Vogels AV 10 Bruksanvisning

Vogels Inte kategoriserad AV 10

Läs gratis den bruksanvisning för Vogels AV 10 (16 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 11.5 recensioner. Har du en fråga om Vogels AV 10 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/16

www.vogels.com for more information

EN Mounting inruions

DE Montageanleitung

FR Consignes d’inallation

NL Montagevoorschri

ES Inrucciones de montage

IT Iruzioni di montaggio

PT Manual de montagem

EL Οδηγίες συναρμογής

SV Montageföreskrier

PL Inrukcja montażu

RU Инструкция по сборке и установке

CS Návod k montáži

SK Návod na montáž

HU Szerelési előírás

TR Montaj kılavuzu

RO Inrucţiuni de montaj

UK Вказівки по монтажі

BG Инструкции за монтаж

JA 設置の説明書

CABLE 10 L / CABLE 10 M / AV 10

DE - Lesen Sie die Warnhinweise auf der Rückseite der Lie der Wichtig

gelieferten Teile (getrennte Karte), bevor Sie die Kabelsäule

und den/die Halter montieren.

FR - Veuillez lire les inruions ﬁgurant au verso de la lie de Important

pièce fournies (ﬁche séparée) avant de monter la colonne

de câbles et le ou les supports.

NL - Lees de waarschuwingen op de achterzĳde van de lĳ met Belangrijk

meegeleverde onderdelen (aparte kaart), voordat u de

kabelkolom en de eun(en) beveigt.

ES - Importante Antes de montar la columna de cables y el/los soporte(s),

lea las advertencias al dorso de la lia de piezas

suminirada (en una ﬁcha aparte).

IT - Leggere le avvertenze sul retro dell’elenco delle parti Importante

fornite (scheda separata) prima di montare la colonna

nascondi-cavi e il(i) supporto(i).

PT - Leia as advertências na parte de trás da lia de peças Importante

fornecidas (cartão separado) antes de montar a coluna

do cabo e o(s) suporte(s).

EL -

Σημαντικό Πριν από τη στερέωση της κολόνας καλωδίων και της ή των

βάσεων, διαβάστε τις προειδοποιήσεις στο οπισθόφυλλο του

παρεχόμενου καταλόγου εξαρτημάτων (ξεχωριστή καρτέλα).

SV - Viktigt Före montering av väggplaan och fäet, läs varningarna

(se separat kort) på baksidan av den medföljande

dellian.

PL - Uwaga Przed montażem kolumny kablowej i podpory należy

przeczytać orzeżenia znajdujące się z tyłu liy

doarczonych części (osobna kartka).

RU - Перед установкой кабельной стойки и кронштейнов Важно

необходимо прочитать предупреждающие надписи на

обратной стороне списка поставляемых запчастей (на

отдельном листе).

CS - Důležité Před upevněním sloupku kabelu a podpěr si proudujte

výrahy na zadní raně seznamu dodaných součáí

(samoatný li).

SK - Dôležité Pred upevnením káblového žľabu a podpier si prečítajte

výrahy na zadnej rane dodaného zoznamu dielov

(samoatná karta).

Important Read the warnings at the back of the supplied parts list (separate card) before mounting the cable

column and support(s).

HU - Fontos A függőleges kábelcsatorna és a támaszték(ok)

felszerelése elő olvaa el a mellékelt alkatrészlia hátulján

lévő ﬁgyelmeztetéseket (külön kártya).

TR - Kablo kolonunu ve deek(leri) monte etmeden önce temin Önemli

edilen parçalar liesinin (ayrı bir karır) arka kısmındaki

uyarıları okuyun.

RO - Important Înainte de a monta coloana şi suportul(rile) cablului, citiţi

toate avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate

(foaie separată).

UK - Перш ніж монтувати кабельну стійку та опорну планку Важливо

прочитайте попередження на звороті специфікації

(окрема картка).

BG - Прочетете предупрежденията на гърба на списъка с Важно

доставените части (отделна карта), преди да монтирате

кабелната колона и опората(ите).

JA -

ケーブルコラムとサポートを取り付ける前に、同梱の部品リスト

(別紙) の裏面に記載されている警告をお読みください。

ZH -

WARNING

Maximum load per AV 10 Multi Support = 10kg/22 lbs.

• Cable 10 M - max. 3x AV 10

• Cable 10 L - max. 4x AV 10

1 Remove the cap (B).

DE - Entfernen Sie die Kappe (B).

FR - Déposez le capot (B).

NL - Verwĳder de afdekkap (B).

ES - Retire la cubierta (B).

IT - Rimuovere il coperchieo (B).

PT - Retire a tampa (B).

EL - Αφαιρέστε το καπάκι (B).

SV - Ta av ändskyddet (B).

PL - Zdjąć osłonę (B).

RU - Снять колпачок (B).

CS - Sejměte krytku (B).

SK - Odráňte uzáver (B).

HU - Távolítsa el a zárófedelet (B).

TR - Başlığı (B) çıkarın.

RO - Îndepărtaţi capacul (B).

UK - Зніміть ковпачок (В).

BG - Свалете капачката (B).

JA -

キャップ (B) を外す。

ZH -

2 Remove the cover strip (C).

DE - Entfernen Sie die Deckleie (C).

FR - Déposez la languee de couverture (C).

