Vimar ELVOX 40961 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Vimar ELVOX 40961 (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Vimar ELVOX 40961 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Vista frontale • Front view

Vue de faceFrontansicht •

Vista frontalVista frontal •

Μπροστινή πλευρά •   

Vista posteriore • Rear view

Vue arrièreRückansicht •

Vista traseraVista traseira •

Πίσω πλευρά •   

Vista laterale •Side view

Vue latéraleSeitenansicht •

Vista lateralVista lateral •

Πλάγια όψη •   

1 - Speaker

2 - Led 1 (rosso)

3 - Led 2 (verde)

4 - Regolazione volume

5 - Selezione suoneria

6 - Durata suoneria

7 - Pulsante di connessione

8 - Alimentazione tramite porta USB

Type-C

Dispositivo opzionale per campanello

video Wi-Fi proposto in KIT K40960

e K40965. Il dispositivo permette la

ripetizione di chiamata.

-

Connettività wireless su frequenza

433 MHz

-

Regolazione volume suoneria

-

Selezione suoneria

-

Regolazione durata suoneria

-

Pulsante di connessione Campanello

40960 a Suoneria 40961

-

N.1 LED rosso

-

N.1 LED verde

1

2

3

4

5

6

8

• Funzioni

• Functions

• Fonctions

• Funktionen

• Funciones

• Funções

• Λειτουργίες

  •

• Dettagli esterni

• External details

• Détails extérieurs

• Außendetails

• Detalles externos

• Detalhes exteriores

• Εξωτερικέςλεπτομέρειες

  •

Suoneria elettronica 433MHz

Electronic doorchime 433MHz

Sonnerie électronique 433 MHz

Elektronisches Läutwerk 433MHz

Timbre electrónico 433 MHz

Carrilhão eletrónico 433MHz

Ηλεκτρονικόκουδούνι433MHz

4433MHz    

1 - Speaker

2 - Led 1 (red)

3 - Led 2 (green)

4 - Volume control

5 - Select doorchime

6 - Doorchime duration

7 - Connection push button

8 - Power supply via the Type-C USB

port

1 - Haut-parleur

2 - Led 1 (rouge)

3 - Led 2 (verte)

4 - Réglage du volume

5 - Sélection de la sonnerie

6 - Durée de la sonnerie

7 - Poussoir de connexion

8 - Alimentation via port USB Type-C

1 - Lautsprecher

2 - LED 1 (rot)

3 - LED 2 (grün)

4 - Lautstärkenregelung

5 - Wahl der Ruftöne

6 - Ruftondauer

7 - Verbindungstaste

8 - Versorgung über USB-Anschluss Typ C

1 - Altavoz

2 - LED 1 (rojo)

3 - LED 2 (verde)

4 - Ajuste del volumen

5 - Selección del timbre

6 - Duración del timbre

7 - Botón de conexión

8 - Alimentación mediante puerto USB

Tipo-C

1 - Coluna

2 - LED 1 (vermelho)

3 - LED 2 (verde)

4 - Regulação do volume

5 - Seleção do toque

6 - Duração do toque

7 - Botão de ligação

8 - Alimentação através de porta USB

Type-C

1 - Ηχείο

2 - Λυχνία led 1 (κόκκινη)

3 - Λυχνία led 2 (πράσινη)

4 - Ρύθμιση έντασης ήχου

5 - Επιλογή ήχου κουδουνιού

6 - Διάρκεια ήχου κουδουνιού

7 - Κουμπί σύνδεσης

8 - Τροφοδοσία μέσω θύρας USB τύπου

C

  - 1

( ) 1  LED  - 2

( )  LED  - 3

   - 4

   - 5

   - 6

   - 7

USB Type-C      - 8

Optional device for Wi-Fi video doorbell

proposed in KIT K40960 and K40965. The

device allows call repetition.

-

Wireless connector on frequency

433 MHz

-

Doorchime volume control

-

Select doorchime

-

Doorchime duration control

-

Doorbell connection button 40960 to

Doorchime 40961

-

1 Red LED

-

1 Green LED

Dispositif facultatif pour sonnette vidéo

Wi-Fi proposé en KIT K40960 et K40965.

Le dispositif permet la répétition d’appel.

-

Connectivité sans l sur fréquence

433 MHz

-

Réglage du volume de la sonnerie

-

Sélection de la sonnerie

-

Réglage de la durée de la sonnerie

-

Poussoir de connexion Sonnette

40960 à la Sonnerie 40961

-

1 led rouge

-

1 led verte

Optionales Gerät für WLAN-Video-Klingel

in SET K40960 und K40965. Das Gerät

ermöglicht die Rufweiterleitung.

-

WLAN-Konnektivität mit der

Frequenz 433 MHz

-

Einstellung der Ruftonlautstärke

-

Wahl der Ruftöne

-

Einstellung der Ruftondauer

-

Verbindungstaste der Klingel 40960

mit dem Läutwerk 40961

-

1 rote LED

-

1 grüne LED

Dispositivo opcional para timbre con

cámara Wi-Fi propuesto en KIT K40960

y K40965. El dispositivo permite la

repetición de llamada.

-

Conectividad inalámbrica por

frecuencia 433 MHz

-

Ajuste del volumen del timbre

-

Selección del timbre

-

Regulación de la duración del timbre

-

Botón de conexión timbre 40960 a

timbre 40961

-

N.1 LED rojo

-

N.1 LED verde

Dispositivo opcional para a campainha

de vídeo Wi-Fi proposta no KIT K40960 e

K40965. O dispositivo permite a repetição

de chamada.

-

Conectividade wireless na frequência

433 MHz

-

Regulação do volume do toque

-

Seleção do toque

-

Regulação da duração do toque

-

Botão de ligação da Campainha

40960 ao Carrilhão 40961

-

1 LED vermelho

-

1 LED verde

Προαιρετικός μηχανισμός για κουδούνι

θυροτηλεόρασης Wi-Fi στο ΚΙΤ K40960

και K40965. Ο μηχανισμός παρέχει τη

δυνατότητα επανάληψης της κλήσης.

-

Ασύρματη συνδεσιμότητα στη

συχνότητα 433 MHz

-

Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνιού

-

Επιλογή ήχου κουδουνιού

-

Ρύθμιση διάρκειας ήχου κουδουνιού

-

Κουμπί σύνδεσης κουδουνιού 40960

στο κουδούνι 40961

-

1 κόκκινη λυχνία LED

-

1 πράσινη λυχνία LED

K40960    Wi-Fi    

.      .K40965 

  433     

-

    

-

  

-

    

-

40961   40960   

-

   LED  1 

-

   LED  1 

-

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

40961

49401792A0 00 2205

Foglio istruzioni multilingua - Multilanguage instructions sheet - Feuille d’instructions multilangues - Mehrsprachig-Gebrauchsinformation -

Hoja de instrucciones multilingüe - Folheto de instruções multilingue - Πολυγλωσσικό φύλλο οδηγιών -    

Produktspecifikationer