Velux ZIL Bruksanvisning


Läs gratis den bruksanvisning för Velux ZIL (16 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 31 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 16 recensioner. Har du en fråga om Velux ZIL eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Sida 1/16
VAS 451230-2013-07
ENGLISH: Installation instructions for insect roller screen
DEUTSCH: Montage eines Insektenschutz-Rollos
FRANÇAIS : Notice d'installation de la moustiquaire à enrouleur
DANSK: Monteringsvejledning til insektrullenet
NEDERLANDS: Installatie instructies van de insectenhor
ITALIANO: Istruzioni di montaggio per zanzariera avvolgibile
ESPAÑOL: Instrucciones de instalación de mosquitera enrollable
ČESKY: Montážní návod pro síť proti hmyzu
ZIL
2 VELUX
+
VAS 451230 - 1107
15°- 90°
ENGLISH: Installation instructions for insect roll er screen
DEUTSCH: Montage eines Insektenschutz-Rollos
FRANÇAIS : Notice d'installation de la moustiquaire à enr ouleur
DANSK: Monteringsvejledning til insektrullenet
NEDERLANDS: Installatie instructies van de insectenhor
ITALIANO: Istruzioni di montaggio per zanzariera avvolgibile
ESPAÑOL: Instr ucciones de instalación de mosqui tera enrollable
ČESKY: Montážní návod pro síť proti hmyzu
ZIL
451230-1107.indd 1
27-11-2007 09:16:39
ZOZ 157
VAS 451230 - 1107
15°- 90°
ENGLISH: Installation instructions for insect roll er screen
DEUTSCH: Montage eines Insektenschutz-Rollos
FRANÇAIS : Notice d'installation de la moustiquaire à enr ouleur
DANSK: Monteringsvejledning til insektrullenet
NEDERLANDS: Installatie instructies van de insectenhor
ITALIANO: Istruzioni di montaggio per zanzariera avvolgibile
ESPAÑOL: Instr ucciones de instalación de mosqui tera enrollable
ČESKY: Montážní návod pro síť proti hmyzu
ZIL
451230-1107.indd 1
27-11-2007 09:16:39
ø 6 mm
X 4X 29
X 5
X 24
X 24
ENGLISH: Read installation instructions care-
fully before proceeding.
DEUTSCH: Vor Montagebeginn bitte sorgfältig
die gesamte Einbauanleitung lesen.
FraaIS : Lire attentivement la totalité de la
notice avant l'installation.
DaNSK: Læs hele vejledningen grundigt igen-
nem før montering.
NEDErLaNDS: Lees de instructies aandachtig
door voordat u verdergaat.
ITaLIaNO: Leggere attentamente le istruzioni
prima di iniziare l'installazione.
ESpaNOL: Lea las instrucciones atentamente
antes de comenzar y guárdelas.
ČESKY: Před započetím instalace si pozor
těte montážní návod.
VELUX 3
7
2
3
5
6
8
5
8
8
3
4
2
7
9
4
1
ENGLISH:
The packaging contains:
1 : Insect roller screen
2 : Side channels
3 : Side channel extensions
4 : Assembly brackets and guide pins
5 : End caps
6 : Bottom profile
7 : Cover caps
8 : Facings
9 : Cord holders (not to be removed until ill. )
DEUTSCH:
Inhalt der Verpackung:
1 : Insektenschutz-Rollo
2 : Führungsschienen
3 : Verlängerungen für Führungsschienen
4 : Verbindungsteile und Führungsstifte
5 : Endkappen
6 : Unteres Profil
7 : Abdeckkappen
8 : Abdeckleisten
9 : Schnurhalter (erst in Abb. zu entfernen)
FRAAIS :
L'emballage contient :
1 : Coffre avec la toile de moustiquaire
2 : Glissières latérales
3 : Extensions de glissières latérales
4 : Platines d'assemblage et éclisses de guidage
5 : Abouts
6 : Profilé bas
7 : Flasques du coffre
8 : Profilés de recouvrement
9 : Bobines de cordon (ne pas les enlever avant
la phase )
DANSK:
Pakken indeholder:
1 : Insektrullenet
2 : Sideskinner
3 : Forlængerstykker til sideskinner
4 : Samlebeslag og styretapper
5 : Endepropper
6 : Bundprofil
7 : Dækkapsler
8 : Dæklister
9 : Snoreholdere (må ikke fjernes før ill. )
NEDERLANDS:
De verpakking bevat:
1 : Insectenhor
2 : Zijgeleidingen
3 : De verlengstukken van de zijgeleiding
4 : Verbindingshaakjes en geleider pin
5 : Eindkapjes
6 : Het onderprofiel
7 : Afwerkingskapjes
8 : Afwerkingsmateriaal
9 : Koordhouders (pas verwijderen bij
illustratie
)
ITALIANO:
L'imballo contiene:
1 : Rullo della zanzariera avvolgibile
2 : Guide laterali
3 : Estensione delle guide laterali
4 : Staffe di assemblaggio e perni
5 : Tappi terminali
6 : Profilo inferiore
7 : Coperture laterali
8 : Finiture
9 : Reggicorda (non rimuoverli fino all'illustra-
zione )
ESPANOL:
El paquete contiene:
1 : Mosquitera enrollable
2 : Carriles laterales
3 : Prolongadores de los carriles laterales
4 : Ensamble las piezas de unión y las guías
5 : Tapas inferiores
6 : Perfil inferior
7 : Tapas de la carcasa
8 : Carcasa
9 : Sujeta-cornes (no retirar hasta el paso )
CESKY:
Balení obsahuje:
1 : Síť proti hmyzu
2 : Boční profily
3 : Nastavení bočních profilů
4 : Montážní spojky a vodící zarážky
5 : Zakonče
6 : Dolní profil
7 : Krytky
8 : Krycí lišty
9 : Svorky na provázek
(neodstrujte až k bodu )


Produktspecifikationer

Varumärke: Velux
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: ZIL

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Velux ZIL ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig