Vivanco 36661 Bruksanvisning

Vivanco USB-hubb 36661

Läs gratis den bruksanvisning för Vivanco 36661 (2 sidor) i kategorin USB-hubb. Guiden har ansetts hjälpsam av 18 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 9.5 recensioner. Har du en fråga om Vivanco 36661 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Gebrauchsanleitung– –User’sManual Notice    d'emploi – Instrucciones de uso     – Istruzioni per l'uso –

Gebruiksaanwijzing–Instruçõesdeuso – Instrukcjaobsł     ugi – Brugermanualer – Bruksanvisning



USBHUB36661

DEinleitun



VielenDank,dassSiesichfüreinen entschiedenVivancoUSBHUB haben.

DerVivanco zurUSBHubwird ErweiterungderAnzahlanUSB‐PortsIhresDesktop‐ComputersoderNotebooksverwendet.Der

VivancohighspeedUSB USBHubentsprichtder SpezifikationVer.2.0.    Er bietet Ihnen die Flexibilitätzwischen 3

Datenübertragungsraten.

        480 Mbps für „high speed“ Geräte die besonders schnelle ‐   Datenübertragungs raten benötigen (z.B.

Videoapplikationen),12Mbps      für Geräte die eine „full speed“ Übertragungsratebenötigen und 1,5Mbps   für „low speed“ Geräte

mitgeringererDatenübertragungwieGamepadsundJoysticks.

Installation

1. SchaltenSieIhrenPCein.

2. Schließen Sie denUSB

SteckerdesUSB USBHubsaneinen freien  ‐Portdes Computers an*.

3. DieneueHardwarewirderkanntundderzugehörige    Treiber wird von Windows automatischinstalliert.FolgenSiehierzu

lediglich den AnweisungenIhresBildschirms.

4. DerVivancoUSBHubistbetriebsbereit.

*BefindetsicheinNetzteilimLieferumfang

(OPTIONAL    – nicht bei allen USBHubsvon verbindenWerkausbeigefügt), Siedieses

ebensomitdem Hub. 

GB Introduction

Thanks a lotforpurchasingthe           Vivanco USB HUB. This USB Hub can be used to expand the       number of USB ports to your desktop

PCornotebook.TheVivancoUSB

Hubcomplies  with USB SpecificationVer.2.0 1.1. &Itoffersyoutheflexibility of three data

rates.480Mbpsfor“highspeed”deviceswhichrequirefastdatatransferlike  ‐  video appli cations, the 12Mbpsfordevices that

requireincreasingbandwidthand1.5Mbpsforlow‐  speed device likegame pads and

 joysticks.

Installation

1. TurnonyourPC 

2. Connectthe theUSBplugof    hub to a free     USB port of your computer.

3. Thenew behardwarewill located and Windowswillautomaticallyinstallthe   relevant setup program. Justfollowthe

instructionsonyourscreen.*

4. TheVivanco

USBHubisreadyforuse.

* ayoushouldfind powersupplyadapter,in       the content (as an option – not includedbydefault)pleaseconnectitwiththeUSB

Hub.

FIntroduction

Nousvousremercionsd’avoirchoisiunhubUSBVivanco.

Lehub permetUSBVivanco d’augmentermultiplierle

  nombre de ports         USB de votre ordinateur de bureau ou portable. Ce hub

USBVivanco « highspeed » estconforme à la spécification version2.0.  Il vous offre   ‐      toute la sou plesse offerte par le support de

3tauxdetransferts    de données : 480 Mbit/s ‐ ‐ (c. à d.

60Mo/s)pourles ‐         périphé riques rapides supportant le mode « high speed »

(p.ex.lespériphériquesvidéo),untaux transfertde de12Mbit/s (=1,5 Mo/s)pourlesappareilsfonctionnantenmode « full

speed»,et1,5Mbit/s  pour les appareils  fonctionnant en modelent low(« speed

   »), comme les gamepadsetjoysticks.

Installation

1. Allumez votre PC.

2. Branchezle inséranthubUSBen       son connecteur dans un port USB libre  de l’ordinateur*.

3. Windowsdétectele installe lenouveaumatérielet automatiquement pilote    nécessaire. Vous n’aurez qu’à suivreles

instructionsaffichées à l’écran.

4. Votre

hubUSBVivancoestprêt à fonctionner.

*SivotrehubUSBestlivré     avec un adaptateur secteur (cet accessoiren’estpasfourniavectousnoshubsUSBetestalors

disponibleENOPTION),raccordez‐le    également à votre hub.

I Introduzione

GrazieperaveracquistatounUSBHUBdimarca

Vivanco.

