Vimar 14535.SL Bruksanvisning

Vimar Inte kategoriserad 14535.SL

Läs nedan 📖 manual på svenska för Vimar 14535.SL (6 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.3 stjärnor i genomsnitt av 7.5 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/6

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188

Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

Actuador con salida de relé de intercambio 16 A - 2 módulos.

CARACTERÍSTICAS.

• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V

• Absorción: 10 mA

• Salida de relé en intercambio

• Cargas gobernables a 120 - 230 V~ (contacto NO):

- cargas resistivas: 16 A (20.000 ciclos)

- lámparas incandescentes: 10 A (20.000 ciclos)

- lámparas fluorescentes y lámparas de ahorro energético: (20.000 ciclos) 1 A

- transformadores electrónicos: 4 A (20.000 ciclos)

- transformadores ferromagnéticos: 10 A (20.000 ciclos)

• Cargas gobernables a 120 - 230 V~ (contactos NO y NC):

- motores cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 ciclos)

• Bornes:

- bus TP

- contactos del relé (C, NC, NO)

CONFIGURACIÓN.

PARA LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN,

CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SISTEMA By-me

SUMINISTRADO CON LA CENTRALITA DE CONTROL CONFORT.

• Bloques funcionales: 1

• Selección del bloque funcional (configuración): durante la creación de grupos,

cuando la centralita solicita que se accione el pulsador de los dispositivos:

- accionar el pulsador (el led se enciende);

- con el led encendido, la centralita configura el bloque funcional; al término de la

operación, el led se apaga.

PARÁMETROS.

• funcionamiento monoestable o biestable;

• retraso de la activación y retraso de la desactivación: un valor comprendido entre

0 y 200 expresa un tiempo en segundos y un valor comprendido entre 201 y 250

expresa un tiempo en minutos (por ejemplo, 201 = 1 minuto, 202 = 2 minutos,

etc.)

.Funcionamiento monoestable

Retraso de la activación: retraso en el cierre del contacto NO del relé a partir de

la recepción del mando de cierre.

Retraso de la desactivación: tiempo de permanencia del relé con el contacto NO

cerrado.

.Funcionamiento biestable

Retraso de la activación: retraso en el cierre del contacto NO del relé a partir de

la recepción del mando de ON.

Retraso de la desactivación: retraso en la apertura del contacto NO del relé a

partir de la recepción del mando de OFF.

Nota.

Cuando se crea un grupo con varios relés en modalidad monoestable, todos los

relés se han de configurar con los mismos retrasos de activación y desactivación

y no se debe introducir ningún otro tipo de actuadores dentro del mismo grupo;

de esta manera, es posible obtener la indicación del estado del relé monoestable

en la tecla de mando. En caso de exigencias particulares, es posible utilizar la

profundidad del grupo (por ejemplo, para activar reguladores o relés biestables

con un único pulsador).

• Parámetros preestablecidos: relé configurado en funcionamiento biestable con

retraso de activación y desactivación nulo.

ESCENARIOS.

A un actuador se le pueden asignar cuatro escenarios diferentes, memorizando el

estado que debe activar para cada uno.

Retraso de

activación

Retraso de desactivación

Mando

Retraso de

activación

Mando

Retraso de

desactivación

Mando

OFF

ACTI CIÓN DESACTIVACIÓNVA

MONOESTABLE

BIESTABLE

FIGURA 1.

NORMAS DE INSTALACIÓN.

El aparato se p1-ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material

eléctrico vigentes en el país.

El circuito de alimentación de la salida de relé se p1-ha de proteger contra sobrecargas

mediante un dispositivo, fusible o interruptor automático, con corriente nominal infe-

rior a 16 A. Para más información, véase el manual de la centralita de control.

CONFORMIDAD NORMATIVA.

Directiva BT

Directiva EMC

Norma EN 50428.

VISTA FRONTAL.

Leyenda:

A: led

B: pulsador de configuración

Bornes

bus TP

B A B

Idea Plana

Eikon Arké

A B

VISTA TRASERA.

