Vimar ELVOX 0170/001 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Vimar ELVOX 0170/001 (2 sidor) i kategorin Växla. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Vimar ELVOX 0170/001 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
Relè
123 4 5
RL1 R1
C2
C1
D2
D1
Corrispondenza morsetti
1 - 12V c.c./c.a. alimentazione bobina relè
(Positivo)
2 - Alimentazione bobina relè (Negativo)
3 - Comune contatti relè
4 - Contatto N.A. relè
5 - Contatto N.C. relè
Carico massimo ai contatti 230V 3A.
Correspondence of terminals of relay
1 - 12V D.C./A.C. relay coil supply voltage
(Positive)
2 - Relay coil supply voltage (Negative)
3 - Relay contact Common
4 - Relay NO contact
5 - Relay NC contact
Maximum load to contacts 3A 230V.
Correspondance bornes relais
1 - 12V c.c./c.a. alimentation bobine relais
(Positif)
2 - Alimentation bobine relais (Négatif)
3 - Commun contacts relais
4 - Contact N.O. relais
5 - Contact N.F. relais
Charge maximum aux contacts 230V 3A.
Zuweisung der Klemmen Relais
1 - 12V DC/AC ersorgung Relaisspule (Plus)
2 - Versorgung Relaisspule (Negativ)
3 - Masse Relaiskontakte
4 - Schließerkontakt Relais
5 - Öffnerkontakt Relais
Max. Kontaktbelastung 230V 3A.
Correspondencia de los bornes del relé
1 - 12Vc.c./Vc.a. para alimentación de la
bobina del relé (Positivo)
2 - Alimentación de la bobina del relé
(Negativo)
3 - Común de los contactos del relé
4 - Contacto N.A. del relé
5 - Contacto N.C. del relé
Carga máxima en los contactos 230 V y 3 A.
Correspondência dos terminais do relé
1 - Positivo para 12V c.c./c.a. alimentação
bobina relé (Positivo)
2 - Alimentação bobina relé (Negativo)
3 - Comum contactos relé
4 - Contacto N.A. relé
5 - Contacto N.F. relé.
Carga máxima nos contactos 230V 3A.
Schema elettrico relè
Electric diagram of relay
Schéma électrique du relais
Schaltplan des Relais
Esquema eléctrico del relé
Esquema eléctrico do relé
Ηλεκτρολογικό διάγραμμα ρελέ
Caratteristiche tecniche
- Potenza dissipata: 1,5 W
- Tensione di ingresso (1/2): 12 Vac/dc
(ES1).
- Corrente assorbita del dispositivo: 85 mA
- Temperatura di funzionamento: -5°C
+35°C
- Frequenza 50/60 Hz
- Grado di protezione: IP30
- Installazione su scatole di derivazione
dotate di guida DIN (60715 TH35).
- 4 moduli 17,5 mm dimensioni 70x92x50 mm
- Simbolo per la CLASSE II
Relay Relais Relais
Relé Relé
Technical characteristics
- Dissipated power: 1.5 W
- Input voltage (1/2): 12 VAC/DC (ES1).
- Device absorbed current: 85 mA
- Operating temperature: -5°C +35°C
- Frequency 50/60 Hz
- Protection degree: IP30
- Installation on junction boxes fitted with
DIN rails (60715 TH35).
- 4 x 17.5 mm modules, dimensions:
70x92x50 mm
- Symbol for CLASS II
Caractéristiques techniques
- Puissance dissipée : 1,5 W
- Tension d’entrée (1/2) : 12 Vca/Vcc (ES1).
- Consommation de courant de la part du
dispositif : 85 mA
- Température de service : -5 °C +35 °C
- Fréquence 50/60 Hz
- Indice de protection : IP30
- Installation sur boîtes de dérivation équip-
ées de rail DIN (60715 TH35).
- 4 modules 17,5 mm dimensions
70x92x50 mm
- Symbole pour la CLASSE II
Technische Merkmale
- Verlustleistung: 1,5 W
- Eingangsspannung (1/2): 12 Vac/dc
(ES1).