Conil ampliare il delleprodottoVivancoUSBHub è possibile  numero porteUSBdiuncomputerdesktop oppure portatile.

VivancohighspeedUSBHubsoddisfale specifiche      USB Ver. 2.0 e offre grandeflessibilitàgrazie a treve‐locitàditrasmissione

dati. Mbps480 perdispositivi“highspeed“

chenecessitanodi una  trasmissionedeidatiparti‐colarmenterapida(ades.

applicazionivideo),12Mbps per dispositivichenecessitanodi una trasmissione        dei dati “full speed“ e 1,5 Mbps per dispositivi

“lowspeed“convelocitàlimitatadi datitrasmissione comegamepad e joystick.

Installazione

1. AccendereilproprioPC

2. Collegare il connettoreUSBdell’USBHub a unaportaUSBliberadelcomputer*.

3. Windowsrileva il installa nuovohardware eautomaticamenteilrelativodriver.Seguire le istruzionicheappaionosullo

schermo.

4. VivancoUSBHub è prontoperl’uso.

*Sel’alimentatore è compresonel   volume di fornitura (OPTIONAL

  – non inclusoper  tutti gli USB Hub), collegarloconil

dispositivoHub.

EIntroducción

Graciasporhaberescogido    un Hub USB Vivanco.

ElVivancoUSBHubseutiliza ampliar portátil.para elnúmerode puertos USBdesuPCdesobremesa oElVivancohighspeed

USBHubcumple

conlas   especificaciones USB versión 2.0.   Le ofrece la flexibilidad        de tres ratios de transferencia de datos: 480

MBporsegundoparalosdispositivos    de alta velocidad que requieren   un ratio de trans‐ferenciadedatosespecialmenterápido

(comolasaplicaciones       de vídeo), 12 MB por segundo para dispositivosquerequieren

    una alta velocidad de transferenciade

datos y 1,5MBporsegundoparadispositivos   de baja velocidad, como  joysticks y gamepads.

Instalación

1.ArranqueelPC.

2.Conectela libreclavijadelHubUSB USB a unpuerto   del ordenador*.

3.Elnuevohardwareesreconocido y Windowsinstalaautomáticamente

elcontroladorrespectivo.Paraello, lassiga 

instruccionesindicadasenpantalla.

4.Ahorael elVivancoUSBHubestálistopara servicio.

*Elvolumendesuministroincluyeunafuentedealimentación(esOPCIONAL,novienedefábricaentodoslos Hub USB),

conéctelaalhub.

NL Inleidin



Hartelijkdankdat u eenVivancoUSBHUBgekozenheeft.

DeVivancoUSB USBHubistegebruikenomhetaantal poortenopuwdesktop         PC of notebook uit te breiden. De Vivanco high

speedUSB USBHubvoldoetaande ‐normversie2.0.Hijbiedt u dekeuzetussen

tweesnelheden van gegevensoverdracht(bijv.

videoapplicaties).     12 Mbps voor apparaten die een   “full speed” overdrachtssnelheid nodighebbenen1,5Mbpsvoor“lowspeed”

apparatenmeteenlagesnelheidzoals   gamepads en joysticks.

Installatie

Zetuw pc aan

Sluitde hubUSB USBstekkervande ‐ aanop poorteenvrijeUSB‐ van

 de computer*.

Denieuwehardwarewordtherkend      en de bijbehorende driver wordt door Windowsautomatischgeïnstalleerd.Volghiertoe

alleende uwaanwijzingenop beeldscherm.

DeVivancoUSBHubisklaarvoorgebruik.

*Zitereenelektrischevoedingbijdelevering(OPTIONEEL – niet bij Hubs de alleUSB door 

fabriek    bijgevoegd), dan verbindt u

dezeeveneensmetdeHub.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Vivanco
Kategori:	USB-hubb
Modell:	36661
Uteffekt:	2 A
Värdgränssnitt:	USB 2.0
Spänning:	110 - 240 V
Hub-gränssnitt:	USB 2.0
Produktens färg:	Svart
Windows-operativsystem som stöds:	Windows 10, Windows 2000, Windows 7, Windows 8.1, Windows Vista, Windows XP Home
Mac-operativsystem som stöds:	Ja
Utgångsspänning:	5 V
USB-ström:	Ja
Strömkälla av typen:	AC, USB
Växelström Frekvens:	50 - 60 hz
AC-adapter inkluderad:	Ja
Linux operativsystem som stöds:	Ja
Harmonized System (HS)-kod:	84719000
Faktisk dataöverföringshastighet:	480 Mbit/s
Antal anslutningar:	7