Eikon

20535

Arké

19535

Idea

16975

Plana

14535

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188

Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

• Ονομαστικήτάσητροφοδοσίας:BUS29V

• Απορρόφηση:10mA

• Εξοδοςμερελλέμεταγωγής

• Ελεγχόμεναφορτίαστα120-230V~(επαφέςNO):

-λυχνίεςφορτία:16A(20.000κύκλοι)

- λυχνίεςπυρακτώσεως:10A(20.000κύκλοι)

- λυχνίεςφθορισμούκαιοικονομικέςλυχνίες:1A(20.000κύκλοι)

- ηλεκτρονικοίμετασχηματιστές:4A(20.000κύκλοι)

- μηχανικοίμετασχηματιστές:10A(20.000κύκλοι)

• Ελεγχόμεναφορτίαστα120-230V~(επαφέςNOκαιNC):

- κινητήρεςcosø0,6:3,5A(100.000κύκλοι)

• Επαφές:

- busTP

- επαφέςρελλέ(C,NC,NO)

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.

ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ, ΒΛΕΠΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ

ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΒΥ-ΜΕ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ

ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ.

• λειτουργικάμπλόκ:1

• Επιλογή του λειτουργικού μπλόκ (προγραμματισμός): κατά τη δημιουργία των

ομάδων,ότανηκεντρικήμονάδαζητήσειτηνπίεσητουμπουτόντωνμηχανισμών:

-πιέστετομπουτόνπρογραμματισμού,ανάβειτοled

-με αναμμένοτοled,ηκεντρικήμονάδαπρογραμματίζει τολειτουργικόμπλόκ.Στο

τέλοςτηςεργασίαςτοledσβήνει.

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ.

• λειτουργίαmonostableήbistable

• καθυστέρησηενεργοποίησηςκαικαθυστέρησηαπενεργοποίησης:μίατιμήμεταξύ0

και200εκφράζειέναχρόνοσεδευτερόλεπτα,μίατιμήμεταξύ201και250εκφράζει

έναχρόνοσελεπτά(γιαπαράδειγμα201=1λεπτό,202=2λεπτά,κτλ.).

Λειτουργίαmonostable.

Καθυστέρηση ενεργοποίησης: καθυστέρηση του κλεισίματος της επαφής ΝΟ του

ρελλέαποτηνλήψητηςεντολήςκλεισίματος.

Καθυστέρησηαπενεργοποίησης:χρόνοςπαραμονήςτουρελλέ με την επαφήΝΟ

κλειστή.

Λειτουργίαbistable.

Καθυστέρηση ενεργοποίησης: καθυστέρηση του κλεισίματος της επαφής ΝΟ του

ρελλέαποτηνλήψητηςεντολήςτουON.

Καθυστέρησηαπενεργοποίησης:καθυστέρησητουανοίγματοςτηςεπαφήςΝΟτου

ρελλέαπότηνλήψητηςεντολήςτουOFF.

Σημείωση.

Σε περίπτωση δημιουργίας μιάς ομάδας με περισσότερα ρελλέ με λειτουργία

monostable, ρυθμίστε γιά όλα τις ίδιες καθυστερήσεις ενεργοποίησης και

απενεργοποίησηςκαι μην τοποθετήσετεάλλους τύπους εκκινητών στοεσωτερικό

τηςίδιαςομάδας.Με αυτότοντρόπομπορείτενα έχετετηνένδειξητηςκατάσταση

τουρελλέ στο πλήκτροεντολής.Για εδικές ανάγκες μπορείτενα χρησιμοποιείσετε

την βάθος της ομάδας (π.χ. για να ενεργοποιήσετε μέ ένα μπουτόν ρυθμιστές ή

ρελλέbistable).

• Σταθερέςπαράμετροι:ρυθμισμένορελλέσελειτουργίαbistableχωρίςκαθυστέρηση

ενεργοποίησηςκκαιαπενεργοποίησης.

ΣΕΝΑΡΙΑ.

