische Daten

2.5 CE-Kennzeichnung

Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die

Geräte gemäß der Typenübersicht die grundlegenden

Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen:

– Gasgeräterichtlinie (Richtlinie 90/396/EWG des Rates),

– Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit

(Richtlinie 89/336/EWG des Rates),

– Niederspannungsrichtlinie (Richtlinie 73/23/EWG des

Rates).

Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen

der Wirkungsgradrichtlinie (Richtlinie 92/42/EWG des

Rates) als Niedertemperaturkessel.

Nur für Deutschland:

Entsprechend den Anforderungen gemäß § 7 der Verord-

nung über Kleinfeuerungsanlagen vom 07.08.1996

(1. BlmSchV) emittieren die oben genannten Geräte bei

Einsatz von Erdgas weniger als 60 mg/kWh Stickstoff-

dioxid (NOx).

Serial-Nr. 02000000000000000000

Service-Nr. 00000000000000000000

Typ B11BS Bauart 1

DE, cat. II2ELL3B/P

AT, CH cat. II2H3B/P

IT, cat. II2H3P

2E/2H, G20 - 20 mbar

P = 8,6/15,8 kW = 4

Q = 9,6/17,4 kW Hi

Tmax = 90°C

PMS = 3 bar

NOx Class 5

230 V~ 50 Hz, max.4 A, IP20

CE-0085BN0563

Vaillant GmbH Remscheid / Germany

VK 164/8-E

VIT

exc

EAN-CODE

0085

Vor der Installation die Bedienungsanleitung lesen!

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen!

Gerät nur in einem Raum installieren, der die

maßgeblichen Belüftungsanforderungen erfüllt!

AT: Anschluss nur an Fänge der Art I ÖN-B8200 zulässig.

Prima della installazione consultare le istruizioni di

installazione! Prima della messa in funzione

consultare le istruizioni d'uso! Questo apparecchio

pui funzionare solo in locali permanentemente

ventilati!(IT)

0085

834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Vaillant
Kategori:	Värmepanna
Modell:	VK 47488-E
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	14400 g
Bredd:	205 mm
Djup:	465 mm
Höjd:	535 mm
Förpackningens bredd:	332 mm
Djuppackning:	610 mm
Förpackningshöjd:	600 mm
Användarmanual:	Ja
Processorfrekvens:	3.6 GHz
Processorfamilj:	Intel® Core™ i7
Processormodel:	i7-4790
Antal processorkärnor:	4
Inkluderar operativsystem:	Windows 8.1
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	CF, MS Duo, MS Micro (M2), MS PRO, MS PRO Duo, Memory Stick (MS), MicroDrive, MicroSD (TransFlash), MiniMMC, MiniSD, RS-MMC, SD, SDHC
Ljudsystem:	HDA
Processor litografi:	22 nm
Antal USB 2.0-portar:	4
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	1
Mikrofon, linjeingång:	Ja
DVI-port:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Hörlursutgångar:	1
Internminne:	16 GB
Förvarings media:	HDD
Internminnestyp:	DDR3-SDRAM
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Ja
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	6
Processoruttag:	LGA 1150 (Socket H3)
Stepping:	C0
Systembuss:	5 GT/s
Processor antal trådar:	8
PCI Express-kortplatsversion:	3.0
Processorns driftlägen:	32-bit, 64-bit
Processorns cache:	8 MB
Tjunction:	- °C
Busstyp:	DMI
PCI Express-konfigurationer:	1x16, 2x8, 1x8+2x4
Thermal Design Power (TDP):	84 W
Kodnamnsprocessor:	Haswell
Maximalt antal PCI Express-linjer:	16
Typ av processorcache:	Smart Cache
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Konfigurerbar TDP-ned:	- W
Maximalt internminne:	32 GB
Total lagringskapacitet:	2000 GB
Typ av optisk enhet:	Blu-Ray DVD Combo
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Familjens inbyggda grafikadapter:	Intel® HD Graphics
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics 4600
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter:	350 MHz
Inbyggd grafikadapter dynamisk frekvens (max):	1200 MHz
Inbyggt grafikkort-ID:	0x412
Maximalt minne inbyggd grafikadapter:	1.024 GB
Inbyggd grafikadapter DirectX-version:	11.1
Inbyggd grafikadapter OpenGL version:	4.0
Instruktionsuppsättningar som stöds:	AVX 2.0, SSE4.1, SSE4.2
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Ja
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Ja
Intel® Turbo Boost-teknik:	2.0
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Ja
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Ja
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Intel® Flex Memory Access:	Nee
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Ja
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Ja
CPU-konfiguration (max):	1
Intel® Enhanced Halt State:	Ja
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Nee
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Ja
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Grafik & IMC litografi:	22 nm
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Ja
Intel® Secure Key:	Ja
Intel® 64:	Ja
Intel® OS Guard:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Ja
Intel® Clear Video-teknik:	Nee
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Ja
Processorpaketstorlek:	37.5 x 37.5 mm
Konfliktfri processor:	Ja
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT):	Ja
Versie Intel® Identity Protection Technology:	1.00
Versie Intel® Secure Key Technology:	1.00
ARK ID-processor:	80806
Intel® Trusted Execution Technology:	Ja
Intel® TSX:	Nee
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Ja
Versie Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	1.00
Intel® TSX-NI-version:	0.00
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Ja
Tangentbord ingår:	Ja
Ljudutgångskanaler:	7.1 kanalen
Maximal processorturbofrekvens:	4 GHz
Processorkod:	SR1QF
Diskret grafikadaptermodell:	NVIDIA® GeForce® GTX 980
Inkluderar mus:	Ja
Bostadstyp:	Tower
Maximalt internminne som stöds av processorn:	32 GB
Minnestyper som stöds av processorn:	DDR3-SDRAM
Klockminneshastigheter som stöds av processorn:	1333,1600 MHz
Klockhastighetsminne:	1600 MHz
Minneslayout:	- GB
Minnesplatser:	4x DIMM
Antal skärmar som stöds (av inbyggd grafikadapter):	3
Antal installerade processorer:	1
Minnesbandbredd som stöds av processorn (max):	25.6 GB/s
Chipset moderkort:	Intel® H97
Inkluderar monitor:	Nee
Skalbarhet:	1S
Specifikation för termisk lösning:	PCG 2013D
HDD-gränssnitt:	SATA III
HDD rotationshastighet:	7200 RPM
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	- MHz
Tcase:	72.72 °C
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
PCI Express x1-platser:	2
PCI Express x16-platser:	1
Antal-optiska-enheter:	1
Processorserie:	Intel Core i7-4700 Desktop series
S/PDIF-utgång:	Ja
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nee
Intel® FDI-teknik:	Ja
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Nee
Intel® Smart Cache:	Ja
Intel® Small Business Advantage (SBA)-version:	1.00
Minneskanal:	Dubbelkanaals
PS/2-port(ar):	1
Grafikkort, stöd för Open GL:	Ja
Intel® HD-grafik:	Ja
Intel® Inbyggd Visuals-teknik:	Ja
Intel® Virtualization Technology (Intel® VT):	VT-x, VT-d
PCI Express x4-platser:	1
Typ produkt:	PC
Spänningsminne stöds av processor:	1.5 V
Processorgenerering:	Vierde generatie Intel® Core™ i7