- Stromaufnahme des Geräts: 85 mA
- Betriebstemperatur: -5°C +35°C
- Frequenz 50/60 Hz
- Schutzart: IP30
- Installation in Abzweigdosen mit
DIN-Schiene (60715 TH35).
- 4 Module 17,5 mm Abmessungen
70x92x50 mm
- Symbol für KLASSE II
Características técnicas
- Potencia disipada: 1,5 W
- Tensión de entrada (1/2): 12 Vca/cc
(ES1).
- Corriente absorbida por el dispositivo: 85
mA
- Temperatura de funcionamiento: -5 °C
+35 °C
- Frecuencia 50/60 Hz
- Grado de protección: IP30
- Montaje en cajas de derivación provistas
de riel DIN (60715 TH35).
- 4 módulos 17,5 mm medidas 70x92x50 mm
- Símbolo para la CLASE II
Características técnicas
- Potência dissipada: 1,5 W
- Tensão de entrada (1/2): 12 Vac/dc (ES1).
- Corrente absorvida do dispositivo: 85 mA
- Temperatura de funcionamento: -5°C
+35°C
- Frequência 50/60 Hz
- Grau de proteção: IP30
- Instalação em caixas de derivação dota-
das de calha DIN (60715 TH35).
- 4 módulos 17,5 mm dimensões
70x92x50 mm
- Símbolo para a CLASSE II
Leggere le istruzioni prima
dell’installazione e/o utilizzo.
Read the instructions before
installation and/or use.
Lesen Sie bitte die Anleitungen
vor Installation bzw.
Verwendung.
Lire les instructions avant de
procéder à l’installation et/ou à
l’utilisation.
Leia as instruções antes da
instalação e/ou utilização.
Lea las instrucciones antes de la
instalación y/o utilización.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
0170/001
49401613A0 00 2011
Ρελέ
Αντιστοίχιση επαφών κλέμας
1 - Τροφοδοσία πηνίου ρελέ 12V c.c./c.a.
(θετικό)
2 - Τροφοδοσία πηνίου ρελέ (αρνητικό)
3 - Κοινός ακροδέκτης επαφών ρελέ
4 - Επαφή N.A. ρελέ
5 - Επαφή N.C. ρελέ
Μέγιστο φορτίο στις επαφές 230V 3A.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Απώλεια ισχύος: 1,5 W
- Τάση εισόδου (1/ 2): 12 Vac/dc (ES1).
- Απορροφούμενο ρεύμα μηχανισμού:
85 mA
- Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C +35°C
- Συχνότητα 50/60 Hz
- Βαθμός προστασίας: IP30
- Εγκατάσταση σε κουτιά διακλάδωσης με
οδηγό DIN (60715 TH35).
- 4 μονάδες 17,5 mm διαστάσεων
70x92x50 mm
- Σύμβολο για την ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ II
Διαβάστε τις οδηγίες πριν από
την εγκατάσταση ή/και τη χρήση.
() / 12 - 1
() - 2
- 3
.N.A 4 -
.N.C - 5
. 3 230
1.5 : -
.(ES1) / 12 :(2/1) -
85 : -
+35° °-5 : -
60 / 50 -
IP30 : -
.(TH35 60715) -DIN
70x92x50 17.5 4 -
II -
. /
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Vimar |
| Kategori: | Växla |
| Modell: | ELVOX 0170/001 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Vimar ELVOX 0170/001 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Växla Vimar Manualer
1 April 2025
11 Mars 2025
11 Mars 2025
30 December 2025
30 December 2025
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
Växla Manualer
- Smart-AVI
- Baco
- ICasa
- Ansmann
- PreSonus
- Theben
- PureLink
- Buffalo
- Intermatic
- ATen
- Boss
- GAO
- Velleman
- Monacor
- StarTech.com
Nyaste Växla Manualer
9 April 2025
9 April 2025
7 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
2 April 2025