Ο εκκινητής μπορεί να συμμετέχει μέχρι σε 4 διαφορετικά σενάρια και, για κάθε

σενάριο, απομνημονεύει την κατάστασή του για επανάκκληση στην ενεργοποίηση

αποτοίδιοτοσενάριο.

Εκκινητής με έξοδο ρελλέ μεταγωγής 16 A - 2 θέσεις.

Καθυστέρηση

απενεργοποίησης

Καθυστέρηση ενεργοποίησης

Εντολή

Καθυστέρηση

απενεργοποίησης

Εντολή

Καθυστέρηση

ενεργοποίησης

Εντολή

OFF

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

MONOSTABLE

BISTABLE

ΕΙΚΟΝΑ 1.

ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ.

Υπόμνημα:

A:led

B:Μπουτόνπρογραμματισμού

ΟΠΊΣΘΙΑ ΌΨΗ.

Επαφές

busTP

ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

Ηεγκατάστασηπρέπειναπραγματοποιείταισύμφωναμετουςκανόνεςεγκατάστασης

ηλεκτρολογικούυλικούπουισχύουνστηνχώραπουεγκαθίστανταιταπροϊόντα.

Το κύκλωμα τροφοδοσίας της εξόδου με ρελέ πρέπει να προστατεύεται από

υπερφορτώσεις με ασφάλεια ή αυτόματο διακόπτη με ονομαστικό ρεύμα που δε

θα υπερβαίνει τα 16 A. Για περισσότερες οδηγίες συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της

κεντρικήςμονάδαςελέγχου.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ.

ΟδηγίαBT

ΟδηγίαEMC

ΠρότυπαEN50428.

B A B

Idea Plana

Eikon Arké

A B

Eikon

20535

Arké

19535

Idea

16975

Plana

14535

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188

Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

49400475B0 01 1406

VIMAR - Marostica - Italy

Attuatore con uscita a relè in scambio 16 A - 2 moduli.

CARATTERISTICHE.

• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V

• Assorbimento: 10 mA

• Uscita a relè in scambio

• Carichi comandabili a 120 - 230 V~ (contatto NO):

- carichi resistivi: 16 A (20.000 cicli)

- lampade a incandescenza: 10 A (20.000 cicli)

- lampade fluorescenti e lampade a risparmio energetico: 1 A (20.000 cicli)

- trasformatori elettronici: 4 A (20.000 cicli)

- trasformatori ferromagnetici: 10 A (20.000 cicli)

• Carichi comandabili a 120 - 230 V~ (contatti NO e NC):

- motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli)

• Morsetti:

- bus TP

- contatti relè (C, NC, NO)

CONFIGURAZIONE.

PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, VEDERE IL

MANUALE ISTRUZIONI DEL SISTEMA By-me ALLEGATO ALLA CENTRALE

DI CONTROLLO COMFORT.

• Blocchi funzionali: 1

• Selezione del blocco funzionale (configurazione): durante la creazione dei gruppi,

quando la centrale richiede di premere il pulsante dei dispositivi:

- premere il pulsante, si accende il led;

- a led acceso, la centrale configura il blocco funzionale; al termine dell’operazione

il led si spegne.

PARAMETRI.

• funzionamento monostabile o bistabile;

• ritardo attivazione e ritardo disattivazione: un valore compreso tra 0 e 200 espri-

me un tempo in secondi, un valore compreso tra 201 e 250 esprime un tempo in

minuti (per esempio 201 = 1 minuto, 202 = 2 minuti, ecc.);

.Funzionamento monostabile

Ritardo di attivazione: ritardo nella chiusura del contatto NO del relè dalla ricezio-

ne del comando di chiusura.

Ritardo di disattivazione: tempo di permanenza del relè con il contatto NO chiu-

so.

.Funzionamento bistabile

Ritardo di attivazione: ritardo nella chiusura del contatto NO del relè dalla ricezio-

ne del comando di ON.

Ritardo di disattivazione: ritardo nell’apertura del contatto NO del relè dalla rice-

zione del comando di OFF.

