Vimar ELVOX 8015 Bruksanvisning
Vimar
Tillträdeskontrollsystem
ELVOX 8015
Läs gratis den bruksanvisning för Vimar ELVOX 8015 (2 sidor) i kategorin Tillträdeskontrollsystem. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 11 recensioner. Har du en fråga om Vimar ELVOX 8015 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 - Fax (Export) 0424 488 709 www.vimar.com
Istruzioni - Instruction sheet - Notice technique
Anleitungen - Instrucciones - Instruções
S6I.801.500 02 1502
VIMAR - Marostica - Italy
8015
Modulo tastiera per serratura Keypad module for lock Module clavier gâche• •
Tastatur-Modul fur Schloss Módulo teclado para cerradura Módulo teclado para trinco• •
123
456
7 8 9
RC0
*
Fig. 2
Inserimento moduli e separatori
modu li (par ti co la re A).
Inserting the modules and module
separators (detail A).
Insertion des modules et des
séparateurs de modules(détail A).
Die Module und die
Modultrennstäbe einsetzen (Detail
A)
Insercón módulos y separadores
(particular A).
Introdução dos módulos e
separadores dos módulos
(pormenor A).
Fig. 3
Chiusura telaio
Closing the frame
Fermeture du châssis
Den Rahmen schließen
Clausura marco
Fecho do caixilho
Fig. 6
Esploso di targa per por tie re
elettri co da esterno pa re te.
Exploded drawing of mo du lar
entrance panel for electric door
opening system for wall surface
installation.
Vue éclatée de plaque de rue pour
portier électrique d’extérieur.
Explosionszeichnung für eine mo-
du la re Aufputz-Türstation.
Explosión de placa para portero
eléctrico de externo pared.
Sequência de montagem dos
componentes da botoneira para
porteiro eléctico, de montagem
sa lien te.
Fig. 5
Esploso di targa per vi de o ci to fo no
da incasso pa re te.
Exploded drawing of flush-mounted
modular entrance panel for vi deo
intercom system.
Vue éclatée de plaque de rue pour
interphone-vidéo à encastrement
mural.
Die internen Teile montieren
Explosión de placa para vídeo-
portero de empotre pared.
Aplicação no caixilho porta-botões
dos componentes internos.
Fig. 7
Per accedere al cartellino portanomi
togliere il fermacartellino dal retro
come mostra la figura.
To reach name-tag, remove name-
tag holder from the back, as shown.
Pour acceder à l’étiquette porte-
noms enlever le porte-étiquette
de la partie postérieure comme le
montre la figure.
Fig. 4
Inserimento sul telaio portapulsanti
dei com po nen ti in ter ni.
Insertion of internal components on
the keypad frame.
Insertion sur le châssis por te-
poussoirs des composants internes.
Explosionszeichnung für eine mo-
du la re Unterputz-Videotürstation
Inserción sobre el mar-
co portapulsadores de los
componentes internos.
Sequência de montagem dos
componentes da botoneira para vi-
deo-porteiro, de embeber.
I moduli vengono inseriti nel telaio portamoduli come raffigurato:
The modules are easily inserted into the module-holding frame as indicated:
Les modules sont parfaitement insérés dans le châssis porte-modules, comme illustré:
Die Module sind sehr einfach in den Modulträger einzubauen:
Los módulos vienen perfectamente insertados en el marco portamódulos como sigue:
Os módulos encaixam perfeitamente nos caixilhos porta-módulos como se mostra a seguir:
Fig. 1
Apertura telaio. Agire con un cac cia vi te a taglio sul retro
della testata in fe rio re (vedi particolare).
Opening the frame.Operate on the lower head rear side
by means of a screwdriver (see detail).
Ouverture du châssis. Manoeuvrer avec un tournevis
sur la partie postérieure de la tête inférieure (voir
particulier).
Den Rahmen öffnen. Wirken Sie an die
Unterkopfrückseite mittels eines Schraubenziehers
(siehe Detail).
Apertura marco. Actuar con un tornillador detrás del
cabezal inferior (ver particular).
Abertura do caixilho. Actuar com uma chave de
parafusos por trás da cabeça inferior (ver particular).
I telai portamoduli sono disponibili
nella versione a 1 modulo (Art.
8081), a 2 moduli (Art. 8082) e a
3 moduli (Art. 8083) e questi pos-
sono essere affiancati utilizzando
le cornici copriforo serie 91XX o le
protezioni antipioggia serie 92XX.
The module frames are available
in 1-module (Art. 8081), 2-mod-
ule (Art. 8082) and 3-module (Art.
8083) versions. These versions
can be combined using the series
91XX hole-cover frames or the se-
ries 92XX rainproof covers.
Les châssis porte-modules sont
disponibles dans la version à 1
module (Art. 8081), à 2 modules
(Art. 8082) et à 3 modules (Art.
8083); ils peuvent être juxtaposés
en utilisant les cadres cache-trou,
série 91XX, ou les protections an-
tipluie série 92XX.
Die Modulträgerrahmen sind für
1 Modul (Art. 8081), 2 Module
(Art. 8082), sowie für 3 Module
(Art. 8093) erhältlich. Unter Ver-
wendung der Abdeckrahmen der
Serie 91XX oder Regenschutzdä-
cher Serie 92XX können mehrere
Modulrahmenträger gleicher Höhe
miteinander kombiniert werden.
Los marcos portamódulos son
disponibles en la versión a 1 mó-
dulo (Art. 8081). a 2 módulos (Art.
8082) y a 3 módulos (Art. 8083) y
pueden ser acoplados utilizando
los marcos cubreorificio serie
91XX o las protecciones antilluvia
serie 92XX.
Os caixilhos porta-módulos estão
disponíveis nas versões: 1 módulo
(Art. 8081), 2 módulo (Art. 8082)
e 3 módulo (Art. 8083) e estes
podem ser acoplados utilizando os
aros série 91XX ou as protecções
anti-chuva série 92XX.
Um das Namensschild zu erhalten, entfernen Sie die
Namenschildhalterung von der Rückseite, wie dezeigt.
Para acceder a la tarjetita portanombres mover el sujetajetita desde
atrás como muestra la figura.
Para ter acesso ao cartão porta-nomes extrair a tampa de plástico
que o prende como mostra a figura.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Vimar |
| Kategori: | Tillträdeskontrollsystem |
| Modell: | ELVOX 8015 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Vimar ELVOX 8015 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Tillträdeskontrollsystem Vimar Manualer
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
29 Augusti 2024
27 Augusti 2024
27 Augusti 2024
Tillträdeskontrollsystem Manualer
- EverFocus
- Optex
- Atlantis Land
- Honeywell
- Acti
- Bosch
- Viking
- Approx
- ZKTeco
- Satel
- Marmitek
- Provision ISR
- Hikvision
- Techly
- Safescan
Nyaste Tillträdeskontrollsystem Manualer
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
29 Mars 2025
29 Mars 2025
28 Mars 2025