Vivanco PB 5200 BL Bruksanvisning

Vivanco powerbank PB 5200 BL

Läs gratis den bruksanvisning för Vivanco PB 5200 BL (40 sidor) i kategorin powerbank. Guiden har ansetts hjälpsam av 29 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.2 stjärnor baserat på 15 recensioner. Har du en fråga om Vivanco PB 5200 BL eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/40

D Bedienungsanleitung 2 – 3

GB Operating instructions 4 – 5

F Mode d’emploi 6 – 7

E Manual de Instrucciones 8 – 9

I Istruzioni per l’uso 10 – 11

NL Gebruiksaanwijzing 12 – 13

PL Instrukcja obsługi 14 – 15

P Manual de instruções 16 – 17

DK Betjeningsvejledning 18 – 19

N Bruksanvisning 20 – 21

S Bruksanvisning 22 – 23

FIN Käyttöohjeet 24 – 25

RUS

Руководство по эксплуатации

26 – 27

GR Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 28 – 29

TR Kullanım talimatı 30 – 31

CZ Návod k obsluze 32 – 33

SK Použitie 34 – 35

H Használati útmutató 36 – 37

PB 5200 BL / 33899

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für

Schäden, die durch nicht bestimmungsgemä-

ßen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr

Halten Sie das Produkt von Kindern fern.

• DasGerätistkeinSpielzeug.

 UnsachgemäßeHandhabungkannzu

Personenschäden führen

Halten Sie das Produkt von Haustieren fern

• Gefahrdurchverschlucken.

Explosionsgefahr

• DurchBeschädigungoderÖffnendes

Gehäuses. Das Gehäuse ist fest

verschlossen und darf nicht geöffnet

werden.

• DurchKurzschluss.SchließenSieniemals

 dieKontaktekurz.

Brandgefahr

ÜberhitzungdurchFehlfunktion:

• GerätNICHTnutzen,wennesbeschädigt

 zuseinscheint.

• GerätNURmit5V=betreiben.Angebotene

 SpannungundmaximalerStrommüssen

 denenamTypenschilddesGerätes

 angegebenenentsprechen.

ÜberhitzungdurchWärmestau:

• Gerätnichtabdecken.

KurzschlussdurchmechanischeBeschädi-

gungen:

• DurchFall,StoßoderSchlag.

KurzschlussdurchFeuchtigkeit:

• GerätnurintrockenenInnenräumennutzen

• Gerätnichtfeuchtreinigen

• BringenSiedasGerätaufUmgebungs-

 temperatur,umKondenswasserbildung

 zuvermeiden

Inhalt

- PowerBank

- USBKabel

- Bedienungsanleitung

Betrieb/Montage/ Demontage

LadenSiediePowerBankvorderersten

VerwendungkomplettaufA).

A) Laden der Power Bank

DiePowerBankkannanLadegerätenmit

USB-Anschluß(nichtimLieferumfang)fürdas

AutooderfürdieSteckdoseoderaneinem

ComputermitUSB-Anschlussaufgeladen

werden.

1. VergewissernSiesich,dassder

 USB-AusgangdesLadegeräts5Vliefert.

VerbindenSiedasbeiliegendeUSB-Kabelmit

 derPowerBank(kleinerAnschlussPos.2).

3.VerbindenSiedasbeiliegendeUSB-Kabel

 demLadegerät.(GroßerStecker).Die

33899

Power Bank 5200mAh

Technische Daten

Batterie:5200mAh,LiIon,

fest eingebaut, nicht austauschbar

Eingang:5V=,

microUSBTypBBuchsemax.1A(Pos.2)

Ausgang:5V=,

USBTypABuchsemax.1A(Pos.4)

Kapazitätsanzeige:4LEDs(Pos.5)

Taschenlampe:WeißeLED(Pos.3)

Betriebsumgebung:0°C-45°C

Lagerung:-10°C-45°C

Abmessungen:ca.22x43x93mm

Gewicht:ca.121g

Ladezeiten:

USBAnschlussamComputer(500mA):ca.

12,5Stunden

Netzteil(1000mA):ca.7,5Stunden

  BevorSieIhrZubehörbenutzen,lesen

  SiebittezuerstdieHinweiseunddiese

Gebrauchsanleitung aufmerksam durch.

NursokönnenSiealleFunktionensicher

undzuverlässignutzen.BewahrenSiedie

Gebrauchsanleitung gut auf und geben Sie sie

anmöglicheNachbesitzerweiter.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

DiePowerBankdientdemmobilenAuaden

vonGerätenmitUSB-Lademöglichkeitwiez.B.

Smartphones,Digitalkameras,…miteinem

Ladestromvonmaximal1A.