Nota.

Nel caso si crei un gruppo con più relè in modalità monostabile, impostare per

tutti gli stessi ritardi di attivazione e disattivazione e non inserire altri tipi di attuatori

all’interno dello stesso gruppo; in questo modo è possibile avere l’indicazione

dello stato del relè monostabile sul tasto di comando. Per esigenze particolari è

possibile utilizzare la profondità di gruppo (per esempio per attivare con un unico

pulsante regolatori o relè bistabili).

• Parametri di default: relè impostato in funzionamento bistabile con ritardo di

attivazione e disattivazione nullo.

SCENARI.

L’attuatore può appartenere fino a 4 scenari diversi e, per ogni scenario, memorizzare

lo stato da richiamare all’attivazione dello scenario stesso.

Rita ord

attivazione

Ritardo disattivazione

Comando

Rita ord

attivazione

Comando

Rita ord

disattivazione

Comando

OFF

ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE

MONOSTABILE

BISTABILE

FIGURA 1.

REGOLE DI INSTALLAZIONE.

L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni regolanti

l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.

Il circuito di alimentazione dell’uscita a relè deve essere protetto contro i sovracca-

richi da un dispositivo, fusibile o interruttore automatico, con corrente nominale non

superiore a 16 A. Per ulteriori istruzioni si faccia riferimento al manuale in allegato alla

centrale di controllo.

CONFORMITÀ NORMATIVA.

Direttiva BT

Direttiva EMC

Norma EN 50428.

Legenda:

A: led

B: pulsante di configurazione

B A B

morsetti

bus TP

VISTA FRONTALE.

Idea Plana

Eikon

VISTA POSTERIORE.

Arké

Eikon

20535

Arké

19535

Idea

16975

Plana

14535

Produktspecifikationer

Varumärke:	Vimar
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	14535.SL
Enhetsplacering:	Volledig ingebouwd
Typ av operation:	Knoppen
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	33312 g
Bredd:	598 mm
Djup:	573 mm
Höjd:	815 mm
Nettoskatt:	2400 W
Antal platsinställningar:	13 couverts
Torksystem:	Warmtewisselaar
Dörrfärg:	Wit
Sladdlängd:	1.75 m
Fördröjd starttimer:	Ja
Startfördröjning:	24 uur
Indikering av återstående tid:	Ja
Barnlås:	Ja
Cykelns längd:	225 min
Ljudnivå:	44 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Förpackningens vikt:	36000 g
Förpackningens bredd:	670 mm
Djuppackning:	660 mm
Förpackningshöjd:	880 mm
Vattenförbrukning per cykel:	9.5 l
Nuvarande:	10 A
Integrerad timer:	Ja
Självrengörande:	Ja
Bulleremissionsklass:	B
Energiförbrukning per 100 cykler:	94 kWu
Produktstorlek:	Volledige grootte (60 cm)
Färgkontrollpanel:	Wit
Dolt värmeelement:	Ja
Kåpa material:	Roestvrijstaal
Doseringsassistent:	Ja
Automatisk detektering av tvättmedel:	Ja
Självrengörande filter:	Ja
Antal temperaturinställningar:	5
AquaStop-funktion:	Ja
Extra torr:	Ja
Glasskydd:	Ja
Tvättprogram:	60min 65°C, 3-in-1, Auto 45-65°C, Cups 40°C, Glass/delicate, Eco 50°C, Hygiene, Intensive, Intensive 70°C, Normal, Pre-wash, Quick, Silent
Energiförbrukning per cykel:	0.92 kWu
Avloppsslangens längd:	1.9 m
Vattentillförselslangens längd:	1.65 m
Certifiering:	CE, VDE
Temperatur (max):	70 °C
Vattentillgång:	Cold, Hot
Inbyggd vattenavhärdare:	Ja
Typ bestick:	Bosch VarioFlex Basket
Omedelbart värmeelement:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Energieffektivitetsskala:	A tot G