NL - Verwĳder de afdekrip (C).

ES - Retire la tira de cubierta (C).

IT - Rimuovere la riscia di copertura (C).

PT - Retire a tira de cobertura (C).

EL - Αφαιρέστε τη λωρίδα κάλυψης (C).

SV - Ta av täckplaan (C).

PL - Zdjąć pasek osłonowy (C).

RU - Снять защитную планку (C).

CS - Vyjměte krycí pás (C).

SK - Odráňte krycí pásik (C).

HU - Távolítsa el a takarólapot (C).

TR - Koruma şeridini (C) çıkarın.

RO - Îndepărtaţi banda de acoperire (C).

UK - Витягніть накладку (С).

BG - Свалете покривната лента (C).

JA -

カバーストリップ (C) を外す。

ZH -

• If necessary, break out the tabs (D).

DE - Falls nötig, brechen Sie die Laschen (D) heraus.

FR - Si néceaire, caez les onglets (D).

NL - Druk zo nodig de lipjes eruit (D).

ES - Si es necesario, abra las peañas (D).

IT - Se neceario, accare le linguee (D).

PT - Se neceário, quebre as patilhas (D).

EL - Αν χρειαστεί, αφαιρέστε τις γλωττίδες (D).

SV - Skjut vid behov på förlängningarna (D).

PL - Jeśli to konieczne, wycisnąć zaczepy (D).

RU - Если необходимо, выломать ушки (D).

CS - V případě potřeby vylomte deičky (D).

SK - V prípade potreby vylomte jazýčky (D).

HU - Szükség esetén törje ki a füleket (D).

TR - Gerekirse tırnakları (D) çıkarın.

RO - Dacă ee necesar, rupeţi clemele (D).

UK - Якщо необхідно, відламайте вушка (D).

BG - Ако е необходимо, отчупете ушите (D).

JA -

必要に応じて、タブ (D) を取り外す。

ZH -

Produktspecifikationer

Varumärke:	Vogels
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	AV 10
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Draaiknop
Färg på produkten:	Zwart
Dörrgångjärn:	Neer
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	35 g
Bredd:	595 mm
Djup:	524 mm
Höjd:	595 mm
Nettoskatt:	64 W
Uppvärmningsfunktion:	Nee
Grill:	Ja
Wi-Fi-kontroll:	Nee
Energie-efficiëntieklasse:	A+
Förpackningens vikt:	38 g
Förpackningens bredd:	660 mm
Djuppackning:	640 mm
Förpackningshöjd:	660 mm
Belysning inuti:	Ja
Integrerad klocka:	Nee
Konvektionsmatlagning:	Ja
Ångkokning:	Nee
Håll varm funktion:	Nee
Rotisserie:	Nee
Typ av lampa:	LED
Elektronisk tändning:	Ja
Total inomhuskapacitet (ugnar):	54 l
Antal ugnar:	1
Kontrollposition:	Front / Top front
Installationsfackets bredd:	600 mm
Installationsfack djup:	564 mm
Installationsfack höjd:	600 mm
Material genom:	Glas
Antal glasdörrpaneler:	2
Energiförbrukning (konventionell):	1.22 kWu
Energiförbrukning (tvungen konvektion):	1.3 kWu
Energieffektivitetsindex (EEI):	74.5
Att laga:	Ja
Ugnsstorlek:	Middelmaat
Typ av ugn:	Aardgas
Total ugnseffekt:	64 W
Ugn med nettokapacitet:	52 l
Magnetronbereiding:	Nee
Över- och undervärme:	Ja
Självrengörande:	Nee
Undervärmning:	Nee
Övervärme:	Ja
Tryckbara knappar:	Nee
Skriv timer:	Mechanisch
Säkerhetsventil:	Ja
Färghandtag:	Roestvrijstaal
Ursprungsland:	Turkije
Tullproduktkod (TARIC):	7321111000
Restvärmeindikator:	Nee
Antal hyllor:	2 schappen
Pizza funktion:	Nee
Antal rutnät:	2
Typ grill:	Vaste snelheid grill
Långsam matlagning:	Nee
Alternativ för brödtillverkning:	Nee
Uppvärmning av hela grillytan:	Ja
Eco läge:	Nee
Innehåll:	54 l
Export Control Classification Number (ECCN):	73211110
Tillagningsmetod i ugnen:	Met ventilator
Knapp färg:	Roestvrijstaal
Stekfunktion:	Nee
Ugnsdörr:	Deur naar beneden klappen
Material på handtaget:	Roestvrijstaal
Snabbstart:	Nee
Övervärme + konvektion (enkelläge):	Ja
Topp, botten & varmluft:	Nee
Katalytiska foder på sidoväggar:	Nee
Avtagbara katalytiska sidoväggar:	Nee
Avtagbar katalytisk bakvägg:	Nee
Ugnsavfrostningsfunktion:	Nee
Smart matlagningsfunktion:	Nee
Bakplåtsgrepp:	Nee
Övervärme + grill:	Ja
Grill stängd dörr:	Ja
Demo-tutorialläge:	Nee
Lutande grill:	Nee
Öppen dörr grillning:	Ja
Ugnsstensfunktion:	Nee
Flerstegsmatlagning:	Nee
Pekguide:	Nee
Dual Cook-teknologi:	Nee