VerwendenSiedasGerätnuringeschlosse-

nen,trockenenRäumen.BeimKontaktmit

FeuchtigkeitbestehtKurzschlussgefahr.

EsistausschließlichzumEinsatzimprivaten

BereichentsprechenddieserAnleitungbe-

stimmtunddarfnichtfürgewerblicheZwecke

verwendetwerden.JedeandereVerwendung

giltalsnichtbestimmungsgemäßundkannzu

SachschädenodersogarzuPersonenschäden

führen.

Fragen und Antworten

Fehlerbeschreibung Mögliche Ursachen Maßnahmen

AngeschlossenesGerät Kabelkontaktschlecht Kabelverbindung

wird nicht geladen kontrollieren

   PowerBanknichtgeladen PowerBankauaden

PowerBankwirdnichtgeladen Schlechteoderkeine Kabelverbindung

   VerbindungdesLadekabels überprüfen

   GerätkannnichtüberUSB AnhandderAnleitung

   geladenwerdenoderLadestrom IhreszuladendenGerätes

   istzugering überprüfen

LED-Lichtschaltetnicht Bedienknopfzukurzgedrückt Bedienknopflängerals

ein oder aus 3 Sekunden drücken

Eingebautes LED-Licht

DiePowerBankverfügtübereineeingebaute

LED-Leuchte(Pos.3)

1. Einschalten:

 DrückenSiedenBedienknopf(Pos.1)

länger als 3 Sekunden.

2.Ausschalten:

 DrückenSiedenBedienknopf(Pos.1)

länger als 3 Sekunden.

  HiermiterklärtdieVivancoGmbH,dass

  sichArtikelPB5200BLinÜbereinstim-

mungmitdengrundlegendenAnforderungen

unddenanderenrelevantenVorschriftender

Richtlinie2004/108/ECbendet.

Entsorgung

Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll

entsorgtwerden.BittegebenSieesbei

einerSammelstellefürElektrogeräteIhrer

GemeindeoderIhresStadtteilsab.Damitwird

gewährleistet,dassdieAltgerätefachgerecht,

wirtschaftlichverwertetundpotentielle

Umwelt- und Gesundheitsschäden vermieden

werden.

Entsorgung

der Verpackung

DieVerpackungisteinerWiederverwendung

zuzuführen.BittewerfenSiesienichtinden

HausmüllundhandelnSieentsprechendder

lokalen Entsorgungsvorschriften.

Ladung beginnt automatisch. Die LEDs

 (Pos.5)leuchtenwährenddesLadens

 permanentundzeigendenLadezustandan.

4.DemontageinumgekehrterReihenfolge

durchführen.

B) Laden eines Geräts mit der Power Bank

DieLadungbeginntautomatisch.Beachten

SiedieHinweisederBedienungsanleitungdes

aufzuladendenGeräts.

1.VergewissernSiesich,dassdaszuladende

 GerätmitderPowerBankkompatibelist

 (sieheTypenschild).

2.VerbindenSiedasUSB-Kabelmitdemzu

ladenden Gerät.

3.VerbindenSiedasUSB-KabelmitderPower

 Bank.(GroßerAnschlussPos.4).

 DrückenSiekurzdenBedienknopf(Pos.1).

Der Ladevorgang beginnt und die LEDs

 (Pos.5)zeigendenLadezustandan.

4.DemontageinumgekehrterReihenfolge

durchführen.

C) Gleichzeitiges Laden der Power Bank

und eines Geräts

EsistmöglichzeitgleichdiePowerBankund

einangeschlossenesGerätzuladen.

IstdieKapazitätderPowerbankerschöpft,so

schaltet die Ladung des angeschlossenen Ge-

rätsab,bisdiePowerBankwiedermindestens

zu30%geladenist.

D) Anzeige der Kapazität der Power Bank

DrückenSiedenBedienknopf(Pos.1)kurz.Die

LEDs(Pos.5)derKapazitätsanzeigezeigenden

Ladezustandan.

DieKapazitätsanzeigeerlischtautomatisch

nach wenigen Sekunden.

• 4LEDsleuchten:PowerBankvollgeladen

• 1LEDleuchtet:PowerBankca.25%geladen

• LED1blinktca.alle1s:Restkapazitätca.1%

Produktspecifikationer

Varumärke:	Vivanco
Kategori:	powerbank
Modell:	PB 5200 BL
Vikt:	121 g
Bredd:	90 mm
Djup:	40 mm
Höjd:	20 mm
Batterikapacitet:	5200 mAh
Laddningskälla:	USB
Laddare kompatibilitet:	Universal
Antal samtidigt anslutna enheter (max):	1
Spänning:	5 V
Batteriteknik:	Litium-Ion (Li-Ion)
Kabellängd:	0.15 m
Produktens färg:	Svart
Ingående ström:	1 A